butterfly – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   9 Domains
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numerous representatives of civil society concerned about ecological challenges, joined the eco-activists with butterfly wings, animal masks, banners and posters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բնապահպանական խնդիրներով մտահոգ քաղաքացիական հասարակության բազմաթիվ ներկայացուցիչներ միացել են թիթեռի թևերով, կենդանիների դիմակներով, պաստառներով բնապահպաններին:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head coach of the Armenia team Misak Gabrielyan told Mediamax Sport that Vahan Mkhitaryan (50m freestyle and butterfly) and Vladimir Mamikonyan (100m freestyle) will represent Armenia in the men’s competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Mediamax Sport-ին Հայաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Միսակ Գաբրիելյանն ասել է է, որ ԱԱ-ում հանդես են գալու Վահան Մխիթարյանը (50 մ ազատ ու բաթերֆլայ ոճ) եւ Վլադիմիր Մամիկոնյանը (100 մ ազատ ոճ):
  www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the frameworks of Golden Apricot film festival, on the occasion of French national holiday, French film’s program opened with Julian Schnabel’s “The Diving Bell and the Butterfly” in Moscow cinema house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
բացվեց հուլիսի 11-ին “Մոսկվա” կինոթատրոնում: Ռեժիսորին հայ հանդիսատեսին ներկայացրին փառատոնի տնօրեն Հարություն Խաչատրյանը և հայտնի կինոքննադատ Պետեր վան Բուերենը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zero Discrimination Day has been observed every 1st of March since its creation in 2014 and it promotes the protection of human rights and recognition of equity. The symbol of the Day is butterfly which highlights how everyone can be part of the transformation towards a more fair and just society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մարտի մեկը ՄԱԿ-ի ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի հարցերի համատեղ ծրագրի կողմից 2014 թ. ի վեր նշվող Խտրականության անհանդուրժողության օրն է։ Այն միջազգային տոն է, որը խրախուսում է մարդու իրավունքների պաշտպանությունը և ճանաչում բոլոր մարդկանց հավասարությունը։ Այս տոնի խորհրդանիշը թիթեռնիկն է, որի միջոցով շեշտադրվում է առավել հավասար և արդար հասարակություն ձևավորելու վերափոխման գործընթացում յուրաքանչյուր անձի մասնակցության կարևորությունը:
  37 Hits www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus minutes bundle is applicable for Dolphin, Butterfly, Panther, Eagle, Lion and Unique monthly subscriptions. In case of migration to Postpaid, Prepaid or Business services, the activated bundles will be nullified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Plus րոպե փաթեթը գործում Է Դելֆին, Թիթեռ, Պանտերա, Արծիվ, Առյուծ և Բացառիկ ամսական բաժանորդագրությունների հետ: Հետվճարային, Կանխավճարային կամ Բիզնես ծառայություններին անցնելու դեպքում ակտիվացրած փաթեթները կզրոյացվեն:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two years ago the couple of teddy bears, together with a crow, a butterfly and a bee from Berd, have become heroes in a film on environmental issues which was screened in ReAnimania International Animation Film Festival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Սակայն սա դեռ հաղթարշավի սկիզբն է: Երկու տարի առաջ արջ ամուսինները Բերդաբնակ ագռավի, թիթեռի ու մեղվի հետ դարձել են բնապահպանական թեմայով մուլտֆիլմի հերոսներ, որի պրեմիերան կայացել է «ՌեԱնիմանիա» միջազգային անիմացիոն կինոփառատոնի շրջանակներում: Մուլտֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Բերդում , որտեղ արդեն հայտնի հերոսները կոչ են անում երեխաներին մաքուր պահել շրջակա միջավայրը: Ներկայումս պատրաստ է միայն առաջին էպիզոդը: Շարունակության նկարահանման և հեռուստատեսային ցուցադրության մեծ ցանկություն կա, սակայն ֆինանսական աջակիցներ ու հովանավորներ են հարկավոր:
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there is no civil courage, the engagement in politics is meaningless. Coward people, I would say, will have a political life as short as butterfly’s or a snowdrop’s. I want you, however, to get it right and understand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Վախկոտ մարդիկ քաղաքականությունում, ինչ ասեմ՝ կա՛մ թիթեռի, կա՛մ ձնծաղիկի կյանք են ունենում: Բայց ուզում եմ, որպեսզի ասածս ճիշտ ըմբռնեք և ընկալեք: Անվախ մարդ աշխարհում չկա: Անվախ են միայն ապուշները, սակայն երբ քո տագնապը դառնում է վախ, ա՛յ դա է վատը: Երբ քո տագնապի պահին, այդ տագնապի ազդեցության տակ փոխում ես որոշումներդ, դու արդեն դառնում ես վախկոտ մարդ: Չի կարելի, երբեք չի կարելի ճնշման կամ վախի ազդեցության տակ փոխել որոշումներ: Միացյալ Նահանգների նախագահներից մեկը շատ փայլուն միտք է արտահայտել՝ ասել է, որ երբեք մի վախեցեք զիջումներից կամ բանակցություններից, բայց երբեք մի գնացեք զիջումների կամ բանակցությունների ճնշման տակ: Քենեդին Միացյալ Նահանգների լավագույն նախագահներից մեկն էր, իմ կարծիքով, և կարծում եմ, որ նրա ասածները շատ համահունչ են այսօրվա մեր իրականությանը: Օրինակ, նույն Լեռնային Ղարաբաղի խնդրով մենք երբեք որևէ ճնշման տակ որևէ զիջում չենք անում. մենք պատրաստ ենք փոխզիջումներ անելու, որպեսզի խնդիրը լուծվի խաղաղությամբ, առանց պատերազմի, բայց որևէ ճնշում՝ լինի դա արտաքին թե ներքին, չի կարող ազդել, հակառակ պարագայում, մեր՝ տուն գնալու ժամանակն է»,-ընդգծել է Հանրապետության Նախագահը: