back up – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.linnanvouti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's no secret that passwords are the weak link when it comes to account security, with poor hygiene, credentials theft and hacker tools for brute-forcing accounts all conspiring to make them ineffectual enough to need back-up with another authentication form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.cybergates.org as primary domain
Գաղտնիք չէ, որ ճիշտ գաղտնաբառով կարող է համակարգ մուտք գործել ոչ միայն հաշվի (account) իրական տերը, այլ նաև ցանկացած մեկն ով ստացել, գուշակել կամ ինչ-որ ծրագրի միջոցով կարողացել է պատահական գաղտաբառերի հերթականության օգտագործմամբ (password bruteforcing) գտնել օգտատիրոջ գաղտնաբառը: Այսպիսով իրական օգտատիրոջ ինքնությունը պարզելու համար հարկավոր է մեկ այլ անվտանգության մեխանիզմ:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stressing the need to continue the talks in the OSCE Minsk Group format, John Kerry expressed readiness to possibly back up the search of ways for conflict resolution. At the same time, he underscored that the two sides need to show strong commitment and political will on the way to peaceful settlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ջոն Քերին կարևորել է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահության ձևաչափով բանակցությունների շարունակումը և իր պատրաստակամությունը հայտնել հնարավորինս աջակցելու հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորման ուղիների որոնմանը: ԱՄՆ պետքարտուղարը միաժամանակ ընդգծել է, որ հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորմանը հասնելու գործում չափազանց կարևոր է կողմերի քաղաքական կամքը:
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rates of squamous and small cell carcinomas have also experienced a steep drop in the past two decades, but more so with men rather than women. Although adenocarcinoma rates also started to decline after 1990, by 2005 those numbers began to creep back up, especially in women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Տվյալների ուսումնասիրությամբ պարզվել է, որ վերջին 20 տարիներին, ի տարբերություն այլ էթնիկ խմբերի, սեւամորթ ու սպիտակամորթ կանանց եւ տղամարդկանց շրջանում թոքերի քացկեղի ախտորոշման թվի շոշափելի անկում է գրանցվել: Անկում արձանագրող ցուցանիշներ են նկատվել նաեւ հարթաբջջային ու մանրաբջջային քացկեղով հիվանդ տղամարդկանց շրջանում: Ինչ ադենոկարցենոմային է վերաբերում, 1990թ.-ից մեկնարկած անկման տենդենցը, հատկապես կանանց շրջանում, 2005թ.-ից է վեր կանգ է առել եւ հակառակ ուղղությամբ զարգանալու միտումներ արձանագրել:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, representatives of other political forces consider that the negative prevails and back up their opinion by a number of examples, including the Closed Market, Komitas 5, the red parking lines, the decision to erect a statue dedicated to Anastas Mikoyan and other issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Հայաստանը կարիք ունի խորը սահմանադրական փոփոխությունների, սակայն այն պետք է իրականացվի լայն հասարակա-քաղաքական կոսոլիդացիայի պայմաններում և չկրի իմիտացիոն բնույթ՝ միտված գործող իշխանության վերարտադրությանը: Հակառակ պարագայում սահմանադրական փոփոխություններով ոչինչ չի փոխվի: Այս մասին մարտի 27-ին «Ա1+»-ի հեռուստատաղավարում «Մեդիա կենտրոնի» նախաձեռնած «Վերջին զարգացումները սահմանադրական բարեփոխումների հայեցակարգի շուրջ» թեմայով բանավեճի ժամանակ հայտարարեցին հասարակական և քաղաքական գործիչները:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we must back up our resolve with resources based on the sure understanding that investments in gender equality generate economic progress, social and political inclusion and other benefits that, in turn, foster stability and human dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Նույնիսկ խաղաղ հասարակություններում չափազանց մեծաթիվ աղջիկներ և կանայք դեռևս ենթարկվում են ընտանեկան բռնության, կանանց սեռական օրգանների խեղման վտանգին և բռնության այլ ձևերի, ինչի արդյունքում հաշմվում են անհատներ և վնասվում ամբողջ հասարակություններ: Խտրականությունը դեռևս կայուն խոչընդոտ է, որը պետք է փլուզել: Մենք պետք է ընդլայնենք հնարավորությունները քաղաքականության մեջ, գործարար ասպարեզում և այլուր: Պետք է փոխենք մտածելակերպեր, հատկապես տղամարդկանց շրջանում, և ներգրավենք տղամարդկանց՝ դառնալու փոփոխության ակտիվ մասնակիցներ: Եվ պետք է ամրապնդենք մեր վճռականությունը ռեսուրսներով՝ հիմնվելով հստակ գիտակցման վրա, որ գենդերային հավասարությանն ուղղված ներդրումները նպաստում են տնտեսական առաջընթացին, սոցիալական և քաղաքական ներառմանը և այլ օգուտների, որոնք, իրենց հերթին, ամրապնդում են կայունությունն ու մարդկային արժանապատվությունը: