Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 24 Results 8 Domains

www.gaiff.am

Show text Show cached source Open source URL	GOLDEN APRICOT IFF, being a member of Eastern Partnership program, is actively strengthening relations with other film festivals, which are members of the same program.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaiff.am as primary domain	«Ոսկե ծիրանը», լինելով Արևելյան երկրների գործընկերության ծրագրի մասնակից, ակտիվորեն ամրապնդում է կապերը նույն ծրագրի անդամ մյուս կինոփառատոների հետ:

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	Arsen Fadzaev has some political experience, including that of being a member of the national parliament. Arthur Taymazov is making his debut in politics, but he is being supported by the local authorities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	Նրանցից առաջինը քաղաքական փորձ ունի, այդ թվում նաև՝ Պետդումայում, երկրորդը քաղաքականությունում նոր մարդ է, սակայն տեղական իշխանությունների աջակցությունն ունի:

3 Hits www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

Tuncel, who was detained on November 6, is charged with “being a member of a criminal organization” and “propaganda for criminal organization”, based on her announcements during 16 previous events throughout 2012-2016.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

Նոյեմբերի 6-ին կալանավորված Թունջելը մեղադրվում է «հանցախմբի անդամ լինելու» և «հանցախմբի քարոզչությունն իրականացնելու» մեջ 2012-2016 թվականների ընթացքում 16 միջոցառման մասնակցելու, դրանց ժամանակ հայտարարություններ անելու հիմնավորմամբ:

5 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

At the same time, being a member of the Eurasian Economic Union (EEU) which most closely meets EU standards, we could become a bridge for European countries, including Italy, leading to a 170-million EEU market.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Ելույթ ունենալով մի քաղաքում, որը, հիրավի, քաղաքակրթության և ժողովրդավարության բնօրրան է, և մի երկրում, որ Եվրոպական միության առանցքային դերակատարներից է, չեմ կարող չանդրադառնալ նաև Հայաստան-Եվրոպական միություն կապերին: Մենք բնական գործընկերներ ենք, քանզի մեր գործընկերությունն առաջին հերթին հիմնված է արժեքների վրա. հայերն ու հայկական քաղաքակրթությունը եվրոպական քաղաքակրթության մասնիկն են, իսկ մեր պետությունը հանձնառու է առաջ մղելու այդ արժեքները: Առաջիկայում՝ Արևելյան գործընկերության Ռիգայի գագաթնաժողովին ընդառաջ, կձևավորվի Հայաստան-ԵՄ հարաբերությունները կանոնակարգող նոր իրավական հիմքը, որից հետո մեր հարաբերությունները կմտնեն նոր փուլ: Միաժամանակ, հանդիսանալով Եվրասիական տնտեսական միության անդամ և այդ կառույցում ունենալով ԵՄ-ին ամենամոտ չափանիշները, մենք կարող ենք կամուրջ դառնալ եվրոպական երկրների, այդ թվում՝ Իտալիայի համար, դեպի 170 միլիոնանոց ԵՏՄ շուկա:

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

Since the very start of its election campaign Prosperous Armenia showed obvious signs of political amnesia. It perhaps forgot being a member of the ruling coalition, and strived to shift off the total responsibility for the hard social-economic situation towards its major partner, RPA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Իշխանությունները պետք է հասկանան, որ եթե հիմա նրանց ձեռնտու է հասարակության նման վերաբերմունքը սեփական քաղաքացիական պարտականությունների հանդեպ, ապա վտանգի դեպքում պետությանը հազիվ թե օգնեն նման «քաղաքացիները»: Կարծում եմ, չարժե հիշեցնել, թե պատմության մեջ ինչի է հանգեցրել հասարակության բարոյական քայքայումը՝ Հռոմեական կայսրության անկումն ամենավառ օրինակն է:

2 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Being a member of the UN and the CoE and the power of the RA Constitution, Armenia bears the obligation to implement the requirements of adopted by these institutions and their adjacent bodies and to adhere to the international principles on the protection of human rights.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Հանդիսանալով Միավորված ազգերի կազմակերպության և Եվրոպայի խորհրդի անդամ և ՀՀ Սահմանադրության ուժով՝ Հայաստանը կրում է պարտավորություն կատարել այս մարմինների շրջանակներում և դրանց հարակից կառույցների կողմից ընդունվող փաստաթղթերի պահանջները և հավատարիմ մնալ մարդու իրավունքների պաշտպանության միջազգային սկզբունքներին: Այնուամենայնիվ, մինչ օրս վերը նշված ՀԱԿ ակտիվիստների առնչությամբ ՀՀ իրավապահ մարմինների գործողություններով և նրանց ազդեցության տակ գործող դատարանների որոշումներով ոտնահարվել են մարդու իրավունքները և հիմնարար ազատությունները, ինչի արդյունքում ՀՀ-ն խախտել է մի շարք միջազգային պարտավորությունները: Մասնավորապես` Տ. Առաքելյանի ազատազրկումն ակնհայտորեն պայմանավորված է եղել իր ընդդիմադիր ակտիվիստ լինելու հանգամանքով և հիմնավորված է միայն ոստիկանների ցուցմունքներով: Մյուս երեք ակտիվիստներին սպառնում է քաղաքական բանտարկյալ դառնալու ճակատագիրը, եթե նրանց վերաքննիչ բողոքն առաջիկայում չբավարարվի և դատարանի վճիռը մտնի ուժի մեջ:

being a member of – Armenian Translation – Keybot Dictionary