being for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again, my best wishes for the New Year. I wish you personal happiness, success in your work because your success is a promise of the well-being for tens of thousands families and their good spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Կրկին շնորհավորում եմ ձեզ Ամանորի առթիվ և մաղթում անձնական հաջողություններ, հաջողություններ՝ ձեր աշխատանքում, քանի որ ձեր աշխատանքից է կախված տասնյակ հազարավոր մեր քաղաքացիների բարեկեցությունը: Ձեր հաջողություններով է պայմանավորված, անշուշտ, մեր երկրի հետագա զարգացումը:
  4 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite significant gains made in reducing poverty and improving opportunity and well-being for many people around the world, hundreds of millions remain desperate for a chance of a better future. Among those least served by previous development initiatives are girls, particularly those in their formative teenage years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Չնայած աղքատության նվազեցման և շատ մարդկանց բարեկեցության և հնարավորությունների խթանման ոլորտում գրանցված նշանակալի ձեռքբերումներին՝ հարյուր միլիոնավոր մարդիկ դեռևս սպասում են առավել լավ ապագա ունենալու իրենց հնարավորությանը: Զարգացմանն ուղղված նախորդ նախաձեռնություններից ամենաքիչ օգտվածների թվում են աղջիկները՝ հատկապես ձևավորվող դեռահասության շրջանում գտնվողները:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since natural resource management is a priority obligation for country development and enhancement of its citizens' well being for any country's authority, we expect this publication to attract the interest of relevant state authorities and serve a base for improvement in the mineral resource management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հաշվի առնելով, որ բնական պաշարների կառավարումը` հանուն երկրի զարգացման և դրա քաղաքացիների բարեկեցության բարձրացման, ցանկացած երկրի իշխանության առաջնակարգ պարտականությունն է, ակնկալում ենք, որ սույն նյութը կարժանանա համապատասխան պետական մարմինների ուշադրությանը և հիմք կծառայի ընդերքօգտագործման ոլորտի բարեփոխումների համար: Նաև հուսով ենք, որ այն ուղեցույց կհանդիսանա հանքարդյունաբերող ընկերությունների և այլ շահագրգիռ կողմերի համար` խթանելով առավել բարոյական բիզնեսի զարգացումն ու դրա նկատմամբ պատշաճ պահանջարկի ձևավորումը:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Though being for Armenia’s European integration, I understand any economic union is to lead to the introduction of a single currency. Politicians, however, seem to have come with a hurried decision, yet, it must be more than well-thought out.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ասատրայնի խոսքերով՝ միասնական արժույթի ներդրման մասին հայտարարությունը զուտ քաղաքական ենթատեքստ ունի և տնտեսապես հիմնավորված չէ: ԵՏՄ տարածքում, նրա կարծիքով, առաջին հեթին պետք է աշխատել ստեղծված տնտեսական ճգնաժամը հաղթահարելու ուղղությամբ, այլ ոչ թե խոսել միասնական արժույթի մասին, որը հեռավոր ապագայի հարց է: «Ես կողմնակից եմ Հայաստանի եվրոպական ինտեգրացիայի, սակայն հասկանում եմ, որ ցանկացած տնտեսական միության ձևավորման արդյունք պետք է լինի միասնական արժույթի ներդրումը: Բայց այս դեպքում քաղաքական գործիչները շատ շտապեցին: Այս հարցում որոշումները պետք է ավելի քան մտածված լինեն», - նշեց Ասատրյանը:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Though being for Armenia’s European integration, I understand any economic union is to lead to the introduction of a single currency. Politicians, however, seem to have come with a hurried decision, yet, it must be more than well-thought out.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ասատրայնի խոսքերով՝ միասնական արժույթի ներդրման մասին հայտարարությունը զուտ քաղաքական ենթատեքստ ունի և տնտեսապես հիմնավորված չէ: ԵՏՄ տարածքում, նրա կարծիքով, առաջին հեթին պետք է աշխատել ստեղծված տնտեսական ճգնաժամը հաղթահարելու ուղղությամբ, այլ ոչ թե խոսել միասնական արժույթի մասին, որը հեռավոր ապագայի հարց է: «Ես կողմնակից եմ Հայաստանի եվրոպական ինտեգրացիայի, սակայն հասկանում եմ, որ ցանկացած տնտեսական միության ձևավորման արդյունք պետք է լինի միասնական արժույթի ներդրումը: Բայց այս դեպքում քաղաքական գործիչները շատ շտապեցին: Այս հարցում որոշումները պետք է ավելի քան մտածված լինեն», - նշեց Ասատրյանը: