because each – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just because you have a family history of high cholesterol doesn’t necessarily mean it’s genetic. It runs in the family simply because each generation has the same diet and lifestyle that the previous generation did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Նույնիսկ եթե Ձեր ընտանիքի մյուս անդամների մոտ խոլեստերինի մակարդակը բարձր է, դա դեռ չի նշանակում, որ դա ժառանգական խնդիր է: Ինչպես բժիշկներն են բացատրում, ազգականների մոտ խոլեստերինի բարձր մակարդակը սովորաբար բացատրվում է այն հանգամանքով, որ նրանք նույն ձեւով են սնվում ու նույնատիպ կենսակերպ վարում:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately in homophobic society each problem of a homosexual person is being linked to her/his sexual orientation. This is a wrong approach, because each individual regardless of their sexual orientation can have depression, suicidal thoughts and many other thoughts as well as problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Այո: Բայց տարածված կարծիքին հակառակ` չեն գալիս իրենց կողմնորոշումը փոխելու: Հիմնականում ամենաբարդ ժամանակը ինքնաընկալման, ինքնագիտակցման ժամանակն է: Դժբախտաբար, հոմոֆոբ հասարակությունում նույնասեռական մարդու յուրաքանչյուր խնդիր կապվում է նրա սեռական կողմնորոշման հետ: Սա շատ սխալ մոտեցում է: Յուրաքանչյուր մարդ` անկախ իր սեռական կողմնորոշումից, կարող է ունենալ և´ դեպրեսիաներ, և´ սուիցիդալ մտքեր, և´ շատ ուրիշ խնդիրներ:
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In 2012 we have been working in a regular mode, have not deviated from our general line, and have been protecting our national interests will all our capabilities. It says it all. It is good that in 2011 we have worked well enough, however on the other side it is compelling, because each time we have to have certain advancement, and in 2012 we have to achieve greater results. At least, these are my expectations,” President Serzh Sargsyan said at the meeting with the staff of the MFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահը շնորհավորել է Հայաստանի արտաքին գերատեսչության աշխատակիցներին գալիք տոների կապակցությամբ: «2011 թվականին մենք նորմալ ենք աշխատել, մեր գլխավոր գծից չենք շեղվել, ամբողջ կարողություններով փորձել ենք պաշտպանել մեր ազգային շահերը: Սրանով ամեն ինչ ասված է: Մի կողմից լավ է, որ 2011 թվականին վատ չենք աշխատել, բայց մյուս կողմից էլ պարտավորեցնող է, որովհետև ամեն անգամ որոշակի առաջընթաց պետք է ունենանք և 2012 թվականին պետք է ավելի լավ արդյունքների հասնենք: Գոնե իմ ակնկալիքները սրանք են»,-արտաքին գործերի նախարարության տոնական ընդունելության ժամանակ ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը: