be concerned – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1in.am: the authorities should be concerned about EBRD’s statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
1in.am. իշխանությունը պետք է անհանգստանա ՎԶԵԲ-ի՝ կոռուպցիայի վերաբերյալ հայտարարությունից
  www.surveilstar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arpine Hovhannisyan: After these discoveries in PACE they will be concerned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain
Մարտի 1-ի բացահայտումը կմաքրի ավգյան ախոռները․ Քոչարյանը պետք է կանգնի օրենքի առաջ
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On February 13, during the discussion regarding the research, writer Armen Ohanyan expressed a doubt that the authorities will be concerned about this research:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Այդ մասին է փաստում «Հանրային տեղեկատվության և գետիլիքի կարիք» և ««Սոցիոսկոպ» հասարակագիտական հետազոտությունների և խորհրդատվության կենտրոն» ՀԿ-ների իրականացրած հետազոտությունը:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Armenian world is a reality. If some 20 years ago we only used to be concerned about Armenia’s inner life, maintaining limited contacts with the outer world, in today’s rapidly changing world we come across... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը այսօր շնոհավորական ուղերձ է հղել Հունաստանի նորանշանակ վարչապետ Լուկաս Պապադեմոսին։ Ուղերձում մասնավորապես նշվում է .«Եվրոպայի եւ Հունաստանի պատմության համար այս կարեւորագույն պահին Ձեր կողմից Կառավարության ղեկավարումը ստանձնելը չափազանց կարեւոր եւ պատասխանատու առաքելություն է, քանզի այսօր ողջ աշխարհի ուշադրության կենտրոնում Հունաստանում զարգացող իրադարձություններն են։ Պարոն վարչապետ, հիշում եմ մեր համատեղ աշխատանքը, երբ դուք եւ ես... մանրամասն »
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Manny Alvarez answers the concerned viewer's question on FOX News Channel: Every once in a while, if my sons have strawberries or apples, their throats itch. They’re not typically allergic to these foods. Is this something I should be concerned about?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Մենք ուզում ենք, որ մեր երեխաներն առողջ սնունդ ուտեն, բայց որոշ մթերքներ շատ դժվար է կուլ տալ: Բժիշկ Մեննի Ալվարեսը Fox News ալիքով պատասխանում է մտահոգ ընթերցողի հարցին. «Ամեն անգամ, երբ իմ որդիները ելակ կամ խնձոր են ուտում, նրանց կոկորդը սկսում է քոր գալ: Դա այդ մթերքների համար տիպիկ ալերգիա չէ: Ուրեմն ի՞նչ կարող է լինել»:
  www.union-nat-parachutistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vilik Harutyunyan was against selling one of the most strategically important facilities of Armenia to a foreign country. As a citizen dedicated to the development of his country, Vilik Harutyunyan had reasons to be concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain
Վիլիկ Հարությունյանը դեմ էր Հայաստանի ռազմավարության տեսանկյունից ամենակարևոր հաստատություններից մեկը օտար երկրի վաճառելուն: Լինելով սեփական երկրի զարգացմանը նվիրված քաղաքացի` Վիլիկ Հարությունյանը մտահոգվելու շատ պատճառներ ուներ: Ինչպես ավելի ուշ պարզեցի, իմ փոխանցած փաթեթեներն իրականում նախատեսված էին նոր սերնդի ռազմական նորարարության համար – լազերային զենքի հատուկ տեսակի, որը ոչ միայն ինչ-որ ապակողմնորոշող հոգեբանական ազդեցություն է ունենում թշնամու զորքերի վրա, այլև ֆիզիկական. կուրացնում է: Այս լազերային զինատեսակը կիրառվել է Արցախի պաշտպանության նպատակներով և զգալիորեն նպաստել է մի շարք ճակատամարտերի հաղթական ելքին: Հայկական լազերային զենքը շուտով պահանջարկ առաջացրեց արտասահմանում: Վիլիկ Հարությունյանի գիտական ժառանգության ուժը ակնհայտ է դառնում ամերիկյան գաղտնի հետախուզական զեկույցի էջերում: 2003 թ. մայիսի 13-ին Վաշինգթոն Թայմզ-ը (The Washington Times) գրում է.