be great – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  2 Hits www.esglesiaortodoxa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women proved to be great management leaders. They are the ones growing and leading tomorrow’s generation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aywa.am as primary domain
Խնդրում ենք լրացնել ստորև բերված հարցաթերթիկը: Այն ձեզանից կպահանջի 1-2 րոպե, բայց հնարավորություն կտա մեր հետագա ծրագրերի առավել նպատակային իրականացմանը:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ll have a packed schedule during the tournament, but it’s aimed at building friendship so I’m sure everything will be great. We’ll return with good impressions and experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Մրցաշարում ես էլ հանդես եմ գալու որպես մարզիչ, սակայն Էդգարն իմ թիմում ընդգրկված չի լինի: Հաճելի զգացողություններ ունեմ, ես վստահ եմ, որ անլուծելի խնդիրներ չկան ու պատրաստ եմ ցանկացած փորձության:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s not to say that Cook is entirely off the mark. The iPad Pro packs serious computing power that can certainly rival some laptops on the market today, and it seems like it’ll be great for applications like sketching and 3D modeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Խոսելով սմարթֆոնների մասին, որոնք չափերով մոտենում են պլանշետներին, Քուկը նշել Է. «Ես կարծում եմ, որ եթե դուք մեծ սմարթֆոն ունենք, ձեզ հազիվ թե iPad mini հարկավոր լինի»:
  4 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The husband was from Los Angeles and the wife was a Gyumretsi. They revealed themselves to be great, thoughtful people, and offered their help. It was two weeks after my introduction to them, when I was in the middle of an event for Orran, when they called me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Գյումրիից երկրորդ անգամ տուն գալը պետք է որ շատ ավելի լավ լիներ, քան առաջին անգամ, քանի որ ես քնել էի խեղճ Լիլիթի ուսին` բավարարված երեխայի նման: Ինձ այնպես էր թվում, թե իմ զբոսանքը ավերակների միջով, խոսակցությունը Գագիկի հետ, եւ ավելի երկար խոսակցությունը Սուսաննայի հետ չափազանց մեծ ներդրում էին անցյալիս մասին օրեցօր հարստացող գիտելիքներիս մեջ:
  2 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berthe was interested in art since her childhood and standard art classes did not suffice her. Even her teacher, noticing her and her sister’s talent, said that they could be great artists but she would be a revolutionary in that field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Բերտան ծնվել է 1841թ. Բուրժայում, ուր նրա հայրը բավականին կարևոր պաշտոն էր զբաղեցնում: Իր ժամանակաշրջանի համար նա հիանալի կրթություն է ստացել: Բերտան մանկուց զբաղվել է նկարչությամբ, և նկարչության հասարակ դասերն արդեն բավարար չէին նրա համար: Անգամ նրա ուսուցիչը, նկատելով նրա և քրոջ մեջ այդ տաղանդը, նշում էր, որ վերջիններս մեծ նկարչուհիներ կարող են դառնալ, բայց դա հեղափոխություն կլիներ այդ շրջանում:
  www.armindia.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the training you will acquire the necessary knowledge and practical skills of ADOBE PHOTOSHOP Program and will get answers to all your questions. This Adobe Photoshop Training can be great for designers, photographers and web creators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Այս դասընթացը բոլոր նրանց համար է, ովքեր մտադիր են ոտք դնել դիզայնի անչափ հետաքրքիր ոլորտը:Սա լավ հնարավորություն է նաև նրանց համար, ովքեր ցանկանում են իրենց կյանքում կատարել շրջադարձ և ձեռք բերել նոր ու պահանջված մասնագիտություն: Դասընթացի շրջանակներում մասնակիցները լիարժեք կտիրապետեն ADOBE PHOTOSHOP ծրագրին և կստանան պատասխաններ իրենց հետաքրքրող բոլոր հարցերին:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of exaggerated voter lists when the number of voters in a given community is approximately equal to or more than the number of permanent population, the risk of violations implies that there may either be great number of fictive voters on the voter lists (with false first and second names) or despite leaving the country, a number of voters may still be on registration lists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ուռճացված ընտրացուցակների դեպքում, երբ տվյալ համայնքում ընտրողների թիվը մոտավորապես հավասար կամ ավելի է նույն համայնքի մշտական բնակչության թվից, ընտրախախտման ռիսկը կայանում է նրանում, որ կամ այդ ընտրացուցակներում կան մեծ թվով ֆիկտիվ (կեղծ անուն-ազգանունով) ընտրողներ կամ էլ մեծ թիվ են կազմում հանրապետությունից հեռացած, բայց դեռևս հաշվառման մեջ գտնվող ընտրողները: Այդ դեպքում կա վտանգ, որ նշված «ուրվական» ընտրողների փոխարեն կարող են քվեարկել ընտրակեղծարարները:
  www.eurogress-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many ways to learn German prior to your stay or while out there. Whether you learn the traditional way by joining a class, or whether you team up with a German language tandem partner or flatmate, learning German can be great fun and hugely beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daad.am as primary domain
Անշուշտ հնարավոր է ուսանել Գերմանիայում առանց գերմաներեն լեզվի իմացության: Սակայն  գերմաներեն լեզվի տիրապետումը կարող է էապես թեթևացնել Ձեր առօրյան և Դուք կարող եք ավելի արագ ծանոթություններ հաստատել մարդկանց հետ: Կարևոր է նշել նաև, որ լեզվի իմացությունը  դիտարկվում է որպես մեծ առավելություն ինքնակենսագրության մեջ: Ոչ ոք չի պնդում, որ գերմաներենը դյուրին լեզու է, սակայն կան լեզուն սովորելու բազմաթիվ միջոցներ. լինի դա լեզվի դասընթացի, առցանց ուսուցման ( Tandem զրուցակից) կամ լեզվակիր ընկերների հետ հացորդակցության միջոցով:
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Taron, the cleaning of Abovian street from these pavilions has been one of your major achievements. You also made a right decision in handling people’s property. Law may not be established through lawlessness, and comfort also must not be created through illegal steps. You have been right on every account. You’ve been right on this account too, you were right to make this temporary decision. In fact, all this would have been removed from this place in two or three years, but, Taron jan, you can see for yourself that this is not nice at all. I would like to repeat: the City Hall has been working efficiently. The decision was right, but this is really not nice, and would be great if you could find a way to take it all down. It will be a right decision. This view cannot “entertain” us for another two or three years, because we have said that every structure in Yerevan should be eye pleasing and, I repeat, it must be done in framework of the law,” President Serzh Sargsyan said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր հանդիպման մեկնելիս կանգառ է ունեցել մայրաքաղաքի Մաշտոցի պուրակում: Հանրապետության ղեկավարը շրջել է պուրակում, դիտել նոր տեղադրված տաղավարները: Այնուհետև Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանին ներկայացրել է իր դիտարկումները պուրակի հետ կապված, հորդորել քաղաքապետին` ապամոնտաժել կրպակները: «Տարո՛ն, Աբովյան փողոցը կրպակներից մաքրելը քո մեծ ձեռքբերումն է: Մեր բոլորի ձեռքբերումն է: Դու ճիշտ ես վարվել նաև մարդկանց սեփականության իրավունքի հետ կապված հարցերում: Այո՛, չի կարելի անօրինականությամբ օրինականություն հաստատել: Եվ չի կարելի անօրինական գործողություններով հարմարավետություն ստեղծել: Ամեն ինչ շատ ճիշտ ես արել: Ճիշտ ես վարվել նաև այն առումով, որ ժամանակավոր որոշում ես կայացրել: Փաստորեն, 2-3 տարում այստեղից պետք է հանվեր այս ամբողջը, բայց, Տարո՛ն ջան, ինքդ էլ ես տեսնում, որ սա այդքան էլ գեղեցիկ չէ: Նորից եմ կրկնում՝ քաղաքապետարանը շատ արդյունավետ է աշխատել: Ճիշտ որոշում եք կայացրել, բայց, իրոք, գեղեցիկ չէ, և լավ կլինի, որ ձևը գտնես, այս ամենն ապամոնտաժեք: Սա կլինի շատ ճիշտ որոշում: 2-3 տարի այս պատկերը չի կարող մեր «աչքը շոյել», իսկ մենք ասել ենք, որ ամբողջ Երևանում աչք շոյող կառույցներ պետք է լինեն, կրկնում եմ՝ օրինական ճանապարհով»,-մասնավորապես ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը: