be afraid – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  5 Hits asyou.pinkarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s a little bit harder to reach social changes in Armenia. People are fighting for tolerance in Armenia now, and there’s no need to be afraid of the idea of tolerance, because it brings a lot more opportunities, rather than “closing doors”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հայաստանում սոցիալական փոփոխությունների մի փոքր ավելի դժվար է հասնել: Հայաստանում այժմ պայքարում են հանդուրժողականության համար, և պետք չէ ամենևին վախենալ հանդուրժողականության գաղափարից, քանի որ այն շատ ավելի շատ հնարավորություններ է տալիս, քան փակում է դռները:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The threat of merging has always existed, but now there is less probability than before. We cannot yet say that all is well, but at the same time, we should not be afraid of anything and should not experience fear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ուծացման վտանգ, իհարկե, կա, սակայն այժմ ավելի քիչ, քան նախկինում: Այո, մենք դեռևս չենք կարող ասել, որ ամեն ինչ լավ է, սակայն, միևնույն ժամանակ մենք չպետք է վախենանք, մեր մեջ չպետք է վախ լինի: Մենք պետք է ապրենք խաղաղ, համերաշխ, սովորենք, թե ինչպես պետք է մեր ընտանիքում լուծենք մեր խնդիրները, ինչպես նաև սովորենք կիսվել մյուսների հետ: Եթե մենք հարգանք չունենաք, մեր մեջ բուն կդնի նախանձն ու ագահությունը, իսկ ագահությունը մարդու ամենավատ արատներից մեկն է և ամենավատն այն է, երբ ագահությունը մարդկային նորմի է վերածվում: Այդ ժամանակ նա սկսում է ապրել որպես կենդանի:
  4 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There’s something in the water for moms-to-be to be afraid of because it’s causing stillbirths and other pregnancy complications. Researchers from the Boston University Medical Center found a dangerous chemical in drinking water, and published their findings in the journal Environmental Health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Բոստոնի համալսարանին կից գործող բժշկական կենտրոնի գիտահետազոտական խմբերից մեկի անդամները հղի կանանց խորհուրդ են տալիս զգուշությամբ վերաբերվել խմելու ջրին, քանի որ այն կարող է մահածնության եւ հղիության հետ կապված մի շարք բարդությունների առաջացման պատճառ դառնալ: Նրանց նախաձեռնությամբ իրականացված հետազոտության արդյունքները Environmental Health ամսագրում են հրապարակվել:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Declaring that they had nothing to be afraid of, Prosperous Armenia MP Naira Zohrabyan said that her party would back an opposition initiative to form a ad-hoc committee to investigate the March 1, 2008 affair that claimed the lives of ten people in Yerevan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Երբ 400 երիտասարդ ու մանուկ հայկական պար են պարում բեմում, դա անարդյունք չի մնում։ Նրանք մշակույթի կրողներ, երկրի քաղաքացի են դառնում։ Հայրենիք, ազգ, դրանք զուտ բառեր չեն նրանց համար, գիտակից սերունդ է եկել, որն ապացուցեց, որ երկիրը տեր ունի:
  shoghakat.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You shouldn’t be afraid of shadow, it only manifests the brighter light”, - believes the hero of our program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
izmir escort bursa escort konya escort antalya escort mersin escort samsun escort izmit escort gaziantep escort bodrum escort eskisehir escort kaliteli porno adana escort
  euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We should not be afraid to learn new things. Now I can say that participation in such projects allows people to succeed as professionals. People who see my work like it, but I feel that they do not have enough courage to do the same,” she adds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Չպետք է վախենալ նոր բան սովորելուց: Եվ ես այսօր կարող եմ ասել, որ այսօրինակ ծրագրերը մասնագետներին հնարավորություն են տալիս ավելի կայանալ: Երբ մարդիկ տեսնում են, իմ աշխատանքը, շատ են հավանում, բայց ես զգում եմ, որ իրենք համարձակություն չունեն նույնը կրկնելու»,- հավելում է նա: Յանան երիտասարդներին կոչ է անում համարձակ կյանքի կոչել իրենց գաղափարները:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While in Dubai, in reply to the question if she is not afraid to continue her work, A. Mnatsakanyan (nicknamed Nino) said, "I have a guarantee from all. Why should I be afraid if it is money that matters?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բանտից դուրս գալուց հետո հայտնի կավատներ Ամալյա Մնացականյանը և Մարիետա Մուսայելյանը կանանց երկու նոր խումբ են տարել Դուբայ: Երկու կավատներն էլ Հայաստանում մի քանի անգամ դատապարտվել են, բայց միշտ թեթև են «պրծել»: Դատարանները նրանց դատապարտելիս հաշվի են առել մեղմացուցիչ հանգամանքները և նրանց ազատազրկել են կարճ ժամկետներով: Նրանք համանման վերաբերմունքի են արժանացել նաև ազատազրկման վայրերում` նրանց վաղաժամկետ ազատ են արձակել: Դուբայում պատասխանելով այն հարցին, թե չի վախենում արդյոք իր գործը շարունակելուց, Ա.Մնացականյանը (մականունը Նանո) ասել է. «Բոլորից երաշխիք ունեմ, ինչի պիտի վախենամ, փողին մունաթ»:
  4 Hits president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I wish all of you success in your hard, responsible and gratifying labor hoping that that honorable work is occupied by the people who have a desire, because having mere knowledge is not a sufficient, but a necessary condition. Moreover, one should have a desire to serve the work for which he has chosen that work,” said President Serzh Sargysan wishing successes and expressing hope that every time summing up the results of activities, new achievements will be touched upon, positive new results will be obtained at work and urged not to be afraid to mentioned also those issues or to bring out the regress in those issues on which the efforts should be concentrated in order to succeed henceforth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Իր խոսքում Սերժ Սարգսյանն անդրադարձել է հաշվետու ժամանակահատվածում նախարարության իրականացրած աշխատանքներին, առաջիկա խնդիրներին, պետական այդ մարմնի կողմից ոլորտում իրականացվող քաղաքականությանն ու գործունեության գերակա ուղղություններին: «Ես բոլորիդ հաջողություն եմ մաղթում ձեր դժվարին, պատասխանատու և շնորհակալ գործում և ցանկանում եմ, որպեսզի այդ պատվաբեր գործով զբաղվեն այն մարդիկ, ովքեր դրա ցանկությունն ունեն, որովհետև միայն գիտելիք ունենալը բավարար չէ՝ դա անհրաժեշտ պայման է: Նաև պետք է ցանկություն ունենալ աշխատանքդ լավ կատարելու, պետք է ցանկություն ունենալ ծառայելու այն գործին, որի համար ընտրել ես այդ աշխատանքը»,-ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը, հաջողություններ մաղթել և հույս հայտնել, որ ամեն անգամ գործունեության արդյունքներն ամփոփելիս, անդրադարձ կլինի նոր ձեռքբերումների, աշխատանքում արձանագրված դրական նոր արդյունքների և հորդորել է չվախենալ նշել նաև այն խնդիրները կամ վերհանել այն հարցերում հետընթացը, որտեղ պետք է կենտրոնացնել ջանքերը՝ հետագայում հաջողության հասնելու համար:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tigran Sargsyan: Citizens Not To Be Afraid Of Prosecutors, Society To Trust In General Prosecutor’s Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Քաղաքացին չպետք է վախենա դատախազից, հասարակությունն էլ պետք է վստահի դատախազությանը. Տիգրան Սարգսյան
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tigran Sargsyan: Citizens Not To Be Afraid Of Prosecutors, Society To Trust In General Prosecutor’s Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Ներկայացվել են 2012 թ. առաջին յոթ ամիսների մակրոտնտեսական ցուցանիշները
  tumo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If students want to continue in the field, they need to keep practicing,” she says. One final word of advice: “Don’t be afraid to click on anything and everything,” says Mark. “Making mistakes is part of the learning process.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumo.org as primary domain
Եռաչափ մոդելավորումը զարգացման բուռն փուլում է ու ներառում է բազմաթիվ ոլորտների մեծ շրջանակ: Դասընթացների բոլոր մակարդակները հաղթահարած ուսանողը կարող է հետագայում իր ուղին շարունակել առնչվող ցանկացած ոլորտում: Բայց, կրկին, սրանք եռաչափ մոդելավորման ընդամենը նախնական հմտություններն են: «Մի օր ինձ հարցրին, արդյոք մեր ուսանողներն ավելի հմուտ են 3D մոդելավորման ոլորտում, քան մենք: Պատասխանը ` իհարկե, ոչ։ Հաջողության բանաձևում տաղանդը մի փոքր մաս է կազմում։ Եթե ուսանողներն ուզում են շարունակել աշխատել այս ոլորտում, ապա պիտի անդադար աշխատեն իրենց վրա ու զարգացնեն տարբեր հմտություններ», ասում է դասընթացավար Նաիրան: Մի կարևոր խորհուրդ էլ Մարկն է ավելացնում. «Պարզապես պետք չէ վախենալ տարբեր բաների հետ աշխատել, սեղմել անծանոթ կոճակներ ու բացահատել դրանք: Սխալներ անելը ուսումնական ընթացքի մի մասն է»: