boxing champion – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  sport.mediamax.am  
European boxing champion Hovhannes Bachkov is extremely happy and proud for being able to win European Championship gold for Armenia after 7 years off.
Եվրոպայի բռնցքամարտի չեմպիոն Հովհաննես Բաչկովն անչափ ուրախ է ու հպարտ, որ 7 տարվա ընդմիջումից հետո կարողացել է ոսկե մեդալ նվաճել Հայաստանի համար:
  12 Hits www.president.am  
Today, Serzh Sargsyan sent a congratulatory letter to the boxer Arthur Abraham on the occasion of once again winning the title of the world boxing champion with a glorious victory. The RA President wished him good health, happiness and recurrent occasions of making our compatriots happy with his sport achievements.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր շնորհավորական հեռագիր է հղել բռնցքամարտիկ Արթուր Աբրահամին՝ փառահեղ հաղթանակով բռնցքամարտի աշխարհի չեմպիոնի կոչմանը կրկին արժանանալու առթիվ: Հանրապետության Նախագահը մաղթել է նրան քաջառողջություն, երջանկություն և մարզական նվաճումներով մեր հայրենակիցներին ուրախացնելու նորանոր առիթներ:
  2 Hits www.armenpress.am  
But perhaps Kirk Kerkorian might have really become a businessman of another, different Armenia, one who pushes life forward, or an Armenian boxing champion, or, let’s say, a heroic pilot of Armenia’s air force.
Քըրք Քրքորյանը վախճանվեց Մեծ եղեռնի 100-րդ տարելիցի տարում, երբ աշխարհով մեկ սփռված ողջ հայ ժողովուրդը ոգեկոչում էր այդ ոճրին զոհ գնացած մեր անմեղ նահատակների հիշատակը: Հայտնի է, որ պատմությունը «եթե»-ներ չի ընդունում: Բայց գուցե Քըրք Քրքորյանը իսկապե՞ս կարող էր դառնալ մեկ այլ՝ ուրիշ Հայաստանի գործարար, կյանքն առաջ մղող մեկը, կամ Հայաստանի բռնցքամարտի չեմպիոն, կամ, ասենք, հայկական օդուժի հերոս օդաչու: Կամ էլ լիներ սովորական կյանքով ապրող, արժանապատվորեն իր ընտանիքի հացը վաստակող աշխատավոր այդ մեկ այլ՝ ուրի՛շ Հայաստանում:
  3 Hits armenpress.am  
But perhaps Kirk Kerkorian might have really become a businessman of another, different Armenia, one who pushes life forward, or an Armenian boxing champion, or, let’s say, a heroic pilot of Armenia’s air force.
Քըրք Քրքորյանը վախճանվեց Մեծ եղեռնի 100-րդ տարելիցի տարում, երբ աշխարհով մեկ սփռված ողջ հայ ժողովուրդը ոգեկոչում էր այդ ոճրին զոհ գնացած մեր անմեղ նահատակների հիշատակը: Հայտնի է, որ պատմությունը «եթե»-ներ չի ընդունում: Բայց գուցե Քըրք Քրքորյանը իսկապե՞ս կարող էր դառնալ մեկ այլ՝ ուրիշ Հայաստանի գործարար, կյանքն առաջ մղող մեկը, կամ Հայաստանի բռնցքամարտի չեմպիոն, կամ, ասենք, հայկական օդուժի հերոս օդաչու: Կամ էլ լիներ սովորական կյանքով ապրող, արժանապատվորեն իր ընտանիքի հացը վաստակող աշխատավոր այդ մեկ այլ՝ ուրի՛շ Հայաստանում: