buy it – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.brightfish.be  
That illiterate man would advise me not to lie, not to steal. And if someone all of a sudden bought an expensive thing, he advised me, “Don’t say why did you buy it? It was expensive. Instead, say, you bought well. Enjoy it.”
Հերս 1969 թվականին մահացավ: Ինձ էդ անգրագետ մարդը խրատում էր՝ սուտ մի՛ խոսա, գողություն մի՛ անի, իսկ որ հանկարծ մեկը մի թանկ բան կառնի՝ մի՛ ասա՝ ընչի ես առել, թանկ ես առել։ Ասա՝ լա՛վ ես արել, բարով վայելես։
  7 Hits hetq.am  
“Grand Candy dumps stuff in the dump twice a week. We collect the candy for the kids. Once, my husband found some sweet flour. We were overjoyed. We baked bread. We mostly bake our own bread. We can’t buy it,” says Karineh.
Երեխաները տեղավորվում են ցածրիկ սեղանի շուրջ՝ ճաշելու: Կարինեն նայում է ժամացույցին: Ասում է՝ շուտով ամուսնու մայրն է գալու: «Ես էնքան շատ եմ սիրում իմ սկեսուրին»,- ավելացնում է նա: Ապա նայում է շուրջը: Զգուշացնում է՝ հանկարծ առնետ տեսնելիս չվախենանք:
  weddings.hyattmeetings.com  
That illiterate man would advise me not to lie, not to steal. And if someone all of a sudden bought an expensive thing, he advised me, “Don’t say why did you buy it? It was expensive. Instead, say, you bought well. Enjoy it.”
Հերս 1969 թվականին մահացավ: Ինձ էդ անգրագետ մարդը խրատում էր՝ սուտ մի՛ խոսա, գողություն մի՛ անի, իսկ որ հանկարծ մեկը մի թանկ բան կառնի՝ մի՛ ասա՝ ընչի ես առել, թանկ ես առել։ Ասա՝ լա՛վ ես արել, բարով վայելես։
  med.news.am  
While building long-term healthy habits is often the best way to keep weight off, if you want to check out something that promises to help you lose weight or rev your metabolism, “tell your doctor what you’re interested in before you buy it, even if it’s marketed as natural,” she added.
Ինչպես նշեց Loyola University Health System-ի մասնագետ Ջոզեֆինա Դլուգոպոլսի-Գախը, եթե կայքը հնարավորություն է ընձեռում գնել այնպիսի դեղեր, որոնք դեղատներում միայն ռեցեպտով են տրամադրվում, դա արդեն պետք է կասկածելի լինի: Այդպիսի դեղերի վաճառքը կարող է անօրինական լինել, բացի այդ՝ մեծ է հավանականությունը, որ Ձեզ կվաճառեն ոչ թե այդ տեղը, այլ որեւէ այլ դեղ:
  2 Hits transparency.am  
The authorities were not satisfied with it. The employees of Arabkir prefecture visited him and demanded that he dismantle his garage, while he had a legitimate license by the city mayor to buy it. As for the legitimacy of the garage they said that they were not interested in any decision.
ԱԱԾ աշխատակիցները մարտիմեկյան իրադարձությունների հետ կապված քրգործեր սարքելուց բացի զբաղված են ընդդիմության ներկայացուցիչների գույքը ժամանակավորապես «սեփականաշնորհելով»: Դա մասնավորապես արտահայտվել է «Նոր ժամանակներ» կուսակցության կենտրոնական գրասենյակի համակարգիչների առգրավմամբ. դրանք պետք է վերադարձվեին մի քանի օրից, սակայն երկու ամիս անց էլ չի կատարվել ԱԱԾ աշխատակիցների խոստումը: Համակարգիչ և բջջային հեռախոս է առգրավվել նաև կուսակցության վարչության անդամ Ս.Խաչատրյանի բնակարանից և կրկին չի վերադարձվել: Իշխանությունները դրանով չեն բավարարվել. նրան են այցելել Արաբկիրի թաղապետարանի աշխատակիցները և պահանջել, որպեսզի վերջինս ապամոնտաժի քաղաքապետի օրինական թույլտվությամբ կառուցված ավտոտնակը: Ավտոտնակի օրինական լինելու վերաբերյալ ասվել է, որ «որ իրենց ոչ մի որոշում չի հետաքրքրում»:
  www.president.am  
If those individuals, who say that Armenia has overcome the crisis, do it to create positive mood so that the public begins to spend, the constructor begins to build, those who want to buy a car - buy it, in that case it is a positive approach.
Ճգնաժամը հաղթահարվում է ոչ միայն տնտեսության մեջ ներդրում կատարելով, ոչ միայն զուտ տնտեսական գործունեությամբ, այլ առաջին հերթին գիտակցության մեջ: Մենք բոլորս մեր գիտակցության մեջ հիմա պարտավոր ենք տեսնել ճգնաժամի հաղթահարումը: Այն մարդիկ, ովքեր ասում են, թե Հայաստանում ճգնաժամն ամբողջովին հաղթահարվել է, եթե ելնում են այս տեսանկյունից, որ դրական սպասումներ ձեւավորեն, որպեսզի բնակչությունն սկսի ծախսել, շինարարը` կառուցել, մեքենա գնողը` գնել եւ այլն, ապա նրանց ասածը ողջունելի է: Իսկ եթե ասում են, որ ի ցույց դնեն կատարված աշխատանքը կամ հպարտանալու տեղեր են փնտրում, ես դա, իհարկե, չեմ կարեւորում եւ արժեւորում: Եւ բոլոր նրանք, ովքեր ասում են, թե Հայաստանը խորը ճգնաժամի մեջ է, նրանք էլ թերեւս իրավունք ունեն այդպիսի կարծիք հայտնելու: Եթե կարծիք են հայտնում, որպեսզի կառավարությանը շահագրգռեն, որ ավելի ինտենսիվ աշխատի, դա մի բան է, բայց եթե ասում են, որ վիճակն ավելի վատանա, վատ սպասումներ ձեւավորեն, ապա դա բոլորովին այլ բան է, եւ նման մոտեցումն ինձ համար ընդունելի եւ ընկալելի չէ: