business ties – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   17 Domains
  6 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar aims to contribute to deepening Japan’s interest towards cooperation with Armenia, as well as establishing business ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Samsung-ի ինժներներն անկախ փորձագետների հետ հետազոտել են ավելի քան 200 հազար սարք եւ 30 հազար կուտակիչ
  5 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar aims to contribute to deepening Japan’s interest towards cooperation with Armenia, as well as establishing business ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Դրա շնորհիվ կստեղծվի Էքսաֆլոփսային արտադրողականությամբ գերհզոր հաշվիչ մեքենայի նախատիպ:
  3 Hits www.blueshellresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sides discussed also issues related to the opportunities of development of Armenia - Luxembourg business ties, regional developments, process of peaceful resolution of Nagorno-Karabakh conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain
Կողմերը քննարկեցին նաև հայ-լյուքսեմբուրգյան գործարար կապերի զարգացման հնարավորություններին, տարածաշրջանային զարգացումներին, Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության խաղաղ կարգավորման գործընթացին վերաբերող հարցեր:
  21 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this context President Serzh Sargsyan welcomed the business seminar held in Yerevan one month ago during which the Armenian businessmen interested in the Latin American region were presented opportunities of establishing business ties with Chile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպմանը երկուստեք կարևորվել է Հայաստանի և Չիլիի միջև իրավապայմանագրային դաշտի ձևավորումը, որը, կողմերի համոզմամբ, նոր հնարավորություններ կբացի ինչպես քաղաքական, այնպես էլ առևտրատնտեսական փոխգործակցության զարգացման համար:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our team went to an international tournament with this squad for the first time. That helped us establish not only sport but also business ties, which will be useful for possible joint projects in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Մեր թիմն այս կազմով առաջին անգամն էր մասնակցում միջազգային մրցաշարի: Այն հնարավորություն տվեց ոչ միայն մարզական, այլ նաեւ գործնական կապեր հաստատել, որոնք հետագայում օգտակար կլինեն համատեղ ինչ-որ ծրագրեր իրագործելու համար:
  9 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The traditional annual exhibition is a great incentive for strengthening the business ties of the participating organizations, raising the reputation, business development, as well as for the enrichment of construction market information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր մասնակցել է Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրում կազմակերպված ամենախոշոր ութերորդ միջազգային մասնագիտացված «Շինարարություն և վերանորոգում EXPO 2011» ցուցահանդեսի բացմանը։ Ավանդական դարձած ամենամյա ցուցահանդեսը մեծ խթան է հանդիսանում մասնակից կազմակերպությունների գործնական կապերի ամրապնդման, հեղինակության բարձրացման, բիզնեսի զարգացման, ինչպես նաև շինարարական շուկայի վերաբերյալ տեղեկատվության հարստացման գործում։ Ողջունելով... մանրամասն »
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don’t have any business ties or links with the community in Armenia. Goods cannot be delivered to Abkhazia directly from Armenia, they are transported in transit through Russia. Those are mostly canned fruits and vegetables, but they aren’t much popular in Abkhazia, since nearly every family here makes their own homemade preserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Իսկ Հայաստանի բիզնես-շրջանակների կամ հասարակության հետ կապեր չունեմ: Ապրանքը Հայաստանից ուղղակիորեն չի կարող Աբխազիա հասնել, այն գնում է Ռուսաստան, հետո նոր՝ այստեղ: Դա հիմնականում պահածոյացված բանջարեղեն և մրգեր են: Սակայն դրանք այնքան էլ տարածված չեն Աբխազիայում. այստեղ յուրաքանչյուր ընտանիք տանն իր համար է պահածո պատրաստում: Այնպես որ, հայկական ապրանքը հիմնականում ավելի շատ տեսականի ապահովելու համար ենք բերում:
  8 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stating that there is great potential for the development of trade turnover, the parties noted that the economic ties still fall short of the current high level of political relations. From this point of view, they stressed the need for resuming the proceedings of the intergovernmental commission, which in turn may promote new business ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Առկա խնդիրներն ամբողջ սրությամբ և հանգամանորեն ներկայացնելուց հետո, էկոլոգիական դաշինքի անդամները շնորհակալություն են հայտնել ՀՀ վարչապետին` բնապահպանական խնդիրներին հետևողականորեն ուշադրություն դարձնելու և դրանք հասարակական կազմակերպությունների հետ քննարկելու, համատեղ լուծումներ գտնելու պատրաստակամության համար, նշելով, որ մինչ այժմ ՀԿ-իշխանություններ ոչ արդյունավետ համագործակցության արդյունքում են առաջացել նշված տագնապահարույց խնդիրների մեծ մասը: