boiled – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   8 Domains
  7 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use distilled, filtered, bottled or boiled water at room temperature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Օգտագործեք սենյակային ջերմաստիճանի թորած, ֆիլտրած եւ եռացրած ջուր:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the end of our conversation, Sahak makes coffee, like it’s done in Syria. The water is first boiled, then the coffee and “hil”, a Syrian spice, are added. It tastes amazing. Besides, Sahak says, it helps get rid of garlic or onion smell, and we have no reason to disbelieve him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Իսկ զրույցի վերջում Սահակը սուրճ հյուրասիրեց, ինչպես պատրաստում են Սիրիայում: Սկզբում եռացնումեն ջուրը, այնուհետև ավելացնում են սուրճը և կրակի վրա թողնում մի քանի րոպե: Հետո ավելացնում են հիլ, որը սիրիական համեմունք է: Համն անհամահական է: Ի դեպ, հիլն օգնում է ազատվել նաև սոխի և սխտորի հոտից: Այդպես, համենայն դեպս, ասում է Սահակը, իսկ նրան չհավատալու պատճառ մենք չունենք:
  2 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We went to the last bi station. I had brought some ghavourma (boiled meat) and other food with me that we prepared in Moscow. We were to travel some great distance alongside Lake Baikal by train to get to the place where my father-in-law was exiled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եկանք, հասանք վերջին մեծ կայարանը: Հետս ղավուրմա եմ առել, ուտելիք, բան ենք պատրաստել Մոսկվայում: Բայկալի կողքով պիտի շատ երկար գնայինք երկաթգծով՝ աներոջս աքսորավայրը հասնելու համար: Տեսա՝ երկաթգծի վրա դրեզին է կանգնած ( ռելսերով մեխանիկորեն շարժվող սայլակ): Ասի՝ զդռաստվույտե, ռեբյատա՛, տի սլուչայնը նե արմյանի՞ն ( բարեւ, տղե՛րք, դու պատահաբար հայ չե՞ս): Ասաց` դա, օտկո՞ւդը տի ուզնալ (այո, որտեղի՞ց իմացար): Դեմքից երեւում է. կնքված է, որ հայ է: Ասաց՝ յա իզ Կրասնոդարա (ես Կրասնոդարից եմ)… Մի խոսքով, նստեցինք էդ դրեզինը, հետներս ինժեներ է գալիս մի հատ:
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We went to the last bi station. I had brought some ghavourma (boiled meat) and other food with me that we prepared in Moscow. We were to travel some great distance alongside Lake Baikal by train to get to the place where my father-in-law was exiled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եկանք, հասանք վերջին մեծ կայարանը: Հետս ղավուրմա եմ առել, ուտելիք, բան ենք պատրաստել Մոսկվայում: Բայկալի կողքով պիտի շատ երկար գնայինք երկաթգծով՝ աներոջս աքսորավայրը հասնելու համար: Տեսա՝ երկաթգծի վրա դրեզին է կանգնած ( ռելսերով մեխանիկորեն շարժվող սայլակ): Ասի՝ զդռաստվույտե, ռեբյատա՛, տի սլուչայնը նե արմյանի՞ն ( բարեւ, տղե՛րք, դու պատահաբար հայ չե՞ս): Ասաց` դա, օտկո՞ւդը տի ուզնալ (այո, որտեղի՞ց իմացար): Դեմքից երեւում է. կնքված է, որ հայ է: Ասաց՝ յա իզ Կրասնոդարա (ես Կրասնոդարից եմ)… Մի խոսքով, նստեցինք էդ դրեզինը, հետներս ինժեներ է գալիս մի հատ: