being written – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  accea.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the concept is being written just now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Ընդհանուր չաթից պարզ էր, որ ալտերնատիվի բնույթը պիտի փոխվի։
  5 Hits president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, only a few capitals of the world have a millennia long biography behind them, a biography which is today being written in the spirit and logic of progress. This fact compels all of us to continue to work for the further development of Yerevan, for the Yerevaniens, for all those for whom Yerevan is a symbol of the national awakening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հիրավի, եզակի մայրաքաղաքների է վիճակված այժմեականության թիկունքում ունենալ հազարամյակների իրադարձություններով լի կենսագրություն, որն այսօր գրվում է առաջընթացի ոգով ու տրամաբանությամբ: Իրողություն, որն ավելի է պարտավորեցնում բոլորիս շարունակելու գործել հանուն Երևանի զարգացման, հանուն երևանցիների, հանուն բոլոր այն մարդկանց, ում համար քաղաքամայր Երևանը մեր ազգային վերածննդի խորհրդանիշերից է:
  shoghakat.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How does the present turn into past, the past – into history? Who is t he Armenia history being written in the period of independence and how are the independence years turning into material for historical science?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Ինչպե՞ս է ներկան դառնում անցյալ, անցյալը՝ պատմություն: Ինչպե՞ս է գրվում հայոց պատմությունը անկախության շրջանում և ինչպես են անկախության տարիները դառնում պատմագիտության նյութ: Թեման քննարկում են պատմական գիտություննների թեկնածուներ Սմբատ Հովհաննիսյանը և Համո Սուքիասյանը: Զրույցը վարում է Աննա Սարգսյանը:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes more is done at a certain point of history than during long decades. Golden chapters are being written in the history of Armenia based on the fact of creation, defense and development of the Nagorno-Karabakh Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ նորընտիր նախագահ, վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր կառավարությունում հերթական հանդիպումն է ունեցել հանրապետության փոքր ու միջին ձեռնարկատիրության ոլորտի ներկայացուցիչների, այդ թվում` գործարարների, ձեռնարկատերերի շահերը ներկայացնող հասարակական կազմակերպությունների, միությունների ներկայացուցիչների հետ: Հանդիպմանը մասնակցել են նաև շահագրգիռ նախարարությունների, գերատեսչությունների ղեկավարներ: Սերժ Սարգսյանին ներկայացվել է նախորդ` ս.թ. մարտի 15-ին տեղի ունեցած հանդիպման արդյունքում տրված... մանրամասն »
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes more is done at a certain point of history than during long decades. Golden chapters are being written in the history of Armenia based on the fact of creation, defense and development of the Nagorno-Karabakh Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հարգելի հայրենակիցներ, Շնորհավորում եմ ձեզ ԼՂՀ անկախության 16-ամյակի կապակցությամբ: Այսօր հպարտության, սեփական ուժերին ապավինելու և միասնականության տոն է: Լինում են պահեր, երբ պատմական մի ակնթարթում ավելին է արվում, քան երկար ու ձիգ տասնամյակների ընթացքում: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ստեղծման, պաշտպանության ու կայացման փաստերով այսօր հայոց պատմության ոսկե էջեր են գրվում: Լեռնային Ղարաբաղի երիտասարդ հանրապետությունը հասուն քայլեր է անում պետականաշինության, ժողովրդավարության... մանրամասն »