brave and – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She was one of those brave and talented artists who challenged and rejected the traditional academic style and in 1874 presented her works at the art exhibition of Parisian painter Nadar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Նա այն համարձակ տաղանդավոր ստեղծագործողներից էր, ով ձեռնոց նետեց ավանդական ակադեմիական ոճին և իր գործերով ներկայացավ 1874թ. Փարիզի նկարիչ Նադարի արհեստանոցի գեղանկարչության ցուցադրությանը:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women and children from Ukraine fight for their future in Armenia. They are brave and full of hope. UNHCR and its partners do the utmost to make their lives in Armenia a bit better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Ուկրաինայի հակամարտության հետևանքով տեղահանվսծ կանայք և երեխաները պայքարում են Հայաստանում իրենց ապագայի համար: Նրանք խիզախ են և հույսով լի: ՄԱԿ ՓԳՀ և իր գործընկերները անում են առավելագույնը նրանց կյանքը Հայաստանում բարելավելու համար:
  www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who are humble people, what is the difference between humbleness and pitifulness, can a self-conceited person be brave and dignified, or that is the virtue of the humble? Father Smbat Sargsyan, theologist Arshavir Gabujyan and young film director Hayk Mkrtchyan address a number of issues referring to humbleness...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Ովքե՞ր են խոնարհ մարդիկ, ո՞րն է խոնարհության և խեղճության տարբերությունը, արդյո՞ք ինքնահավան մարդը կարող է քաջ և արժանապատիվ լինել, թե՞ դա հենց խոնարհի առաքինությունն է: Խոնարհությանը վերաբերող բազմաթիվ հարցերի են անդրադառնում տեր Սմբատ քահանա Սարգսյանը, աստվածաբան Արշավիր Գաբուջյանը և երիտասարդ ռեժիսոր Հայկ Մկրտչյանը:
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We should not be afraid to learn new things. Now I can say that participation in such projects allows people to succeed as professionals. People who see my work like it, but I feel that they do not have enough courage to do the same,” she adds. Yana urges young people to be brave and bring their ideas to life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Չպետք է վախենալ նոր բան սովորելուց: Եվ ես այսօր կարող եմ ասել, որ այսօրինակ ծրագրերը մասնագետներին հնարավորություն են տալիս ավելի կայանալ: Երբ մարդիկ տեսնում են, իմ աշխատանքը, շատ են հավանում, բայց ես զգում եմ, որ իրենք համարձակություն չունեն նույնը կրկնելու»,- հավելում է նա: Յանան երիտասարդներին կոչ է անում համարձակ կյանքի կոչել իրենց գաղափարները:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You know, it was not timed to meet March 8; it was just a coincidence. Hrant Matevosyan presented me with a collection of Yeghishe Charents's works he edited, with an inscription which is very dear to me: “to a brave and courageous girl”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Գիտեք, դա հատուկ մարտի 8-ի համար չէր արվել, պարզապես համընկել էր, Հրանտ Մաթևոսյանը ինձ նվիրել էր Եղիշե Չարենցի ստեղծագործությունների` իր կողմից խմբագրված գիրքը: Այն ունի նաև շատ թանկ մակագրություն` «քաջ և համարձակ աղջկան»: Սա այս տոնի հետ կապված ամենագեղեցիկ նվերն է:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OSFA staff considered her a remarkable leader and supporter, a brave and outspoken human rights activist, whose high spirit, intelligence, humor and energy long inspired and guided them during the most difficult times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
2008 թ.-ից Ամալյա Կոստանյանը եղել է Բաց հասարակության հիմնադրամներ-Հայաստան կազմակերպության խորհրդի նախագահ և Հայաստանի հելսինկյան կոմիտեի խորհրդի անդամ: Գործընկերները նրան բնութագրում են որպես լավ առաջնորդ և աջակից, մարդու իրավունքների խիզախ պաշտպան, ում ոգին, բարձր ինտելեկտը, հումորը և էներգիան նրանց ոգեշնչել ու առաջնորդել է դժվարին պահերին:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The role and significance of Fidel Castro in the modern history of Cuba is, indeed, hard to overestimate. This is bereavement for the people of Cuba who sincerely loved and respected him. Remaining faithful to his ideologies and principles until the end and preserving the brave and noble qualities, Fidel Castro will continue inspiring and guiding the new generations of Cuba”, reads the letter of condolences of the President of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
«Ֆիդել Կաստրոյի դերն ու նշանակությունը Կուբայի նորագույն պատմության մեջ, իրոք, դժվար է գերագնահատել: Սա ծանր կորուստ է Կուբայի ժողովրդի համար, որն անկեղծ հարգանք ու սեր է տածում նրա հանդեպ: Իր գաղափարներին և սկզբունքներին մինչև վերջ հավատարիմ մնալով և պահպանելով իրեն բնորոշ խիզախ ու վեհ կեցվածքը՝ Ֆիդել Կաստրոն շարունակելու է ոգեշնչել և առաջնորդել կուբացիների նորանոր սերունդներին»,-ասված է ՀՀ Նախագահի ցավակցական հեռագրում: