been decided – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The running order for the show has been decided...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Հիանալի օր է սիրելիի հետ բնության գրկում անցկացնելու համար...
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is already two years Armenia has been member of the Eurasian Economic Union. It means that since 2015, the customs policy of our country has been decided in the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Հայասատանը արդեն երկու տարի է ինչ հանդիսանում է Եվրասիական տնտեսական միության անդամ։ Սա նշանակում է, որ արդեն 2 տարի մեր երկրի մաքսային քաղաքականությունը որոշվում է ոչ թե Երևանում, այլ Մոսկվայում…
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At today’s parliament session, ARF MP Artzvik Minasyan announced that it had been decided to create a subcommittee to look into the possible reopening of the plant and that it would take up to a year for them to draft a plan of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ալինա Փարսադանյանի եւ Անաստաս Զախարյանի ընտանիքին «Նաիրիտ գործարանը» պարտք է 5.5 մլն դրամ: Ալինա Փարսադանյանը Նաիրիտում աշխատել է 38 տարի որպես տաբելավար, ամուսինը` Անաստաս Զախարյանը 41 տարի փականագործ է եղել, իսկ նրանց որդին` Կարեն Զաքարյանը, 14 տարի գործարանում աշխատել է որպես ապարատավար: Այս տարվա փետրվարի 6-ից նրանք ազատված են աշխատանքից:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The location and timing of the next session of the Organization has also been decided during this extraordinary session – the meeting will take place in June, 2009 in Moscow. At the meeting adopted was also the 2009 budget of the Organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Արտահերթ նիստում քննարկվել եւ որոշում է ընդունվել նաեւ Կազմակերպության հաջորդ նիստի անցկացման տեղի եւ ժամկետի վերաբերյալ, ըստ որի Կոլեկտիվ անվտանգության խորհրդի հաջորդ նիստը տեղի կունենա 2009թ-ի հունիսին Մոսկվայում: Նիստում հաստատվել է նաեւ Կազմակերպության 2009թ-ի բյուջեն:
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year the Armenian Center for Contemporary Experimental Art (NPAK in Armenian acronym) has decided to try this concept in Armenia. The theme has been decided to be “Contemporary Art In Armenia”. This project follows the general strategy of ACCEA/NPAK: Casting vigilant view over state of cultural affairs in Armenia, trying to keep creative environment active, and fighting against continuously growing and seemingly overwhelming commercialization of the cultural life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Սովորաբար յուրաքնչյուր ցուցահանդես կազմակերպվում է մի համադրողի միջոցով« որը որոշում է ցուցահանդեսի թեման« ընտրում է ցուցահանդեսում ներկայացվող աշխատանքները, Կախում է ցուցահանդեսն ու գրում ցուցահանդեսի կատալոգի տեկստը Համադրողը լիարժեք պատասխանատվություն է կրում ցուցահանդեսի գեղարվեստական որակի եւ մակարդակի համար Արտերկրում մտահղացվել է մի հետաքրքիր տարբերակ վերոնշյալ ընդունված կարգին որը կոչվում է Համադրողների ընտրություն՚ (Curators’ Choice): Այս պարագայում ցուցահանդեսը կազմակերպողը որոշում է ցուցահանդեսի թեման եւ վարում կազմակերպչական աշխատանքները «իսկ համադրողները իրարից անկախ ներկայացնում են իրենց ընտրած աշխատանքներն ու իրենց ընտրության տրամաբանությունը ՙՀամադրողների ընտրություն ցուցահանդեսը իրարից անկախ նախագծերի համակցում է, որը նպատակաուղված է ցուցադրել ցուցահանդեսների փոխհարաբերությունը եւ համադրողական պրակտիկաի տարբերությունները: Այսպիսով այցելուին առիթ է ընձեռվում խորանալ մոտեցումների եւ մեկնաբանությունների մեջ եւ խնդիրները տեսնել հարաբերական պայմաններում եւ լայն համայնապատկերում Մի հանգամանք որը սակավ է եւ քիչ հնարավոր մեկ համադրողի դեպքում ՆՓԱԿ-ը այս տարի որոշեց փորձել այս մտահղացման իրականացումը Ցուցահանդեսի թեման որոշվեց ՙԺամանակակից արվեստը Հայաստանում՚ Այս նախագիծը հետեւում է նաեւՆՓԱԿ-ի ընդհանրական ռազմավարությանը միշտ աչալուրջ հայացք նետել հայկական մշակույթային համայնապատկերին «փորձել ակտիվ պահել ստեղծագործական միջավայրը պայքարել անընդհատ ուժեղացող եւ անհաղթահարելի թվացող շուկայականության դեմ եւ կարեւորագույնը հայտնաբերել եւ զարգացման առիթ ընձեռել երիտասարդ եւ սկսնակ արվեստագետներին Հրավիրվեցին Երեւանում աշխատող համարյա բոլոր համադրողները որոնցից միայն այս ցուցահանդեսում մասնակցողները ընդունեցին մարտահրավերը