Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

3 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By combining his state service with his brothers business former minister of Justice Davit Harutyunyan has turned to an oligarch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	ՀՀ արդարադատության նախկին նախարար, ԱԺ ՀՀԿ-ական պատգամավոր Դավիթ Հարությունյանը համադրել է իր պետական ծառայությունը և եղբայրների բիզնես գործունեությունը և դարձել օլիգարխ:

bedandbreakfast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

New forms of art reject those social behaviors, which are subject to improvement but are slowed down due to conformity. By combining traditional and contemporary techniques I am trying to explore possible coexistence of the new and the old, as well as the artificial and the natural.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accea.info als Prioritätsdomäne definieren

Էրիկ Բերնը պնդում էր, որ արվեստն, ի տարբերություն գիտության, ներկայացնում է աշխարհի ցանկալի պատկերը: Եթե գիտությունը նպաստում է շրջապատող միջավայրի ճանաչմանը, ապա արվեստը, ցուցադրելով ցանկալին, բացահայտում է մարդու ու հասարակության զգացմունքները: Արվեստի իրական ստեղծագործությունները, Մատիսը համեմատում էր հանգստացնող փափուկ բազմոցի հետ, որը դեղահաբի պես վերացնում է գլխացավը:

med.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Women were underrepresented in the individual clinical trials for CRT," Strauss said, noting that only about one-fifth of the patients in those trials were female. "By combining data from multiple clinical trials, we were able to better identify which specific women were most likely to benefit from CRT."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.news.am als Prioritätsdomäne definieren

Ռեսինխրոնիզացիոն թերապիան սրտի երկու տարբեր կողմերի անհամաչափ աշխատանքի արդյունքում առաջացող էլեկտրական խանգարումների կարգավորմանն է միտված: Խթանիչը ուղղում է էլեկտրական ազդակներն ու դրանք սրտի աշխատանքին համապատասխանեցնում:

erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

– Firstly, the advantage of the X-ray diagnostics is its informativity. It is well known that X-ray image obtained by combining the three colors - white, black and gray. Than higher the diagnostic capabilities of the device and the quality of the film, the more contrasted these colors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren

– Ռենտգենոլոգիական աշխորոշման առաջին առավելությունը ռենտգեն պատկերի տեղեկատվական բնույթն է: Ինչպես գիտենք, ռենտգեն պատկերը ստացվում է 3 գույների (սև, սպիտակ և մոխրագույն) համադրությամբ: Որքան բարձր է սարքավորումների ախտորոշիչ հնարավորություններն ու ժապավենի որակը, այնքան եռագույնի կոնտրաստավորումն ավելի արտահայտիչ է դառնում: Համապատասխանաբար՝ ռենտգենոլոգիական նկարը դառնում է ավելի հասկանալի ու մատչելի, իսկ ախտորոշումը՝ առավել ճշգրիտ: «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի ռենտգենոլոգիական բաժանմքունքը, ունենալով վերոնշյալ հնարավորությունը, հնարավորինս կարճ ժամանակահատվածում իրականացնում է ճշգրիտ ախտորոշում:

www.anyma.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

By combining the skills they’ve gained thus far, students, understanding their strengths and preferences, create a project of their own choosing. Thanks to sampling, mashups, beat making, dynamic processing, and other techniques, the piece TUMOians produce at this level becomes their calling card for participating in any future TUMO music projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumo.org als Prioritätsdomäne definieren

Ի մի բերելով 3 մակարդակների ընթացքում ստացած գիտելիքները՝ ուսանողը կարողանում է հասկանալ իր ուժեղ կողմերը և ստեղծել սեփական ցանկությամբ ընտրված մի նախագիծ։ Sampling-ի, mashup-ի, beatmaking-ի, dynamic processing-ի և այլ երաժշտական տեխնիկաների շնորհիվ ուսանողը ստեղծում, ձայնագրում և մշակում է երաժշտություն, որը դառնում է իր «այցեքարտը» Թումոյի երաժշտական նախագծերից որևէ մեկին մասնակցելու համար։ «Երիտասարդ, ով տիրապետում է ծրագրին, կարողանում է երաժշտություն ստեղծել ու մի քանի նոր եղանակներ Է սովորել ձայների հետ աշխատելու համար։ Բայց ամենակարևորը՝ ուսանող, ում աշխարհայացքը ավելի երաժշտական է դարձել, ով սովորել է ինքնուրույն վերլուծել երաժշտությունը», այսպիսին է տեսնում երեք մակարդակները հաղթահարած ուսանողին Խաչատուրը։

www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During the tour, the Armenian President was informed that the newly-built AGBU building occupies around 1300m2 of area upon which rises a modern five-storey building equipped with every office convenience, meeting halls, exhibition halls and an underground parking. According to the executives, the design of the previous building has been restored by combining modern constructing solutions and historical-cultural peculiarities of the old architectural style.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Շրջայցի ընթացքում Հանրապետության Նախագահին ներկայացրել են, որ ՀԲԸՄ նորակառույց շենքը զբաղեցնում է շուրջ 1300 մ/ք տարածք, որի վրա բարձրացել է հինգ հարկանի ժամանակակից շենք՝ գրասենյակային բոլոր հարմարություններով, նիստերի դահլիճներով, ցուցասրահներով ու ստորգետնյա ավտոկայանատեղիով: Պատասխանատուների հավաստմամբ, ժամանակակից շինարարական լուծումների կիրառման ու հին ճարտարապետության պատմամշակութային առանձնահատկությունների անխաթար պահպանման զուգորդմամբ վերականգնվել է նախկինում այնտեղ եղած շենքի հորինվածքը: Նախագծային ու շինարարական աշխատանքների ընթացքում հատուկ ուշադրություն է դարձվել քաղաքաշինական այնպիսի պահանջների բավարարմանը, որով պահպանվել են Երևանի հին կենտրոնի միջավայրին հատուկ տարրերը:

by combining – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch