basis in – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  saeta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPRC organizes international IP conferences on annual basis. In 2017, IPRC’s conference attended more than 45 foreign patent attorneys from eight Eurasian countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipr-center.org as primary domain	աջակցել նորարարական կազմակերպություններին, հեղինակներին և գյուտարարներին մտավոր սեփականության իրավունքի հետ կապված հարցերով,

  2 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Executive Director of the Fund informed that activities in the city of Yerevan are carried out on a district basis, in parallel with the marzes. Out of the 49 programs submitted from Yerevan, 44 relate to schools, with 26 of them regarding the heating system. Construction work is underway under 22 programs of Arabkir, Center, Nor-Nork communities. The process of selection of contractors is underway in Achapniak and Nubarashen communities with stimulation activities having already started in Kanaker-Zeitun and Nork-Marash communities of Yerevan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Կարևորելով մեր երկու պետությունների միջև հարաբերությունների զարգացումը, վստահ եմ, որ Ուկրաինայի կառավարության նոր կազմը Ձեր ղեկավարությամբ նշանակալի հաջողությունների կհասնի երկրի սոցիալ-տնտեսական զարգացման գործում, իսկ Հայաստանի և Ուկրաինայի միջև բազմակողմանի և փոխշահավետ համագործակցությունն էլ ավելի կընդլայնվի ու կխորանա՝ ի նպաստ մեր երկու բարեկամ երկրների ժողովուրդների»:

  3 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I will be involved on a daily basis in the resolution of the problems which impede the reformation; I will support positive developments, stand by dedicated policemen, assist in promotion of professional and committed cadre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Հաշվետվությունները, որոնք մենք լսեցինք, վկայում են, որ բարեփոխումները ոստիկանությունում ընթանում են: Կա նպատակ, հստակ է ուղին, և համապատասխան քայլեր կատարվում են: Հիմնականը, ինչի վրա ես ուզում եմ ուշադրություն հրավիրել, բարեփոխումների տեմպն է, քայլերի արագությունը և, անշուշտ, շոշափելի արդյունքների ձեռքբերումը: Բավականաչափ աշխատանք է կատարված իրավական, նորմատիվ դաշտի կատարելագործման ուղղությամբ, բայց ժամանակն է արդեն տեսանելի լուրջ արդյունքներ ունենալ գործնական հարթությունում, կյանքում, որպեսզի և՛ մենք տեսնենք, և՛ դուք տեսնեք, և՛ մեր հասարակությունը տեսնի:

  www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.interarch-steiermark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HayPost is working to broaden the range of postal and financial services to cater to a large variety of client needs. In the near future, HayPost will include express mail in its postal services with the intention to serve customers on a door-to-door basis in all cities and towns in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haypost.am as primary domain

ՀայՓոստն աշխատում է ընդլայնել իր մատուցած փոստային և ֆինանսական ծառայությունների ցանկը` ցանկանալով բավարարել իր հաճախորդների պահանջները: Մոտ ապագայում ՀայՓոստի մատուցած ծառայությունների ցանկում կներառվի նաև էքսպրես փոստը, որի նպատակն է հանրապետության ողջ տարածքում հաճախորդներին փոստի առաքումը իրականացնել դռնից-դուռ: Մշակվում են նաև բիզնեսին ուղղված փոստային ծառայություններ, որոնք հավելյալ արժեք կտրամադրեն հաճախորդներին` մշակելու և իրականացնելու Ուղիղ փոստային կապի իրենց գովազդարշավները:

  bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the fact that there is no relevant basis in international law that would prevent anyone from visiting Nagorno Karabakh, the Azerbaijani Authorities have been using various methods of intimidation and trying to criminalize visits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Մենք համոզված ենք, որ Ինտերպոլը չպիտի քաղաքական հետապնդման կամ ահաբեկման հարթակ դառնա։ Մենք ընդսմին ընդգծում ենք, որ հակամարտության տեւական կարգավորման հնարավոր է հասնել միայն երկու կողմերի միջեւ անկողմնակալ երկխոսության միջոցով ՝ ներգրավելով նաեւ Լեռնային Ղարաբաղի/Արցախի ժողովրդին:

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Prime Minister Nikol Pashinyan on Wednesday chaired a meeting the of the Standing Supreme Council for Mid-Term Expenditure Program of Armenia. The meeting discussed the country’s main macroeconomic indicators and the fiscal framework that should be taken as a basis in developing the 2019-2021 Mid-Term Expenditure Prog...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	7 մլրդ դոլարի արտաքին պարտքի կեսն ուղղակի կերել են, ասում է Դեմոկրատական կուսակցության նախագահ Արամ Սարգսյանը։ «Ավազակապետության հիմքը դրել է առաջին նախագահ Լեւոն Տեր Պետրոսյանը, Ռոբերտ Քոչարյանը ամրապնդել է, իսկ Սերժ Սարգսյանն էլ այդ համակարգը պահպանել: Այս պատասխանատվությունը 3 նախագահների, վարչապետների վրա է, որովհետեւ որեւէ ...

  3 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The staff of “Armenpress” preserves its leading position in the informational landscape of Armenia and has set firm basis in international and regional news platforms safeguarding its presence and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Գործակալությունն ակտրվորեն գործում է սոցիալական համարյա բոլոր հարթակներում։ Այն Հայաստանում եզակիներից է, որի ֆեյսբուքյան էջը վերիֆիկացված է, որն ինդեքսավորվում է News google.com և Bing news միջազգային համակարգերիև «Յանդեքս» նորությունների կողմից:

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign trade-economic cooperation of the Republic of Armenia was formed and implemented on liberal basis. In general, the major and preferable directions of foreign trade-economic cooperation are: integration of RA to world economy, promotion of export, involvement of investments, creation of a favorable environment for the development of foreign economic activity, reduction of the negative rest of trade balance, development of adequate substructures promoting the raise of productiveness of foreign trade-economic activity, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցությունը իրականացվում է ազատական (լիբերալ) սկզբունքների հիման վրա: Արտաքին առեւտրատնտեսական համագործակցության գլխավոր ուղղություններն են համաշխարհային տնտեսության մեջ Հայաստանի Հանրապետության ինտեգրումը, արտահանման խթանումը, ներդրումների ներգրավումը, արտաքին տնտեսական գործունեության զարգացման համար բարենպաստ միջավայրի ստեղծումը, արտաքին առեւտրատնտեսական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնող ենթակառուցվածքների զարգացումը եւ այլն:

  transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report shows that the world’s biggest oil, gas and mining companies are not ready for the kind of transparency rules that will enter into force across the EU from July 2015. These regulations require extractive companies to report payments such as taxes to governments on a country-by-country and project-by-project basis. In the US, Section 1504 of the 2010 Dodd-Frank act includes similar measures, but implementation has been delayed by an oil lobby lawsuit. The respective laws will apply to large companies registered in the EU, and to companies listed on EU or US stock exchanges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Զեկույցը ցույց է տալիս, որ աշխարհի ամենամեծ նավթային, գազային և հանքարդյունահանող ընկերությունները պատրաստ չեն թափանցիկության այն կանոններին, որոնք 2015 թ. հուլիսից ուժի մեջ կմտնեն Եվրամիության տարածքում: Այդ կանոնները հանքարդյունահանող ընկերություններից կպահանջեն զեկուցել իրենց գործունեության յուրաքանչյուր երկրում և ըստ յուրաքանչյուր ծրագրի նրանց կողմից կատարված վճարումների, մասնավորապես, այդ երկրներում նրանց կողմից վճարված հարկերի վերաբերյալ: ԱՄՆ-ում 2010 թ. ընդունված Դոդդ-Ֆրանկի օրենքի 1504-րդ հոդվածը ներառում է նմանատիպ պահանջներ, սակայն դրանց կիրարկումը նավթային լոբբիի կողմից նախաձեռնած դատական գործի արդյունքում հետաձգվեց: Համապատասխան օրենքները կգործեն բոլոր այն մեծ ընկերությունների նկատմամբ, որոնք գրանցված են Եվրամիության անդամ երկրներում, ինչպես նաև այն ընկերությունների նկատմամբ, որոնք ցուցակագրված են Եվրամիության կամ ԱՄՆ ֆոնդային բորսաներում: