behest – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe that fate, which had compelled the survivors of the Genocide and their descendants to go through the crucible of Eghern, had also left a behest to learn from the past and to struggle consistently to enroot the absolute understanding of the inadmissibility of the Genocide and to protect the future generations from the similar monstrosity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ինչպես կարող եմ չհիշել համամարդկային արժեքների և ժողովուրդների միջև համերաշխության անմնացորդ նվիրյալ, լեհ ժողովրդի մեծագույն զավակներից Հովհաննես Պողոս II Պապի խոսքերը` «Հայոց ցեղասպանությունը հանդիսացավ այն սարսափի նախերգանքը, որ պիտի տեղի ունենար երկու աշխարհամարտերի, բնաջնջման կազմակերպված ճամբարներում և անհամար տարածաշրջանային հակամարտություններում` խլելով միլիոնավոր կյանքեր»:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Eurasian Customs Union involving Russia, Belarus and Kazakhstan was created in 2010 at the behest of Moscow. On 1 January 2015, the customs union was officially transformed into the Eurasian Economic Union (EAEU), which was also joined by Armenia and Kyrgyzstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Եվրամիության շուկա լրիվ մուտքի իրավունք ստանալու համար, նույնպես ակտիվորեն ընթանում է առևտրի ոչսակագնային պատնեշների վերացում, ինչը նկատառում է Վրաստանի և Եվրամիության միջև առևտրի կարգավորման օրենսդրական և ինստիտուցիոն շրջանակի մերձեցում: Ի մասնավորի, DCFTA-ի հիման վրա, Վրաստանում ստեղծվում է եվրոպական չափանիշների պարենի անվտանգության վերահսկման և արդյունաբերական արտադրանքի վրա հսկողության համակարգ: Նշված միջոցառումները ծառայում են Վրաստանում պատրաստված արտադրանքների որակի բարելավման և Եվրամիության շուկայում դրանց մուտքը պարզեցնելու նպատակի ճանաչմանը:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Eurasian Customs Union involving Russia, Belarus and Kazakhstan was created in 2010 at the behest of Moscow. On 1 January 2015, the customs union was officially transformed into the Eurasian Economic Union (EAEU), which was also joined by Armenia and Kyrgyzstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Եվրամիության շուկա լրիվ մուտքի իրավունք ստանալու համար, նույնպես ակտիվորեն ընթանում է առևտրի ոչսակագնային պատնեշների վերացում, ինչը նկատառում է Վրաստանի և Եվրամիության միջև առևտրի կարգավորման օրենսդրական և ինստիտուցիոն շրջանակի մերձեցում: Ի մասնավորի, DCFTA-ի հիման վրա, Վրաստանում ստեղծվում է եվրոպական չափանիշների պարենի անվտանգության վերահսկման և արդյունաբերական արտադրանքի վրա հսկողության համակարգ: Նշված միջոցառումները ծառայում են Վրաստանում պատրաստված արտադրանքների որակի բարելավման և Եվրամիության շուկայում դրանց մուտքը պարզեցնելու նպատակի ճանաչմանը: