bell – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   19 Domains
  4 Hits med.news.am  
Red and green bell peppers
Կարմիր եւ կանաչ բուլղարական պղպեղ
  www.surveilstar.com  
This year there is n Last School Bell organized in Karinj Secondary School since there is no graduate. “That year we did not have the first grade pupils and that is why there are no graduates this year,” said the school headmaster Aram Yeghinyan.
Ադրբեջանական «Շահդենիզ-2» հանքավայրը սկսել է գազ մատակարարել Թուրքիային Մեկնարկել է «Շահդենիզ-2» հանքավայրի շահագործումը։ Հունիսի 30-ից սկսվել է Ադրբեջանից բնական գազի մատակարարումը Թուրքիային։Թուրքական մամուլի համաձայն՝ «Շահդենիզ-2»-ը «Հարավային գազային միջանցքի» առաջին օղակն է, որով առաջիկայում նախատեսվում է ադրբեջանական գազը...
  10 Hits www.president.am  
With regard to the development programs of the Company, the President of Armenia was informed that negotiations with a Dutch company are underway to expand the greenhouse enterprise up to 15 hectares. Later, in addition to the Nazrvan sort of cucumbers, the greenhouse will be growing other vegetable too such as tomatoes, bell peppers and certain sorts of flowers.
Խոշոր ջերմոցային տնտեսություն ստեղծելու նպատակով 2011թ. ստեղծված «ՀՕՄԳՐԻՆ Փարադայս» ընկերությունը Սարդարապատ համայնքում գնել է 20,0 հա հողատարածք, որի վրա իրականացվել են 1,1 հա ջերմոցային տնտեսության շինարարական աշխատանքներ: Ջերմատան շինարարությունն ավարտվել է ս.թ. մարտի վերջին: Առաջին բերքը ջերմոցային տնտեսությունում նախատեսվում է ստանալ ս.թ. ապրիլի վերջին:
  www.colectivosvip.com  
“We need to turn that science into an alarm bell—because the development of millions of children is at urgent risk. Right now, 43 percent of children in low- and middle-income countries are at risk of not achieving their cognitive potential. No country can risk losing nearly half of the brain potential of its youngest citizens—low- and middle-income countries least of all.”
Ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ երեխայի ուղեղը ավելի արագ է զարգանում կյանքի առաջին 2-3 տարիների ընթացքում, քան երբևէ այլ կենսափուլում: Այս վաղ տարիները վճռական ժամանակաշրջան են փոփոխվելու ենթակա լինելու, ինչպես նաև միջամտություններին արձագանքելու առումով: Եթե փոքր տարիքի երեխաները զրկված են սնուցումից, զարգացնող խրախուսանքներից, պաշտպանությունից, ապա վնասակար ազդեցությունը կարող է տարբեր տիպի երկարատև վնասների պատճառ դառնալ ընտաիքների և համայնքների համար:
  2 Hits www.houshamadyan.org  
The church bell begins to toll just after midnight and the faithful people hurry there. At the end of the service, leaving the church, they return home, greeting each other with ‘Christ is born and made known to us’.
Կէս գիշերը հազիւ անցած եկեղեցւոյ կոչնակը կը հնչէ եւ բարեպաշտ ժողովուրդը եկեղեցի կը փութայ: Հոգեւոր արարողութեան աւարտին ժողովուրդը եկեղեցիէն դուրս ելլելով, տունդարձի ճամբուն վրայ զիրար կ'ողջունեն՝ «Քրիստոս ծնաւ եւ յայտնեցաւ» աւետիսը իրար փոխանցելով:
  www.gaiff.am  
Within the frameworks of Golden Apricot film festival, on the occasion of French national holiday, French film’s program opened with Julian Schnabel’s “The Diving Bell and the Butterfly” in Moscow cinema house.
բացվեց հուլիսի 11-ին “Մոսկվա” կինոթատրոնում: Ռեժիսորին հայ հանդիսատեսին ներկայացրին փառատոնի տնօրեն Հարություն Խաչատրյանը և հայտնի կինոքննադատ Պետեր վան Բուերենը:
  6 Hits hetq.am  
The bell at the Karmrakuch School will ring again this September and the school will probably celebrate 80 years of its founding two years from now. But perhaps on that occasion a new board will hang on its wall bearing the words “No children allowed”.
Այս տարի սեպտեմբերին էլ կհնչի Կարմրակուճի դպրոցի զանգը, իսկ երկու տարի անց հավանաբար կնշվի դպրոցի հիմնադրման 80-ամյակը եւ այդ առիթով մուտքի մոտ կգրվի.«Երեխաների մուտքն արգելվում է»։
  10 Hits glowinc.vn  
The experience for your guests is to do everything myself. And important; a cellular phone or Bell in the Kota position so that the guests can order the liquid supply again. We have delivered all information by e-Mail.
Սիբիլե վրա Նկարները Galerie KOTA & GrillhausԲարի օր Պարոն Wintsch Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Առաջարկում ձեր հյուրերին բացառիկ փորձ է Grillkota. Ինչպես դուք գիտեք, որ, Արդյոք townspeople այլեւս այսօր "կրակ" կամ "zeuseln" իր փոքրիկ պատշգամբում. Հետադարձ ցույց է տալիս, որ դուք պետք է տեղադրել միայն փայտ, հում Խորոված եւ կերակուր բաղադրիչները եւ դանակ - պատառաքաղ. Փորձը Ձեր հյուրերին, ապա պետք է ամեն ինչ անել ինքներդ. Եւ կարեւոր; բջջային հեռախոս կամ զանգ է Կոտա տեղում հյուրերի պատվիրել հեղուկ մատակարարումը կրկին. Մենք ուղարկել ձեզ բոլոր տեղեկությունները էլեկտրոնային փոստով. Sincerely, Սիբիլե ԱՐՏ
  6 Hits www.gov.am  
Message by RA Prime Minister Andranik Margaryan on Last Bell Festivities
ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանի շնորհավորական ուղերձը վերջին զանգի առթիվ
  www.1tv.am  
Victory Bell
Փ/ֆ «Հաղթազանգ»
  4 Hits www.packagemedia.com  
A group of mice meet and decide to hang a bell around the neck of the cat, which would alert them to its arrivals and departures. But it is one thing to make a decision, and quite another to implement it.
Ժողովի հավաքված մկները որոշում են կատվի վզից զանգ կախել, որպեսզի իմանան նրա գալը: Սակայն մկներից եւ ոչ մեկը չի համարձակվում իրականացնել այդ հերոսական քայլը:
  2 Hits style.news.am  
Kate Mara ties the knot with Jamie Bell
Տղամարդու մարմնի երեք ամենասեքսուալ մասերը
  5 Hits transparency.am  
Civilnet: “Here is the final bell – collection of money”
Սիվիլնեթ. «Ահա՛ զանգը վերջին՝ դրամահավաք»
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
“For Whom the Bell Tolls”.- The lecture in Theological Hall of the Strahov Library in Prague.
Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանի ուղերձը Ազգային ժողովի ընտրությունների առթիվ
  4 Hits moodle.tcaps.net  
Arayik Haroutyunyan participated in the “Last bell” celebration
Սեպտեմբերի 14-ի աշխատանքային օրվա տեղափոխություն
  www.nyfxclub.com  
28.05.2016 • The Armenian School in Tbilisi celebrated The Last Bell ceremony
28.05.2016 • Թբիլիսիի թիվ 104 հայկական դպրոցում նշվեց վերջին զանգը
  2 Hits avarts.ionio.gr  
The State Youth Orchestra of Armenia, headed by conductor Sergey Smbatyan, presented compositions by two great representatives of the Armenian Composers’ School: the Symphony No. 3 by Avet Terterian and the Symphony No.2 “The Bell Symphony” by Aram Khachaturian.
Դեկտեմբերի 11-ին ամփոփվեց Խաչատրյանի 5-րդ միջազգային փառատոնը։ Փառատոնի փակումը նույնքան հնչեղ էր, տպավորիչ, որքան և մեկնարկը։ Գալա համերգն ուղիղ եթերում հեռարձակում էր աշխարհի առաջատար դասական երաժշտական ալիքը՝ MEDICI.TV-ին։ Շուրջ 500 հազար ակտիվ առցանց դիտող ունեցող պրոֆեսիոնալ այս հարթակում Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախումբը դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանի ղեկավարությամբ կատարեց հայ կոմպոզիտորական դպրոցի երկու խոշորագույն ներկայացուցիչների գործերից՝ Ավետ Տերտերյանի Երրորդ սիմֆոնիան և Արամ Խաչատրյանի Երկրորդ՝ «Զանգերով սիմֆոնիան»: Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը, ամփոփելով հոբելյանական 5-րդ փառատոնը, նշեց, որ փառատոնի առանձնահատկություններից էր այն, որ ներկայացրեց երաժշտական այնպիսի ձևաչափեր, որոնք աշխարհում նորություն էին։ «Մենք ներկայացրինք կոնտրաստներով լի համերգային ծրագրեր՝ սիմֆոնիկ երաժշտություն (Պրոկոֆև, Շոստակովիչ, Շնիտկե, Միրզոյան, Տերտերյան, Խաչատրյան), և այդ ամբողջն ընտրված էր շատ մանրակրկիտ։ Այդ գործերով մենք ցույց տվեցինք նաև նվագախմբի կատարողական բարձր պրոֆեսիոնալիզմը։ Երաժշտությամբ հագեցած այս երկու ամիսները և փառատոնի լեցուն դահլիճները խոսում են այն մասին, որ հասարակությունն ունի լավ երաժշտություն լսելու պահանջ»,- ասաց մաեստրո Սմբատյանը։ MEDICI.TV-ով փակման համերգի հեռարձակումը Սերգեյ Սմբատյանը գնահատեց որպես նվագախմբի, իրենց մեծ թիմի կարևոր ձեռքբերումներից մեկը. «MEDICI.TV-ն դասական երաժշտության այն խոշորագույն հարթակն է, որը թելադրում է բարձր չափանիշներ, երաժշտական սկզբունքներ, և մեծ հաղթանակ է ներկայանալ այդ ալիքով ու հայկական ծրագրով»։ Համերգի ուղիղ հեռարձակումն ապահովող HD Studio-ի ղեկավար Կարեն Խաչատրյանը նշեց, որ MEDICI.TV-ի կողմից որոշակի պահանջներ էին ներկայացվել՝ բովանդակային, կադրային, գեղարվեստական։ Կարեն Խաչատրյանը նկատում է, որ իրենց համար մեծ պատասխանատվություն էր ապահովել MEDICI.TV-ի եթերը. «Չորս տարի Երիտասարդական նվագախմբի հետ աշխատելով հայ հանդիսատեսի համար, հանդիսատեսի շնորհիվ կայանալով, հավաքելով շատ մեծ պորտֆոլիո՝ կարողացանք հասնել այն աստիճանի, որ MEDICI.TV-ն ընդունեց մեր աշխատանքը»։ MEDICI.TV եթերում ցուցադրվեց Խաչատրյանի 5-րդ միջազգային փառատոնն ամփոփող ֆիլմ, որը հետահայաց […]