be solved through – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   6 Domains
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abkhazia and Tskhinvali "problems will rather be solved through peaceful means"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Աբխազիայի և Ցխինվալիի հարցերի «կարգավորումն ավելի շուտ կլինի խաղաղ միջոցներով»
  35 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia and the Ambassador of Georgia concurred that the two states have no problems which couldn’t be solved through discussions and dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության Նախագահը եւ դեսպանը համակարծիք են եղել, որ երկու երկրների միջեւ չկան այնպիսի խնդիրներ, որոնք հնարավոր չլինի լուծել համատեղ քննարկումների ու երկխոսության միջոցով:
  5 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-The Co-Chairs have repeatedly said and continue saying that the conflict must be solved through political, peaceful means, however, it is more than 20 years the situation is quite the contrary, Azerbaijan’s stance didn’t change so much during those years, what can you say on this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Համանախագահները բազմիցս կրկնել են եւ շարունակում են կրկնել, որ հարցի լուծումը քաղաքական է, լուծվելու է խաղաղ ճանապարհով, սակայն ավելի քան 20 տարի իրավիճակը հակառակն է ապացուցում, այսքան տարիների ընթացքում միեւնույնն է Ադրբեջանի դիրքորոշումը այդքան էլ չի փոխվել, ի՞նչ եք կարծում այս առումով:
  4 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Status of Jerusalem could be solved through negotiations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
3. Նախագահ Թրամփը մեկ շաբաթվա ընթացքում երկու ապտակ ստացավ ՄԱԿ-ում
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-The Co-Chairs have repeatedly said and continue saying that the conflict must be solved through political, peaceful means, however, it is more than 20 years the situation is quite the contrary, Azerbaijan’s stance didn’t change so much during those years, what can you say on this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
- Կարծում եմ՝ համանախագահների դատողություններն այս առումով ճիշտ են: Բաքվի անհագուրդ ցանկությունը բանակցությունների ընթացքում հետ բերել այն, ինչ նրանք կորցրել էին պատերազմի տարիներին` ակնհայտորեն սխալ հաշվարկների պատճառով, կարող է առաջացնել միմիայն որոշակի ցավակցանք կամ կարեկցանք, սակայն ոչ համանախագահների ըմբռնողականությունը կամ հավանությունը: Ադրբեջանի էլիտայից ոչ այդքան քիչ ժամանակ կպահանջվի իրականությանը հասնելու համար: