broadened – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   5 Domains
  30 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussions will continue this evening during the broadened session of the Executive Body of the Republican Party of Armenia, which will also be attended by representatives of the following parties - the Christian Democratic Union of Armenia, the Constitutional Law Union and the National Unity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Քննարկումները կշարունակվեն երեկոյան` Հայաստանի հանրապետական կուսակցության գործադիր մարմնի ընդլայնված նիստում, որին կմասնակցեն նաև «Հայաստանի քրիստոնեա-դեմոկրատական միություն», «Սահմանադրական իրավունք միություն» և «Ազգային միաբանություն» կուսակցությունների ներկայացուցիչները:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today UN peacekeeping is adapting to new global realities, including asymmetric threats in some of the world’s most challenging environments. We have modernized our operations, introduced new technologies, broadened our base of contributors and strengthened our partnerships with regional organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այսօր խաղաղապահությունը հարմարվում է համաշխահային նոր իրողություններին, այդ թվում՝ աշխարհի որոշ ամենաբարդ տարածքներում առկա անհամաչափ սպառնալիքներին: Մենք արդիականացրել ենք մեր գործողությունները, ներդրել նոր տեխնոլոգիաներ, ընդլայնել ենք մասնակիցների բազան և ամրապնդել գործընկերությունը տարածաշրջանային կազմակերպությունների հետ:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1998 and 2007, the grounds on which abortion may be legally performed were broadened in 16 countries: Benin, Bhutan, Chad, Colombia, Ethiopia, Guinea, Iran, Mali, Nepal, Niger, Portugal, Saint Lucia, Swaziland, Switzerland, Thailand and Togo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ցավոք սրտի, Հայաստանում առողջության պահպանման և վերականգնման մշակույթը հեռու է բավարար լինելուց: Սակայն հայ կանայք պետք է ծանոթանան ՀՀ «Մարդու վերարտադրողական առողջության և վերարտադրողական իրավունքների մասին» օրենքին նախքան հարազատների կամ ընկերուհիների խորհրդով տանն աբորտ կատարելը: Օրենքի 10-րդ հոդվածի 5-րդ կետն ասում է՝ հղիության արհեստական ընդհատումից առաջ և հետո առողջապահական հաստատությունը կնոջը տրամադրում է անվճար բժշկասոցիալական խորհրդատվություն՝ անցանկալի հղիությունից պաշտպանվելու միջոցների ընտրության վերաբերյալ:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the authority of observation missions and observers should be broadened, allowing them to act as representatives of public interests who will have the right to appeal the voting results based on the reported violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
v. Պետության կողմից որպես պոզիտիվ պարտավորություն, բոլոր ընտրական տեղամասերը հարկավոր է կահավորել եւ ապահովել ընտրական գործընթացի, մինչև 5 տեսախցիկով, պատշաճ տեսաձայնագրման, ուղիղ առցանց հեռարձակման հնարավորությամբ: Պետական իշխանությունը նաև պիտի ստանձնի այդ տեսաձայնագրությունների արխիվացման և, որպես գաղտնիք չհանդիսացող տեղեկություն պահպանելու պարտավորությունը: Օրենսգիրքը պետք է սահմանի տեսաձայնագրությունների առկայությունն որպես դատական ապացույց` հայտարարված խախտումների դեպքերով: