been shown – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   5 Domains   Page 5
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report points to evidence that investing in the most vulnerable children can yield immediate and long-term benefits. Cash transfers, for example, have been shown to help children stay in school longer and advance to higher levels of education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Զեկույցում վկայվում է այն մասին, որ ամենախոցելի երեխաների շրջանում ներդրումներ անելով` կարող ենք ստանալ անմիջական և երկարաժամկետ օգուտներ: Դրամական փոխանցումներն, օրինակ, օգնել են երեխաներին դպրոց ավելի երկարատև հաճախելու և կրթության ավելի բարձր մակարդակի հասնելու հարցում: Միջին հաշվով կրթության յուրաքանչյուր լրացուցիչ տարին ավելացնում է երեխայի չափահասության/չափահաս դառնալուց հետո եկամուտը մոտ 10 տոկոսով, իսկ որևէ երկրում երիտասարդների կողմից դպրության յուրաքանչյուր տարին ավարտին հասցնելու պարագայում երկրի աղքատության սանդղակը/միավորը միջին հաշվով իջնում է 9 տոկոսով:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Time has been shown that HIV programs are most effective when based on people’s voluntary, informed, and open engagement with evidence-based health services. Such services should inform and educate people about HIV, encourage them to adopt healthy behaviors, and offer them a variety of proven prevention and care options that acknowledge the realities of their lives and allow them to choose what is most effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Բազմիցս ապացուցվել է, որ ՄԻԱՎ-ի ծրագրերն առավել արդյունավետ են այն դեպքում, երբ դրանց հիմքում մարդկանց կամավոր, իրազեկված և բաց ներգրավումն է: Ծառայություններն այս ոլորտում պետք է մարդկանց իրազեկեն և կրթեն ՄԻԱՎ-ի մասին, օգնեն առողջ ապրելակերպի սկզբունքների որդեգրմանը, կանխարգելման և խնամքի տարատեսակ արդյունավետ մեխանիզմներ առաջարկեն, որոնցում հաշվի կառնվեն նրանց կյանքի իրողությունները, և նրանց հնարավորություն կընձեռվի ընտրել արդյունավետ տարբերակները: Այնուամենայնիվ, հարկադրական և բոլորի համար միատեսակ մոտեցումները, նույն ծառայությունների մատուցումը բոլորին վտանգի են ենթարկում ՄԻԱՎ-ի և ՁԻԱՀ-ի դեմ արդյունավետ պայքարը:
  4 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have been taught the erroneous bureaucracy one has to go through when trying to get something accomplished in Armenia. I have been shown the system, and learned very well who was corrupt, who was evil, and who was there to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Հնարավոր է, որ երբեք չպարզեմ իմ արմատները, բայց նրանք են ինձ միս ու արյուն տվել, ուստի երբ նայում եմ հայելու մեջ, ինչ-որ առումով նրանց է, որ տեսնում եմ ես` ամբողջ կյանքումս զարգանալով ու առաջընթաց ապրելով իմ նոր, իրական, սիրող ընտանիքի շնորհիվ: Այս ճամփորդությունը մոտեցրեց ինձ ու իմ իսկական ծնողներին եւ բացահայտեց իմ կյանքի անհավատալի մանրամասներ, որոնց մասին երբեք չէի իմացել, ինչպես, օրինակ, իմ բազմաշերտ հոգեվերլուծությունների էջերը, մանկատանը եղած ժամանակվա լուսանկարներս (իմ ամենափոքր տարիքի լուսանկարներից մեկը, որ երբեւէ տեսել եմ): Իմ գրքի կորած գլուխների էջերը ամբողջությամբ չեն վերագտնվել, բայց գոնե ես ավելի լավ պատկերացում ունեմ դրանց մասին, քան երբեւէ: Եթե ես մի օր իսկապես գտնեմ այնքան տեղեկատվություն, որը կբավարարի` լրացնելու առաջին այդ երկու գլուխը, խոստանում եմ, որ առաջինը «Հետքը» կլինի, որ կտպագրի դա: