authors – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authors of Programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Ծրագրերի հեղինակներ

  2 Hits www.ysermonde.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home | Authors | Book | Quotes | Contacts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stophatespeech.net as primary domain	Գլխավոր | Հեղինակներ | Գիրքը | Մեջբերումներ | Հետադարձ կապ

  10 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	:Authors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	:Հեղինակներ

  10 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	:Authors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	:Հեղինակներ

  19 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors of the best proposals will participate in an environmental field camp in autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Լավագույն առաջարկների հեղինակները կմասնակցեն աշնանը կայանալիք բնապահպանական դաշտային ճամբարին:

  7 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We propose to get to know the interesting start-up ideas and the authors one by one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ներկայացված հետաքրքրական սթարթափ գաղափարներին և վերջիններիս հեղինակներին առաջարկում ենք ծանոթանալ մեկ առ մեկ:

  29 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcements posted on list.am website, the authors of which organize coordinated emigration from our country, "surprisingly" escape law enforcement bodies attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Իրավապահ մարմինների աչքից «զարմանալիորեն» վրիպել են List.am կայքում տեղադրված հայտարարությունները, որոնց հեղինակները մեր երկրից համակարգված արտագաղթ են կազմակերպում:

  6 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The views, opinions and statements expressed by the authors and those providing comments are theirs only and do not necessarily reflect the position of Open Society Georgia Foundation. Therefore, the Open Society Georgia Foundation is not responsible for the content of the information material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Հեղինակի/հեղինակների կողմից լրատվական նյութում արտահայտված կարծիքը կարող է չարտահայտել «Բաց հասարակություն- Վրաստան» հիմնադրամի դիրքորոշումը: Համապատասխանաբար, հիմնադրամը պատասխանատու չէ նյութի բովանդակության համար:

  5 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GOLDEN APRICOT film festival congratulates the authors of the film, wishing new prizes and hoping to meet in future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	"Ոսկե ծիրան"-ը շնորհավորում է ֆիլմի հեղինակներին եւ ցանկանում նոր հանդիպումներ մեր փառատոնում ու նոր պարգեւներ:

  2 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediamax has also attracted local and foreign authors for cooperation, they will regularly write columns for www.Mediamax.am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Մեդիամաքսը նաեւ համագործակցության է հրավիրել տեղի եւ օտարերկրյա հեղինակներին, ովքեր պարբերաբար սյունակներ են գրում www.Mediamax.am-ի նախագծի համար:

  5 Hits www.smile-interreg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authors list
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eanc.net as primary domain	Հեղինակների ցուցակ

  7 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We propose to get to know the interesting start-up ideas and the authors one by one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ներկայացված հետաքրքրական սթարթափ գաղափարներին և վերջիններիս հեղինակներին առաջարկում ենք ծանոթանալ մեկ առ մեկ:

  www.gaok.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	authors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamax.am as primary domain	հեղինակներ

  4 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first Armenian interactive fairy tale “Anahit” is already available for iPhone/iPod Touch, the authors told PanARMENIAN.Net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Առաջին հայկական ինտերակտիվ հեքիաթի` Ղ.Աղայանի «Անահիտի» հեղինակները PanARMENIAN.Net-ի թղթակցին տեղեկացնում են, որ App Store-ում հեքիաթը արդեն հասանելի է նաև iPhone/iPod Touch-երի համար նախատեսված տարբերակով:

  5 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The views, opinions and statements expressed by the authors and those providing comments are theirs only and do not necessarily reflect the position of Open Society Georgia Foundation. Therefore, the Open Society Georgia Foundation is not responsible for the content of the information material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Հեղինակի/հեղինակների կողմից լրատվական նյութում արտահայտված կարծիքը կարող է չարտահայտել «Բաց հասարակություն- Վրաստան» հիմնադրամի դիրքորոշումը: Համապատասխանաբար, հիմնադրամը պատասխանատու չէ նյութի բովանդակության համար:

  31 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Honorary Title of Honored Worker of Culture of the Republic of Armenia is awarded to theater, cinema and circus artists, directors, artistic directors of musical, choir, dance and other groups, stage-managers, choir conductors, concertmasters, musicians and performers, journalists, authors with demonstrable achievements and merit in development of literature and culture, individuals in the areas of cinematography, radio and television, mass media, publishing, museum and library services and other cultural workers for their valuable works and high professionalism, as well as for their great merit in development of culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործչի պատվավոր կոչումը շնորհվում է թատրոնի, կինոյի, կրկեսի արտիստներին, ռեժիսորներին, խմբերգային, երաժշտական, պարային և այլ կոլեկտիվների գեղարվեստական ղեկավարներին, բեմադրիչներին, խմբավարներին, կոնցերտմայստերներին, երաժիշտ-կատարողներին, լրագրողներին, գրականության և մշակույթի զարգացման բնագավառներում աչքի ընկնող և վաստակ ունեցող գրողներին, կինեմատոգրաֆիայի, հեռուստատեսության և ռադիոյի, մամուլի, հրատարակչությունների, թանգարանների, գրադարանների և մշակույթի այլ աշխատողներին` արժեքավոր ստեղծագործությունների, բարձր վարպետության, ինչպես նաև մշակույթի զարգացման գործում ունեցած մեծ վաստակի համար:

  2 Hits salli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUTHORS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamy.am as primary domain	ՀԵՂԻՆԱԿՆԵՐ

  2 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors of the film laugh at people who excessively embellish their deeds and actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Ֆիլմի հեղինակները, Հ. Թումանյանին հետեւելով, ծաղրում են բոլոր նրանց, ովքեր չափազանցնելով են ներկայացնում սեփական արարքներն ու գործերը:

  11 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 7, the Fine Arts Center “High Art” had organized an exhibition in Modern Art Museum dedicated to the 25th anniversary of Armenian independence. The exhibition featured the compositions of Armenian authors of XX-XXI centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Հայաստանի Աստվածաշնչային ընկերությունն այս տարի տոնում է գործունեության 25-ամյակը: Նոյեմբերի 14-ին «Հենարան» ակումբում տեղի ունեցավ նոր գրքերի շնորհանդեսը և ընկերության գործունեության ամփոփումը:

  2 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, on November 2, 2016 the Deputy Chief Compulsory Enforcement Officer of RA, Colonel of Justice L. Artashesyan and the Head of Inspection and Analytical Department, Colonel of Justice G. Mirijanyan received the authors of inquiries and discussed them in detail with the authors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	Ակցիայի մասնակիցների հարցադրումներն ուսումնասիրվել են ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ծառայության կողմից և այսօր՝ 2016 թվականի նոյեմբերի 2-ին, ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողի տեղակալ, արդարադատության գնդապետ Լ. Արտաշեսյանը և Տեսչական և վերլուծական բաժնի պետ, արդարադատության գնդապետ Գ. Միրիջանյանը հարցադրումների հեղինակներին ընդունել են և նրանց հետ մանրամասն քննարկել դրանք։

  7 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGO will hold a photo exhibition called (IN)2VALUABLE. In order to take part in the exhibition, the authors can submit their photos, where the concepts of tolerance and anti-discrimination are reflected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	«Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» հասարակական կազմակերպությունը կազմակերպում է (ԱՆ)2ՆՄԱՆ խորագիրը կրող ֆոտո ցուցահանդես: (ԱՆ)2ՆՄԱՆ ցուցահանդեսին մասնակցելու համար բոլոր ցանկացողները կարող են ներկայացնել հեղինակային լուսանկարները, որտեղ արծարծվում են հանդուրժողականության և խտրականության բացառման գաղափարները: Լավագույն աշխատանքները կարժանանան մրցանակի պրոֆեսոիոնալ ժյուրիի որոշմամբ, […]

  7 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, we discovered that the authors of the publications about “US biological weapons in Armenia” are pro-Russian groups, which spread the disinformation either through Russian or pro-Russian websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Մսնավորապես, մեզ հաջողվեց պարզել, որ «Հայաստանում ամերիկյան կենսաբանական զենքի» մասին ապատեղեկատվական հրապարակումների և բարձրացված աղմուկի հեղինակները պռոռուսական խմբեր են, ովքեր դա հիմնականում անում են կամ պրոռուսական, կամ հենց ռուսաստանյան քարոզչական կայքերի միջոցով: Ավելին, առավել ակտիվ դերակատարներն այս կամ այն կերպ կապված են Երևանում ՌԴ դեսպանատան, ռուսական հիմնադրամների հետ:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors of these letters regarded moving to Soviet Armenia as the “only and chief palliative” that would provide “work to thousands of laborers even if payment was in the form of a morsel of dry bread.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Առաջին աշխարհամարտը նոր էր ավարտվել։ Դրանում ներքաշված բոլոր երկրներն այս կամ այն չափով ապրում էին հետպատերազմական ժամանակաշրջանին հատուկ տագնապներ։ Այդ պայմաններում հայ գաղթականների համար գրեթե անհնարին էր օտարության մեջ հանգիստ կյանք գտնելը, աշխատանք եւ սնունդ հայթայթելը։ Դա են վկայում Հայաստանի ազգային արխիվում պահպանվող բազմաթիվ նամակները, որոնց հեղինակները ներգաղթը համարում են «միակ եւ գլխավորագույն սպեղանի», որը հնարավորություն պիտի տա «բազմաթիվ շինարար բանվոր բազուկներու գործ հայթայթելու ի փոխարեն նույնիսկ չոր հացի մը»։։

  2 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview with authors of "A found dream" Armenian cartoon: It is wrong to find a dream and live in it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Վիճաբանություն և վիրավորանքներ Արցախի խորհրդարանում (տեսանյութ)

  2 Hits pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors of the book not only give receipts and advice for making meals, but also thorough information on each fruit, vegetable, their usefulness, and how they can be used for treatment of various illnesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain

Հարսնացուի հանրագիտարան երկհատորյակի երկրորդ՝ «Ամեն ինչ սննդի մասին» հատորը հեղինակներն ուղղորդել են երիտասարդ աղջիկներին և կանանց, ովքեր ձգտում են համեղ և առողջարար սննդով կերակրել իրենց սիրելիներին: Հեղինակներն ընթերցողներին ոչ միայն համեղ կերակուր պատրաստելու խորհուրդներ ու բաղադրատոմսեր են առաջարկում, այլև խորությամբ ներկայացնում են յուրաքանչյուր մրգի, բանջարեղենի օգտագործման պատմությունը, դրանք տարբեր հիվանդությունների բուժման համար որպես դեղ օգտագործելու և ընդհանրապես օգտակարության մասին: Ուշագրավ խորհուրդներ կան նաև տարբեր խմիչքների, հյութերի մասին: Գիրքը նախատեսված է աղջիկների համար՝ որպես ողջ կյանքի ուղեկից: Գիրքը մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում ոչ միայն կանանց ու աղջիկների, այլև բոլոր համադամների և օգտակար ու առողջ սննդի սիրահարների համար:

  calamarquesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Find about the contest topics, rules and more here - http://ipoclub.am/it-and-ip/. The authors of the top 10 works will represent their works for 4-5 minutes on April 26th, as a result of which the top three will be selected as winners and will receive valuable prizes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isoc.am as primary domain

Մտավոր սեփականության իրավատերերի ակումբը և ISOC.am-ը՝ ՀՀ կրթության և գիտության նախարարություն աջակցությամբ կազմակերպել են "Մտավոր սեփականություն և տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ" մրցույթ։ Բոլոր IT ոլորտով հետաքրքրված ուսանողները կարող են գրանցվել այստեղ՝ https://bit.ly/2TnJx8q և մասնակցել մրցույթին՝ ներկայացնելով հետազոտական աշխատանք հաստատված թեմաներից մեկով մինչև 18:00, ապրիլի 20, 2019: Մրցույթի թեմաներին, կանոններին և այլ մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ այստեղ՝ http://ipoclub.am/it-and-ip/ : Ապրիլի 26-ին լավագույն 10 աշխատանքների հեղինակները 4-5 րոպե ցուցադրությամբ կներկայացնեն իրենց աշխատանքները, ինչի արդյունքում կընտրվի լավագույն եռյակը և հաղթողները կստանան արժեքավոր մրցանակներ:

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However in feminist movement men also had a vital role. The majority of pro-feminist authors were from France, among them Denis Diderot, Paul Henri d’Holbach and Charles Louis de Montesquieu. John Stuart Mill, who is considered the father of feminism, was among the earliest pro-feminists and in his article “The Subjection of Women” tried to prove that the legal subordination of women is not just and it should find a solution for absolute equality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Որոշ տղամարդիկ, նույնիսկ կանայք սխալաբար գտնում էին, որ ֆեմինիզմը սարսափելի երևույթ է` ստեղծելով սխալ վարկածներ, թե բոլոր ֆեմինիստները նույնասեռականներ են և ատում են տղամարդկանց, կանայք չեն կարող միաժամանակ լինել կանացի և ֆեմինիստ կամ ֆեմինիստները ամուսնության ինստիտուտին չեն հավատում և այլն: Այնուամենայնիվ տղամարդիկ ևս կենսական դեր են ունեցել ֆեմինիստական շարժման մեջ: Պրոֆեմինիստ հեղինակների մեծամասնությունը Ֆրանսիայից էր, նրանց թվում էին Դենիս Դիդերոն, Պոլ Հենրի դը Հոլբախը և Շառլ Լուի Մոնտեսքյոն: Ջոն Ստյուարտ Միլը, ով համարվում է ֆեմինիզմի հայրը վաղ պրոֆեմինիստների շարքում էր: Նա իր «Կանանց հնազանդությունը» հոդվածում փորձում էր ապացուցել, որ կանանց իրավական ենթակայությունը ճիշտ չէ և պետք է ելք գտնել կատարյալ հավասարության համար:

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors of these letters regarded moving to Soviet Armenia as the “only and chief palliative” that would provide “work to thousands of laborers even if payment was in the form of a morsel of dry bread.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Առաջին աշխարհամարտը նոր էր ավարտվել։ Դրանում ներքաշված բոլոր երկրներն այս կամ այն չափով ապրում էին հետպատերազմական ժամանակաշրջանին հատուկ տագնապներ։ Այդ պայմաններում հայ գաղթականների համար գրեթե անհնարին էր օտարության մեջ հանգիստ կյանք գտնելը, աշխատանք եւ սնունդ հայթայթելը։ Դա են վկայում Հայաստանի ազգային արխիվում պահպանվող բազմաթիվ նամակները, որոնց հեղինակները ներգաղթը համարում են «միակ եւ գլխավորագույն սպեղանի», որը հնարավորություն պիտի տա «բազմաթիվ շինարար բանվոր բազուկներու գործ հայթայթելու ի փոխարեն նույնիսկ չոր հացի մը»։։

  55 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The details: In an American Diabetes Association study of more than 3,000 overweight patients who had a condition called prediabetes (in which blood glucose levels are elevated, though not high enough for a diagnosis of diabetes), researchers found that those who reduced body weight through eating less fat and fewer calories and exercising for at least 150 minutes a week were able to delay—or, in some cases, prevent—the development of diabetes. The study authors surmise that weight loss and physical activity improve the body’s ability to use insulin and process glucose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Մանրամասները. Շաքարախտի Ամերիկայն ասոցացիայի հետազոտությանը մասնակցել են մարմնի հավելյալ զանգվածով (պրեդիաբետ կոչվող վիճակ, երբ արյան մեջ բարձր է գյուկոզայի մակարդակը, բայց ոչ այնքան, որպեսզի շաքարախտ ախտորոշվի) ավելի քան 3000 մարդ: Համաձայն այդ հետազոտության, մարդիկ, ովքեր նիհարում են, քիչ ճարպ ու կալորիաներ օգտագործելով, եւ մարզվում են շաբաթական գոնե 150 րոպե, կարողացել են հետաձգել կամ որոշ դեպքերում կասեցնել շաքարախտի զարգացումը: Հետազոտության հեղինակները ենթադրում են, որ քաշի կորուստը եւ ֆիզիկական ակտիվությունը լավացնում են օրգանիզմի կողմից ինսուլինի յուրացումը եւ գլյուկոզայի արտադրության ընթացքը, տեղեկացնում է Fox News-ը։

  8 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagorno-Karabakh or Artsakh, mentioned as part of historic Armenia by ancient authors including Strabo, Plutarch, Pliny, Claudius Ptolemy, Dion Cassius and others, had all the attributes of sovereignty in 1918-1921 and was recognized by the League of Nations as a disputed territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	1991թ.՝ դեռևս Խորհրդային Միության գոյության ժամանակահատվածում, և Հայաստանում, և Լեռնային Ղարաբաղում լիովին համապատասխան միջազգային իրավունքին և Խորհրդային Միության սահմանադրությանը, տեղի ունեցան հանրաքվեներ, որոնց հիման վրա ձևավորվեցին ժամանակակից Հայաստանի Հանրապետությունը և Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը: