boasts – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   17 Domains
  2 Hits www.armenpress.am  
Grigor Narekatsi‘s “Book of Lamentations“along with the Holy Bible are two books that every Armenian family boasts to have.
Շարժական կինոթատրոնները կընդգրկվեն Հայաստանի մարզերում ամբողջ տարվա ընթացքում անցկացվող՝ «Մշակութային կանգառ» ծրագրում։
  5 Hits www.gov.am  
Armenia Boasts Best Business Environment In CIS
Խախտումներ են հայտնաբերվել պանրի արտադրության ոլորտում
  5 Hits med.news.am  
This hearty vegetable is loaded with the good stuff: fiber, folate, potassium, magnesium and vitamin K. Broccoli also boasts plenty of vitamin A, which helps keep skin, teeth and eyes healthy, as well as – you guessed it – vitamin C.
Այս բանջարեղենը շատ օգտակար է սրտի համար: Այն պարունակում է օրգանիզմին անհրաժեշտ այնպիսի նյութեր, ինչպիսիք են բջջանյութը, ֆոլաթթուն, կալիումը, մագնեզիումը եւ վիտամին K-ն: Բրոկկոլին նաեւ տալիս է շատ վիտամին A, որը պահպանում է մաշկի, ատամների եւ աչքերի առողջությունը, եւ, ինչպես դուք արդեն կռահեցիք, վիտամին C:
  www.nyfxclub.com  
We are ready to share the benefits of our European and Euro-Atlantic integration with our friends today and in the future, offering the opportunities that Georgia boasts in terms of cooperation between regions and continents.
Այստեղ կրկին ցանկանում եմ հավաստել, որ Վրաստանը միշտ կլինի տարածաշրջանում խաղաղության, կայունության և համագործակցության ակտիվ աջակցող:
  www.eif.am  
GFI Software was founded in 1992 and has offices in the USA, United Kingdom, Germany, Australia, Malta, Hong Kong, the Philippines, Romania, Armenia and Cyprus. Enjoying a Microsoft Gold Certified Partner status, the Company boasts over 10 thousand partners around the world.
«GFI Software»-ը հիմնվել է 1992թ. և ունի գրասենյակներ ԱՄՆ-ում, Միացյալ Թագավորությունում, Գերմանիայում, Ավստրալիայում, Մալթայում, Հոնկոնգում, Ֆիլիպիններում, Ռումինիայում, Հայաստանում և Կիպրոսում: «GFI Software»-ի գործընկերների թիվն ամբողջ աշխարհում գերազանցում է 10 հազարը:
  www.colectivosvip.com  
In his opening remarks, Prime Minister Hovik Abrahamyan noted that Armenia boasts tangible progress in the prevention of child and maternal mortality, access to education, clean water. There is some progress achieved for other goals as well, however sustained efforts will be needed to improve performance for the rest of the indicators.
Իր բացման խոսքում ՀՀ վարչապետ Հովիկ Աբրահամյանը նշեց, որ Հայաստանը հպարտանում է իր զգալի առաջընթացներով. մանկական և մայրական մահացության կանխում, կրթության և մաքուր ջրի մատչելիություն: Կա որոշակի առաջընթաց նաև այլ նպատակների ուղղությամբ, ինչևէ դեռևս հետևողական ջանքերի գործադրման կարիք կզգացվի մնացած ցուցանիշների բարելավման համար:
  www.explain-it-simple.com  
The Prime Minister emphasized that the FEZ boasts great development potential and, in this respect, continued efforts should be made to raise awareness of its terms and opportunities at various platforms.
Տեղեկացվել է, որ արդեն իսկ մեկնարկել են «Մեղրի ազատ տնտեսական գոտու» երկրորդ փուլի աշխատանքները, ինտենսիվ բանակցություններ են տարվում պոտենցիալ ներդրողների և հնարավոր կառավարիչների հետ: Վարչապետն ընդգծել է, որ այստեղ առկա է զարգացման մեծ ներուժ և անհրաժեշտ է շարունակել ակտիվ աշխատանքները՝ տարբեր հարթակներում մանրամասն ներկայացնելով ստեղծված պայմանների ու հնարավորությունների մասին: Կառավարության ղեկավարը նշել է, որ նախարարությունը պետք է առավել նախաձեռնող լինի պոտենցիալ ներդրողներին Մեղրի ԱՏԳ ներգրավելու հարցում:
  www.consul.pt  
A place that boasts a capital city 29 years older than Rome, where ancient churches proudly stand among the descendants of their erectors, where women sweep the streets with brooms that look like decorative wall pieces found in Western kitchens, where yellow Soviet area gas stations stand empty, with only electric pink mini Christmas trees to keep them company.
Այդ պահից սկսած էր, որ իմ ճանապարհորդության նկատմամբ տրամադրությունս հաստատվեց. Հայաստան` կախարդանքի, մելամաղձության, փաղաքշանքի և հակասությունների երկիր: Մի վայր, որը պարծենում է Հռոմից 29 տարով մեծ իր մայրաքաղաքով, ուր հին եկեղեցիները հպարտորեն կանգնած են իրենց կառուցողների սերունդների համար, ուր կանայք ավլում են փողոցները ավելներով, որոնք արևմտյան երկրների խոհանոցների պատերին փակցված դեկորատիվ զարդերի են նման, ուր դեղին սովետական դարաշրջանից մնացած գազի լցակայաններն են դատարկ կանգնած` միայն վարդագույն էլեկտրական տոնածառների ուղեկցությամբ: Մի վայր, որն ունի այնքան լավ սնունդ, որ քեզ թվում է` ամեն կծելով համտեսում ես Երկիրը, ուր զգացմունքները, կյանքն ու առօրյան հեղեղում են քեզ: Մի վայր, ուր գրեթե միանգամից զգում ես առօրյա կյանքիդ անկարևորությունը, ուր սնահավատություններն ու թյուրըմբռնումներն այն պարզ բաների մասին, որ սովորաբար կընդունես այնպես ինչպես կա կողք կողքի են ընթանում մի ժողովրդի տնտեսական դժվարությունների հետ, որը ժանտախտի պես հաղթահարել է պատերազմներ և զավթիչներ, երկրաշարժեր և ցեղասպանություններ և ինչ-որ ձևով կարողացել է գոյատևել:
  4 Hits www.president.am  
Having mastered a new crisis management culture, the Ministry boasts today outstanding achievements in the field of overall management, effective interagency cooperation and mobilization of nationwide resources to address challenges.
Առաջընթացն ու ձեռքբերումներն ակնառու են նաև կառավարման, մասնավորապես՝ ճգնաժամային կառավարման նոր մշակույթի ձևավորման, միջգերատեսչական արդյունավետ համագործակցության, հիմնախնդիրների լուծման համար երկրի ամբողջ ներուժի ներգրավման ոլորտներում: