by members – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46 Résultats   17 Domaines
  2 Résultats www.alcappellorosso.it  
Hate speech being propagated by members of parliament and mass media
Պատգամավորների և ԶԼՄ-ների կողմից քարոզվող ատելության կոչերը
  www.esensa.rs  
Paradox LLC is not responsible for the quality of goods and services offered by members of the group. Paradox LLC will make everything possible to update and complete the information provided on the website.
Պարադոքս ընկերությունը չի կրում պատասխանատվություն ակումբի մասնակից ընկերությունների կողմից առաջարկվող ապրանքների և ծառայությունների որակի համար: Պարադոքս ընկերությունը ձեռնարկում է բոլոր հնարավոր միջոցները կայքում առավել ամբողջական տեղեկատվության արտացոլման համար:
  8 Résultats transparency.am  
Find the full text of the open letter with the names of the signatories below Open Letter by Members of Global Openness Community welcoming President Obama's Initiative on Transparency
Ստորև ներկայացված է նամակի ամբողջական տեքստն ու այն ստորագրողների անունները ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի` թափանցիկությանն ուղղված նախաձեռնությունը ողջունող` «Գլոբլ Օուփնըս Քըմյունիթի»-ի (Համաշխարհային «բացության» ցանց) անդամների բաց նամակը
  2 Résultats media-center.am  
The rally organized by “D!em Em” Initiative on March 22 will include speeches by members of 'D!em Em' Initiative as well as speeches by representatives from 4 non-governing factions, MP Nikol Pashinyan and freedom fighter Jirair Sefilian
Հայաստանում երեխաների պաշտպանության ոլորտում անհրաժեշտ են արմատական բարեփոխումներ, ըստ ոլորտի մասնագետների՝ դրանց արդյունքում երեխաները հատուկ խնամքի հաստատություներում մեծանալու փոխարեն ընտանեկան կամ դրան հնարավորինս մոտ միջավայրում ապրելու հնարավորություն կունենան:
  2 Résultats www.president.am  
Within the framework of consultations on the Constitutional Reforms held at the RA Presidential Palace, President Serzh Sargsyan today met with the representatives of the RA Public Council. The meeting was attended by members of the Public Council Vazgen Manukyan, Armen Ter-Tachatyan, Grigor Badiryan, Arshak Sadoyan and Karine Danielyan.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը, սահմանադրական բարեփոխումների շուրջ ՀՀ Նախագահի նստավայրում անցկացվող խորհրդակցությունների շրջանակում, հանդիպում է ունեցել նաև ՀՀ Հանրային խորհրդի ներկայացուցիչների հետ: Հանդիպմանը մասնակցել են Հանրային խորհրդի անդամներ Վազգեն Մանուկյանը, Արմեն Տեր-Տաճատյանը, Գրիգոր Բադիրյանը, Արշակ Սադոյանը և Կարինե Դանիելյանը:
  2 Résultats www.media-center.am  
The rally organized by “D!em Em” Initiative on March 22 will include speeches by members of 'D!em Em' Initiative as well as speeches by representatives from 4 non-governing factions, MP Nikol Pashinyan and freedom fighter Jirair Sefilian
Պայմանական վաղաժամկետ ազատման եռաստիճան համակարգը` քրեակատարողական հիմնարկների վարչակազմ, անկախ հանձնաժողով ու դատարան, բարեփոխումների կարիք ունի: Գործող համակարգը բավականին խնդրահարույց է. «Մեդիա կենտրոնում» այսօր անցկացված ասուլիսի ընթացքում նշեցին ՀՀ ԱՆ քրեակատարողական հիմնարկներում և մարմիններում հասարակական վերահսկողություն իրականացնող հասարակական դիտորդների խմբի անդամները:
  www.consul.pt  
In ancient Egypt, Greece and Rome, pregnancy prevention was generally seen as a woman’s responsibility. Condoms seem to have only been known and used for contraception by members of the upper classes in Japan.
կնոջ վրա դրված պատասխանատվություն: Ճապոնիայում պահպանակները հավանաբար հայտնի են եղել և գործածվել են միայն բարձրաշխարհիկ դասակարգի կողմից: Չինաստանում գործածում էին գլխիկի համար նախատեսված պահպանակներ (դրանք միայն ծածկում էին առնանդամի գլխիկը), որոնք հավանաբար պատրաստվում էին յուղապատ մետաքսե թղթից կամ գառան աղիներից:
  panarmenian.net  
“Heritage party is not an independent political force, and its members are just running errands, as much as they can… Now, the party has to perform a new task, that is, distract the public attention and transfer the public movement and revolt to another field, drive it to some other direction. Naturally, they will fail in this. Basically, the Prosperous Armenia must consider whether it should join the initiative and the format agreed upon and signed by members of this faction. My personal opinion is it shouldn't,” Zohrabyan added.
Բացի այդ ԲՀԿ ներկայացուցիչը «Ժառանգության» անդամներին մեղադրել է նրանում, որ նրանք միշտ գործել և գործում են խստորեն վերահսկվող ծրագրի շրջանակներում: ««Ժառանգություն» կուսակցությունը ինքնուրույն քաղաքական ուժ չէ, իսկ նրա անդամները հանձնարարությունները կատարում են իրենց հնարավորությունների ներածին չափով… Այժմ կուսակցությունը պետք է նոր հանձնարարություն կատարի` շեղի հանրության ուշադրությունը, հանրային շարժումը և ընդվզումը տեղափոխի այլ հարթություն, ինչը, բնականաբար, նրանց չի հաջողվի: Ընդհանուր առմամբ, իմ կարծիքով, ԲՀԿ-ն պետք է քննարկի այն հարցը, արդյոք արժե միանալ այս նախաձեռնությանն ու ձևաչափին, որի հետ կհամաձայնեն և որը կստորագրեն այս խմբակցության անդամները, կամ ոչ: Ես կարծում եմ, որ չարժե միանալ»,-հավելել է Զոհրաբյանը:
  privacy.google.com  
Our detection system flags potentially harmful apps before they ever reach the Play Store. If we are not sure whether an app is safe, it is manually reviewed by members of the Android Security Team. As we refine our detection system, we reevaluate apps that are already on Google Play and remove those that could be harmful so they don’t end up on your device.
Ձեր սարքի անվտանգության ամենամեծ սպառնալիքներից կարող են լինել ձեր տեղադրած հավելվածները: Մեր հայտնաբերման համակարգը գտնում է հնարավոր վնասակար հավելվածները, նախքան Play Խանութում դրանց հայտնվելը: Եթե մենք վստահ չենք, որ հավելվածն անվտանգ է, ապա Android-ի անվտանգության թիմի անդմաներն այն առանձին դիտարկում են: Թարմացնելով մեր հայտնաբերման համակարգը՝ մենք վերագնահատում ենք արդեն իսկ Google Խանութում հայտված հավելվածները և հեռացնում հնարավոր վտանգ ներկայացնողները, որպեսզի դրանք չհայտնվեն ձեր սարքում: