be prosecuted – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those To Blame For Masis School Building Abuses To Be Prosecuted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՏՏ բնագավառի զարգացման կայուն աճը շարունակվում է
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crimes against journalists must be prosecuted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Լրագրողների դեմ հանցագործությունները պետք է դատական կարգով հետապնդվեն։
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is very hard to explain to my clients that if torture was used against him, it is necessary to apply, fight and demand that the perpetrators be prosecuted and one out of 10 agree to do that,” Advocate Hayk Alumyan said during the discussion at Media Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Այսօր Մեդիա կենտրոնում անցկացվեց քննարկում ԱՄՆ-ում նոյեմեբերի 8-ին տեղի ունենալիք նախագահական ընտրությունների վերաբերյալ, որին մասնակցում էին քաղաքագետ, ԱԺ նախկին պատգամավոր Վարդան Խաչատրյանը, ԱՄՆ Թաֆթսի համալսարանի Ֆլեթչերի իրավունքի և դիվանագիտության դպրոցի գիտաշխատող, քաղաքագետ Սուրեն Սարգսյանը և, քաղաքագիտության դոկտոր Հայկ Մարտիրոսյանը:
  3 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For full or partial reproduction of any material in other media it is required to acquire written permission from Armenian News-NEWS.am information-analytical agency. Those, who have committed copyright violations, will be prosecuted accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային իրավունքը պատկանում է բացառապես NEWS.am լրատվական-վերլուծական գործակալությանը։ Սույն կայքի բոլոր լրատվական հրապարակումները անհատական օգտագործման համար են։ Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության օրենքով սահմանված կարգով։
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the organization still continues to function in Russia after receiving such status, it has to pay administrative fine (100 000 Russian rubles) or be prosecuted, in which case responsibility according to the Criminal Code is a fine of 500 000 Russian rubles, 5 years of correctional work, or 8 years of imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Նման կարգավիճակ շնորհելուց հետո, եթե կազմակերպությունը այնուամենայնիվ կշարունակի գործունեությունը Ռուսաստանի տարածքի վրա, այն պարտավոր կլինի վճարելու վարչական տուգանք (100 000 ռուսական ռուբլի) կամ պատասխանատվություն կրելու Քրեական օրենսգրքի համաձայն, ինչը նախատեսում է մինչև 500 000 ռուսական ռուբլի դրամական տուգանք, 5 տարի հարկադրական աշխատանք, կամ մինչև 8 տարի ազատազրկում: «Որպես ոչցանկալի» կազմակերպություն հայտարարելու դեպքում սառեցվում են կազմակերպության ֆինանսական հաշիվները, դրա հետ միասին տուգանվում է նման կազմակերպությունների հետ հարաբերությունը: Նման դեպքում առանձին անձանց տուգանքը կազմում է20-25 000 ռուսական ռուբլի:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the organization still continues to function in Russia after receiving such status, it has to pay administrative fine (100 000 Russian rubles) or be prosecuted, in which case responsibility according to the Criminal Code is a fine of 500 000 Russian rubles, 5 years of correctional work, or 8 years of imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Նման կարգավիճակ շնորհելուց հետո, եթե կազմակերպությունը այնուամենայնիվ կշարունակի գործունեությունը Ռուսաստանի տարածքի վրա, այն պարտավոր կլինի վճարելու վարչական տուգանք (100 000 ռուսական ռուբլի) կամ պատասխանատվություն կրելու Քրեական օրենսգրքի համաձայն, ինչը նախատեսում է մինչև 500 000 ռուսական ռուբլի դրամական տուգանք, 5 տարի հարկադրական աշխատանք, կամ մինչև 8 տարի ազատազրկում: «Որպես ոչցանկալի» կազմակերպություն հայտարարելու դեպքում սառեցվում են կազմակերպության ֆինանսական հաշիվները, դրա հետ միասին տուգանվում է նման կազմակերպությունների հետ հարաբերությունը: Նման դեպքում առանձին անձանց տուգանքը կազմում է20-25 000 ռուսական ռուբլի:
  4 Hits style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For full or partial reproduction of any material in other media it is required to acquire written permission from Armenian News-NEWS.am information-analytical agency. Those, who have committed copyright violations, will be prosecuted accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային իրավունքը պատկանում է բացառապես NEWS.am լրատվական-վերլուծական գործակալությանը։Սույն կայքի բոլոր լրատվական հրապարակումները անհատական օգտագործման համար են։ Տեղեկատվություն տարածող այլ միջոցներում սույն կայքի հրապարակումների (մասնակի կամ ամբողջական) վերահրապարկման համար անհրաժեշտ է NEWS.am լրատվական-վերլուծական գործակալության գրավոր թույլտվությունը։Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության օրենքով սահմանված կարգով։
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding the criminalisation of corruption, GRECO welcomes the 2008 amendments to the Criminal Code, but finds that in order to fully comply with the standards of the Council of Europe's Criminal Law Convention on Corruption the legal provisions need to be further amended to ensure - among other things - that the mere request for a bribe can be prosecuted, that all persons who work in the private sector are covered and that Armenia can prosecute all corruption offences committed by its citizens abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Կոռուպցիայի քրեականացման առումով` ԳՐԵԿՈ-ն, ողջունելով հանդերձ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 2008 թ. փոփոխությունները, գտնում է, որ Եվրախորհրդի Կոռուպցիայի մասին քրեական իրավունքի կոնվենցիայի չափանիշներին լիովին համապատասխանելու նպատակով անհրաժեշտ է իրավական դրույթները հետագա փոփոխության ենթարկել. ի թիվս այլ խնդիրների, ապահովելու, որ կաշառքի պահանջի համար անգամ կարելի լինի քրեական պատասխանատվություն սահմանել, որ այն տարածվի մասնավոր հատվածի բոլոր աշխատողների վրա, և որ Հայաստանը կարողանա դատական գործ հարուցել իր քաղաքացիների նկատմամբ արտերկրում կատարած կոռուպցիոն բոլոր հանցագործությունների համար: Այս խնդրում հիմնական մարտահրավերը օրենսդրության արդյունավետ կիրառությունն է, ուստի Հայաստանից խստորեն պահանջվում է հետագա միջոցներ ձեռնարկել, որպեսզի դրանց կիրառողներն ավելի լավ հասկանան իրավական դրույթները և կաշառակերության դեպքերի վերաբերյալ անհրաժեշտ մակարդակի ապացույցներ ապահովեն: