Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 14 Domains

3 Hits jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	Deputy Police Chief, Vardan Yeghiazaryan’s visit to Belarus canceled
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	ՀՀ փոխոստիկանապետ Վարդան Եղիազարյանը չի մեկնի Բելառուս

2 Hits panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL	Baku fails to realize that Moscow will not force Armenia to give Azerbaijan the territories that belong to Russia itself by the peace treaty of Gulistan, which has been neither canceled nor denounced.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain	Բաքվում չեն կարողանում հասկանալ. Մոսկվան չի ստիպի Հայաստանին Ադրբեջանին տալ հողերը, որոնք պատկանում են հենց Ռուսաստանին Գյուլիստանի հաշտության պայմանագրով

2 Hits www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	“During three hours the number of registered MPs was 39. The quorum requires the presence of 66 MPs. Since we have no quorum, the session is canceled”, Sharmazanov said.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Ավանդույթի համաձայն Ազգային ժողովի փոխնախագահը ՌԴ Պետական Դումայի նախագահին նվիրեց «Անմոռուկ» (Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի խորհրդանիշ կրծքանշան):

www.interarch-steiermark.eu

Show text Show cached source Open source URL	In the framework of World Stamp Show NY-2016 the souvenir sheet with one stamp dedicated to the “31st Summer Olympic Games "Rio-2016"” was canceled and put into circulation .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haypost.am as primary domain	2016 թվականի հոկտեմբերի 7-ին «Հայփոստ» փակ բաժնետիրական ընկերությունը շրջանառության մեջ է դնում 2 նամականիշ՝ նվիրված հայ ազգագրագետ, նկարիչ Արշակ Ֆեթվաճյանի (1866 – 1947թթ.) ծննդյան 150-ամյակին:

sport.mediamax.am

Show text Show cached source Open source URL

I decided beforehand to take a vacation in Jordan after that Olympiad. But I canceled everything, returned the tickets and went to Yerevan with my team. It was a great victory. Those were the best years of our team.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sport.mediamax.am as primary domain

Նախապես որոշել էի, որ այս մրցաշարից հետո պետք է գնամ Հորդանան հանգստանալու: Բայց ամեն ինչ կասեցրի, հետ տվեցի տոմսերն ու տղաների հետ եկա Երեւան: Սա մեծ հաղթանակ էր, դժվար է ասել, ինչ էի զգում: Դրանք մեր թիմի լավագույն տարիներն էին:

7 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

However due to Defense Minister and Chairman of the Republican Party (HHK) Council Serj Sargsyan's attempts to discuss the issue with the President of the Republic as violation of agreement in advance the donation was canceled.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Ձախողվել է ԲՀԿ-ի կողմից Արմավիր քաղաքին ավտոբուս նվիրելու երևույթը: Արմավիրի քաղաքապետի ընտրություններին ընդառաջ ԲՀԿ-ն որոշել էր 4 ավտոբուս նվիրել քաղաքին ուսանողներին անվճար Երևան տանել-բերելու համար: Սակայն ՀՀ պաշտպանության նախարար, ՀՀԿ խորհրդի նախագահ Սերժ Սարգսյանի ջանքերի շնորհիվ, որն այդ հարցը բարձրացրել է ՀՀ նախագահի մոտ որպես նախօրոք ձեռք բերված համաձայնությունների խախտում, նվիրատվությունը չեղյալ է համարվել:

armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

The application of the principle of “secret code” to enter Turkey’s schools belonging to non-Muslims has been canceled according to the new ruling of Nabi Avji – Acting Minister of National Education of Turkey.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

Թուրքիայի կրթության նախարարության Ստամբուլ քաղաքի բաժանմունքի տնօրենի օգնականներից մեկի ստորագրությամբ պաշտոնական գրության մեջ ասվում է, որ 1923 թ.-ից հետո Լոզանի պայմանագրով փոքրամասնություն ճանաչված ազգության քաղաքացիների ինքնության վկայականներում պետք է նշված լինի գաղտնի կոդ, որը հույների համար սահմանված է «1», հայերի համար` «2» եւ հրեաների համար` «3»:

www.consul.pt

Show text Show cached source Open source URL

“Our wish is to have 100-150 people attended for each event. There were cases when 50 people were present, or 3 people, and cases when we canceled the program. But maybe that is the way it should have been in Armenia as people have big social problems and because of it such things do not interest them at all” says Petrosyan, adding, that this year they aim to do a more extensive work, in which they will involve activists, public figures, people who see the future of “Transformer” and picture themselves in the vehicle.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asyou.pinkarmenia.org as primary domain

«Մեր ցանկությունն է, որ 100-150 հոգի ամեն միջոցառմանը ներկա լինի: Եղել է 50 հոգի է նստած եղել, եղել է 3 հոգի, եղել է ծրագիրը հանել ենք: Բայց գուցե էսպես էլ պիտի լինի Հայաստանում, որովհետև մարդիկ ունեն սոցիալական մեծ խնդիրներ ու դրա պատճառով էսպիսի բաները իրենց ամենևին չեն հետաքրքրում»,- ասում է Պետրոսյանը` ավելացնելով, որ այս տարի իրենք ավելի ընդգրկուն գործ անելու նպատակ ունեն, որին կներգրավվեն ակտիվիստներ, հասարակական գործիչներ, այն մարդիկ, որոնք տեսնում են «Տրանսֆորմերի» ապագան ու իրենց են պատկերացնում մեքենայի մեջ:

www.harkadir.am

Show text Show cached source Open source URL

Regular rank was conferred upon 2 officers of the Service, 4 were appointed to the position of senior compulsory enforcement officer, 3 officers were promoted, 5 interim officers were appointed to their positions and the reprimand issued for 2 officers was canceled.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define harkadir.am as primary domain

Այնուհետև տեղի ունեցավ պարգևատրման արարողություն: Հարկադիր կատարողի օրվա առթիվ ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողի հրամաններով ծառայողական պարտականությունները և առաջադրանքները պատշաճ կատարելու համար 6 աշխատակից պարգևատրվեց «Անբասիր ծառայության համար» մեդալով, 24-ը` շնորհակալագրով, 18-ը` հուշանվերով, իսկ 54 աշխատակից արժանացավ դրամական պարգևատրման: Ծառայության 2 աշխատակցի շնորհվեց հերթական կոչում, 4-ը նշանակվեց ավագ հարկադիր կատարողի պաշտոնում, 3 աշխատակցի հայտարարվեց պաշտոնի բարձրացում, 2 ժամանակավոր պաշտոնակատար նշանակվեցին իրենց պաշտոններում, իսկ 2 աշխատակցի նկատմամբ հայտարարված նկատողությունը հանվեց:

www.eipb.rs

Show text Show cached source Open source URL

Unless canceled or revoked, a visa is valid until its expiration date. If your visa is still valid you can travel to the United States with your two passports, as long as the visa is valid, not damaged, and is the appropriate type of visa required for your primary purpose of travel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ais.usvisa-info.com as primary domain

Եթե վիզան չեղյալ չի համարվում կամ ճանաչվում, այն ուժի մեջ է մինչև ժամկետի ավարտը: Եթե ձեր վիզան դեռ ուժի մեջ է, ապա կարող եք Միացյալ Նահանգներ մեկնել երկու անձնագրերով՝ պայմանով, որ վիզան վավերական է, վնասված չէ և համապատասխանում է ձեր ճանապարհորդության գլխավոր նպատակի համար պահանջվող վիզայի տեսակին: Երկու անձնագրերը (վավերական և ժամկետանց վիզայով անձնագրերը) պետք է լինեն միևնույն երկրից և միևնույն տեսակի: Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Վավերական վիզան երաշխավորված մուտք չէ դեպի Միացյալ Նահանգներ: Մուտքի թույլտվության վերաբերյալ վերջնական որոշումն ընդունվում է Մաքսային և սահմանային պաշտպանության գործակալության (Customs and Border Protection, CBP)՝ փաստաթղթերն ուսումնասիրող պաշտոնյայի սեփական հայեցողությամբ:

canceled – Armenian Translation – Keybot Dictionary