brisk – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their presentations Chairman Harutyun Hambardzumyan of "It's Your Choice" NGO reflected on long-term and short-term observation of the parliamentary elections in Armenia, President Boris Navasardyan of Yerevan Press Club dwelt on the findings of the media monitoring and Vice Chair Varuzhan Hoktanyan of CRD/ TI Armenia focused on pre-election developments in Armenia. The addresses on the election related topics were followed by brisk discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հանդիպմանը ելույթ են ունեցել «Ընտրությունը քոնն է» ՀԿ նախագահ Հարություն Համբարձումյանը, որը ներկայացրել է «ԱԺ ընտրությունների երկարատև ու կարճատև դիտորդական առաքելությունը» թեման, «Մամուլի մոնիտորինգի արդյունքները» ներկայացրել է Երևանի մամուլի ակումբի նախագահ Բորիս Նավասարդյանը, իսկ «ՏԶԿ/ԹԻ-Հայաստան» ՀԿ փոխնախագահ Վարուժան Հոկտանյանը խոսել է հայաստանյան նախընտրական զարգացումների վերաբերյալ: Ելույթներին հետևել է մասնակիցներին ներկայացված թեմաների շուրջ շահագրգիռ քննարկումը:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four new films, including “Paranormal Activity: The Ghost Dimension” and Vin Diesel’s “The Last Witch Hunter,” crowded into theaters this weekend and were swiftly pulverized and left for dead. Another, “Steve Jobs,” expanded after a brisk limited run in a few key cities, only to be given the cold shoulder by the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հոկտեմբերի սկզբին սահմանափակ վարձույթում ֆիլմը հաջողությամբ Էր ցուցադրվել, ուստի ենթադրվում Էր, որ այն կկարողանա առնվազն 20 մլն դոլար վաստակել առաջին ուիք-հենդի ընթացքում: Մինչդեռ այն միայն մի փոքր Է առաջ անցել «Ջոբս. գայթակղության կայսրությունը» կինոնկարի (Էշթոն Քութչերի մասնակցությամբ) համանման ցուցանիշից, որը երկու տարի առաջ մեկնարկել Էր 6,7 մլն դոլարից: