attempting – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   16 Domains
  36 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administration of Shirak Water Sewerage CJSC pocketed state resources attempting to blame the businessman legally cooperating with the company for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Շիրակ Ջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ-ի ղեկավարությունը գրպանել է պետական միջոցներ, սակայն դա փորձում է գցել ՓԲԸ-ի հետ օրինական հիմքերով համագործակցած գործավարի վրա:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 1947, USSR Minister of Internal Affairs Kruglov, in a special communique sent to Stalin, Beria and Zhdanov, had written that some 600 repatriates were contemplating escaping and that 88 of them had been arrested while attempting to do cross the border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
1947-ի ապրիլին ՍՍՀՄ Ներքին գործերի նախարար Կրուգլովը Ստալինին, Մոլոտովին, Բերիային եւ Ժդանովին ուղղված հատուկ հաղորդման մեջ արդեն խոսում էր փախուստի մտադրություն ունեցող մոտ 600 հայրենադարձների մասին եւ զեկուցում, որ նրանցից 88-ը սահմանը խախտելու փորձ կատարելիս ձերբակալվել են։
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On February 20, the gag order on the case was lifted, as Mamladze’s lawyer Mikhail Ramishvili revealed that the prosecution had charged his client with attempting to assassinate the Patriarch’s secretary Shorena Tetruashvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Այսօր՝ փետրվարի 20-ին, ձերբակալված հոգևորականի նոր փաստաբանը նույնպես հերքել է եկեղեցու առաջնորդի դեմ մահափորձիմեղադրանքը: Միխայիլ Ռամիշվիլիի խոսքով, Մամալաձեի դեմ մեղադրանքում խոսքը գնում է պատրիարքի ռեֆերենտ-քարտուղար ՇորենաԹեթրուաշվիլիի դեմ մահափորձի մասին: «Պատրիարքին որևէ վտանգ չէր սպառնում», – հայտարարել է փաստաբանը: Մինչևօրսձերբակալվածների փաստաբանները խուսափում էին խոսել մեղադրանքի մանրամասների մասին՝ վկայակոչելով չբարձրաձայնելումասինստորագրությունը:
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 1947, USSR Minister of Internal Affairs Kruglov, in a special communique sent to Stalin, Beria and Zhdanov, had written that some 600 repatriates were contemplating escaping and that 88 of them had been arrested while attempting to do cross the border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
1947-ի ապրիլին ՍՍՀՄ Ներքին գործերի նախարար Կրուգլովը Ստալինին, Մոլոտովին, Բերիային եւ Ժդանովին ուղղված հատուկ հաղորդման մեջ արդեն խոսում էր փախուստի մտադրություն ունեցող մոտ 600 հայրենադարձների մասին եւ զեկուցում, որ նրանցից 88-ը սահմանը խախտելու փորձ կատարելիս ձերբակալվել են։
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Switzerland, however, researchers have taken a new approach, attempting to devise an implant – not a pill – that will make controlling hunger and cravings as easy as flipping a switch, reports Fox News.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Երկար տարիներ գիտնականներն աշխատում են նիհարելու քիմիական բանաձեւը գտնել կամ հաբեր ստեղծել՝ ձգտելով բացահայտել օրգանիզմի՝ ախորժակը կարգավորելու գաղտնիքը եւ ճարպերն այրելու հատկությունը: Որոնումներն առայժմ հաջողությամբ չեն պսակվել: Սակայն Շվեյցարիայում հետազոտողները նոր մոտեցում են ցուցաբերել՝ ստեղծել են ոչ թե հաբ, այլ իմպլանտատ, որը կառավարում է քաղցի զգացումը եւ ուտելու ցանկությունը, հաղորդում է Fox News-ը:
  9 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Award is aimed at fostering that development even further and, most importantly, at focusing the attention of our young people at the broad opportunities provided by the area of information and digital technologies. We have already been doing it and we will continue doing it, thus attempting to reveal creative talents of our children from the youngest age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Վերջին տարիներին Հայաստանն արձանագրել է զգալի առաջընթաց տեղեկատվական և թվային տեխնոլոգիաների զարգացման բնագավառում: Այս մրցանակի նպատակն է խթանել այդ առաջընթացը և, ամենակարևորը, սևեռել երիտասարդության ուշադրությունը տեղեկատվական և թվային տեխնոլոգիաների ոլորտի լայն հնարավորությունների վրա: Մենք դա արել ենք, անում ենք և անելու ենք՝ փորձելով ամենավաղ հասակից բացահայտել երեխաների ստեղծագործական տաղանդը:
  7 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Azerbaijan continues the course of Lapshin. It sees that the Lapshin case isn’t becoming a precedent at all. If after the Lapshin case 5 people refrain from visiting NKR, then instead 10 people get new motivation to visit NKR. By announcing international arrest warrants for the European lawmakers, Azerbaijan is attempting to revive the Lapshin precedent. Issuing arrest warrants for European lawmakers for visiting NKR, expressing opinion on recognizing the independence of NKR, means to cross the red line”, he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Ռուբեն Մելիքյանը նշեց, որ այն խնդիրները, որոնց մասին Արցախը, Հայաստանը տարիներ շարունակ բարձրաձայնում են, իրականում Ադրբեջանի գործողություններով հաստատվում է: Նրա խոսքով, իրականում այն մարդիկ ովքեր ապրում են Արցախում, այն մարդիկ, ովքեր ցանկանում են միջազգային հանրությանը տեղեկացնել Արցախի մասին պետք է ազատ ելք ու մուտքի հնարավորություն ունենան, իրենց իրավունքները պաշտպանված լինեն: