Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 7 Domaines Page 2

6 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What contraceptive methods can protect against HIV infection?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Ինչպե՞ս կարելի է իմանալ, որ մարդը ՄԻԱՎ-վարակ ունի:

2 Résultats www.colectivosvip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the face of crime, the rule of law can protect development 15.04.2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.am comme domaine prioritaire	Հանցավորության պայմաններում զարգացումը հնարավոր է պաշտպանել իրավունքի ... 15.04.2015

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On November 18, 2010, Lena Nazaryan, Project Assistant of Transparency International Anti-corruption Center participated in a seminar "Accountability mechanisms for environmental protection and human rights in international financial institutions and European Union funded projects" organized by Central and Eastern Europe Bankwatch Network and National Society of Conservationists (Hungary) in Budapest. When used effectively by civil society, accountability mechanisms can protect the public interest and find solutions to problems caused by projects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Ս.թ. նոյեմբերի 18-ին Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի ծրագրի օգնական Լենա Նազարյանը Բուդապեշտում մասնակցել է Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի Բանքուոթչ Նեթուորք-ի և Հունգարիայի Շրջակա միջավայրի պաշտպանության մասնագետների ազգային ընկերակցության կազմակերպած «Հաշվետվողականության մեխանիզմների կիրառությունը հանուն շրջակա միջավայրի և մարդու իրավունքների պաշտպանության միջազգային ֆինանսական հաստատությունների և ԵՄ ֆինանսավորած ծրագրերում» սեմինարին: Քաղաքացիական հասարակության կողմից արդյունավետ գործադրելու պարագայում հաշվետվողականության մեխանիզմները կարող են պաշտպանել հանրային շահը և լուծել ծրագրերի առաջ բերած պրոբլեմները:

eurocommunicator.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In May 2011, a group of women including Manal al-Sharif launched a campaign named "Teach me how to drive so I can protect myself” or "Women2Drive”. In 2011 Wajeha al-Huwaider, co-founder of the Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia, filmed al-Sharif driving a car as part of the campaign.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire

2011թվականին, «Սաուդյան Արաբիայում կանանց իրավունքների պաշտպանության ասոցիացիայի» (Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia) հիմնադիրներից և ակտիվիստներից մեկը՝ Ուաջեհա ալ-Հուվայդերը նկարահանեց տեսագրություն, թե ինչպես է ավտոմեքենա վարում Մանալ ալ-Շարիֆը: Նրանք այս տեսագրությունը տեղադրեցին Youtube –ի վրա: Ալ-Շարիֆին ձերբակալեցին և դատապարտեցին 10 ռոզգի, թերևս արքա Աբդուլան նրան ներում շնորհեց և բանտից ազատեց: Վերոհիշյալ կազմակերպությունը պետության կողմից պաշտոնապես գրանցված չէ և դրան արգելվում է ցույցեր անցկացնել: Նույն տարվա հունիսի 29-ին, մի քանի կին որպես բողոքի նշան Ջիդա քաղաքում ավտոմեքենա վարելով բողոքեց իրավունքների չարաշահման դեմ: Նրանց ձերբակալեցին, թերևս շուտով ազատեցին: Դրանից հետո հունիսի 29-ին կանայք որպես բողոքի նշան Սաուդյան Արաբիայի տարբեր քաղաքներում երթևեկում էին ավտոմեքենայով: Ոստիկանությունը, որպես օրենք, դրանցից մի քանիսին ժամանակավորապես կալանավորում է:

www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The third lesson is the confidence that we by ourselves can deal with the challenges. No one can solve the problems our country faces but us; no one can protect us, develop our economy, strengthen democracy and make Armenia a progressive state.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Երրորդը սեփական ուժերով մարտահրավերներին դիմակայելու վստահությունն է: Ոչ ոք մեր փոխարեն չի կարող լուծել մեր երկրի առջեւ ծառացած հիմնախնդիրները, ոչ ոք չի կարող մեզ պաշտպանել, զարգացնել մեր տնտեսությունը, ամրապնդել ժողովրդավարությունն ու Հայաստանը դարձնել առաջադեմ պետություն: Այդ ամենը պետք է անենք ինքներս: Գործենք ոչ թե այլոց զարմացնելու կամ հաճոյանալու, այլ` մեզ համար: Պատմությունն ապացուցել է, որ ոչ ոք ավելի շահագրգռված չէ Հայաստանի հետագա վերելքով, քան մենք` Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիներս:

www.eurocommunicator.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire

can protect – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot