based violence – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   11 Domains
  58 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Days of Activism against Gender-based Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Կանանց և աղջիկների նկատմամբ բռնության դեմ ակտիվության 16-օրյակ
  12 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender violence, gender based violence, domestic violence, womens rights, violence against women, woman, Armenia, human rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Գենդեր բռնություն, գենդերային հիմքով բռնություն, ընտանեկան բռնություն, կանանց իրավունքներ, կանանց նկատմամբ բռնություն, կին, Հայաստան, մարդու իրավունքներ
  5 Hits www.dreberis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender-based violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Գենդերային բռնություն
  3 Hits media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Days of Activism against Gender-Based Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ջհանգիրյան. «Մարտի 1-ի» գործի բացահայտման համար պետք է քաղաքական կամք
  3 Hits www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 Days of Activism against Gender-Based Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Սահմանադրական հանրաքվեի՝ ընտրական թվերի մոնիտորինգի ամփոփիչ արդյունքները
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its March ‘European Neighborhood’ progress report on Armenia, the European Union noted concerns with implementation of legislation, poor prison conditions, and the “alarming” prevalence of domestic and gender-based violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Եվրոպական միությունը, Հայաստանի վերաբերյալ մարտին հրապարակված «Եվրոպական հարևանության» իր զեկույցում, մտահոգություններ է հայտնել օրենսդրության կիրառման, բանտային վատ պայմանների, ընտանեկան և գենդերային բռնությունների «տագնապալի» տարածվածության վերաբերյալ: Զեկույցում նաև նշվել է, որ խոշտանգման սահմանումը չի համապատասխանում միջազգային չափանիշներին:
  4 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protection for women and girls still failed to meet international standards. Amnesty International Report 2011 In March, the government set up the State Interagency Committee to Combat Gender-Based Violence following a decree by the Prime Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
«Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» ՀԿ-ն կանանց միամսյակի կապակցությամբ անցկացրեց «Անկախության կանայք» լրագրողական աշխատանքների մրցույթը:Մրցույթին մասնակցեցին հայերեն լեզվով գրված այն հոդվածները, որոնք 2012 թվականի մարտ ամսվա ընթացքում հրատարակվել էին տպագիր և էլեկտրոնային լրատվամիջոցներում: Ապրիլի 7-ին «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» […]
  2 Hits ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least 10 social enterprise activities will be developed or upgraded based on prospective business models (e.g. tourism, export-oriented handicrafts, cultural industries, “green” business industries) and over 600 vulnerable women (particularly survivors of gender-based violence and women at risk of gender-based violence) will find brighter options in life through new employment, involvement in social enterprises or participation in expanded projects that meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
«ԵՄ-ն կանանց համար. Տնտեսական հզորացում սոցիալական ձեռնարկությունների միջոցով» ծրագիրը երկամյա նախաձեռնություն է, որն իրականացվում է Միացյալ Թագավորությունում Մերձավոր Արևելքի հիմնադրամի և Կանանց զարգացման ռեսուրսային կենտրոնի կողմից: Նախաձեռնությունն աջակցելու է Արագածոտնի, Գեղարքունիքի, Լոռու և Սյունիքի մարզերի 12 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին պաշտպանել կանանց իրավունքները կամ օգնել վտանգի տակ գտնվող կանանց և երեխաներին: Ծրագրի ընդհանուր բյուջեն՝ 446,797 եվրո (ԵՄ ներդրումը`400,000 եվրո) կօգնի այդ ՔՀԿ-ներին սկսել կամ զարգացնել սոցիալական ձեռնարկություններ իրենց կազմակերպությունների և իրենց համայնքների կանանց բարօրությունն ապահովող ծրագրեր ֆինանսավորելու համար: Ինտենսիվ ուսուցման ճանապարհով ՔՀԿ-ները վերապատրաստվելու են բիզնես-գործառնություններում, որոնք կնպաստեն վերջիններիս աշխատանքին և կապահովեն եկամուտով, որը կարող է կայունացնել և ընդլայնել խոցելի կանանց համար իրականացվող ծրագրերը: Առնվազն 10 սոցիալական ձեռնարկությունների գործունեությունը կզարգանա կամ կբարելավվի՝ հիմնվելով հեռանկարային բիզնես մոդելների վրա (օր.՝ զբոսաշրջություն, արտահանմանն ուղղված ձեռագործ աշխատանքներ, մշակութային արդյունաբերություն, «կանաչ» բիզնես ոլորտներ) և ավելի քան 600 խոցելի կին (մասնավորապես գենդերային բռնության ենթարկված և գենդերային բռնության վտանգի տակ գտնվող կանայք) կգտնի հնարավորություններ կյանքում նոր աշխատանք սկսելու, սոցիալական ձեռնարկություններում ներգրավվելու կամ իրենց կարիքներին համապատասխան ընդլայնված ծրագրերին մասնակցելու ճանապարհով:
  2 Hits turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least 10 social enterprise activities will be developed or upgraded based on prospective business models (e.g. tourism, export-oriented handicrafts, cultural industries, “green” business industries) and over 600 vulnerable women (particularly survivors of gender-based violence and women at risk of gender-based violence) will find brighter options in life through new employment, involvement in social enterprises or participation in expanded projects that meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
«ԵՄ-ն կանանց համար. Տնտեսական հզորացում սոցիալական ձեռնարկությունների միջոցով» ծրագիրը երկամյա նախաձեռնություն է, որն իրականացվում է Միացյալ Թագավորությունում Մերձավոր Արևելքի հիմնադրամի և Կանանց զարգացման ռեսուրսային կենտրոնի կողմից: Նախաձեռնությունն աջակցելու է Արագածոտնի, Գեղարքունիքի, Լոռու և Սյունիքի մարզերի 12 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին պաշտպանել կանանց իրավունքները կամ օգնել վտանգի տակ գտնվող կանանց և երեխաներին: Ծրագրի ընդհանուր բյուջեն՝ 446,797 եվրո (ԵՄ ներդրումը`400,000 եվրո) կօգնի այդ ՔՀԿ-ներին սկսել կամ զարգացնել սոցիալական ձեռնարկություններ իրենց կազմակերպությունների և իրենց համայնքների կանանց բարօրությունն ապահովող ծրագրեր ֆինանսավորելու համար: Ինտենսիվ ուսուցման ճանապարհով ՔՀԿ-ները վերապատրաստվելու են բիզնես-գործառնություններում, որոնք կնպաստեն վերջիններիս աշխատանքին և կապահովեն եկամուտով, որը կարող է կայունացնել և ընդլայնել խոցելի կանանց համար իրականացվող ծրագրերը: Առնվազն 10 սոցիալական ձեռնարկությունների գործունեությունը կզարգանա կամ կբարելավվի՝ հիմնվելով հեռանկարային բիզնես մոդելների վրա (օր.՝ զբոսաշրջություն, արտահանմանն ուղղված ձեռագործ աշխատանքներ, մշակութային արդյունաբերություն, «կանաչ» բիզնես ոլորտներ) և ավելի քան 600 խոցելի կին (մասնավորապես գենդերային բռնության ենթարկված և գենդերային բռնության վտանգի տակ գտնվող կանայք) կգտնի հնարավորություններ կյանքում նոր աշխատանք սկսելու, սոցիալական ձեռնարկություններում ներգրավվելու կամ իրենց կարիքներին համապատասխան ընդլայնված ծրագրերին մասնակցելու ճանապարհով: