cars – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      231 Results   31 Domains
  3 Hits www.president.nkr.am  
Solemn ceremony of handing over keys from cars to a group of servicemen and freedom-fighters
Մի խումբ զինծառայողների եւ ազատամարտիկների ավտոմեքենաների հանձնման հանդիսավոր արարողություն
  3 Hits www.erebunimed.com  
– Yes, the cars of the Ambulance Service is always kept updated. Recently we had also purchased the new cars, which are equipped with all necessary for emergency care and resuscitation equipment, including a wide range of medicines.
– Այո, նրանք մշտապես փոխվում են, թարմացվում, վերջերս նոր մեքենաներ ձեռք բերեցինք, որոնք հագեցած են անհետաձգելի բուժօգնության և վերակենդանացման համար անհրաժեշտ բոլոր պարագաներով՝ սկսած դեղորայքից, ի դեպ, ընդգրկում է դեղորայքային ցանկի լայն տեսականի: Ամեն օր հերթապահության են դուրս գալիս երեքական բրիգադներ` ընդհանուր վերակենդանացման, սրտային վերակենդանացման և գծային, ընդհանուր` վիրաբուժական ուղղվածության:
  3 Hits erebunimed.com  
– Yes, the cars of the Ambulance Service is always kept updated. Recently we had also purchased the new cars, which are equipped with all necessary for emergency care and resuscitation equipment, including a wide range of medicines.
– Այո, նրանք մշտապես փոխվում են, թարմացվում, վերջերս նոր մեքենաներ ձեռք բերեցինք, որոնք հագեցած են անհետաձգելի բուժօգնության և վերակենդանացման համար անհրաժեշտ բոլոր պարագաներով՝ սկսած դեղորայքից, ի դեպ, ընդգրկում է դեղորայքային ցանկի լայն տեսականի: Ամեն օր հերթապահության են դուրս գալիս երեքական բրիգադներ` ընդհանուր վերակենդանացման, սրտային վերակենդանացման և գծային, ընդհանուր` վիրաբուժական ուղղվածության:
  3 Hits www.consul.pt  
The most interesting was when I was standing on a mountain near Tatev Monsetry from where Azerbaijan and Aramazd mountain were visible, I was thinking: “What am I doing here? Where did I reach to? How far I came to? My friends are at seashore with new cars, while I didn’t take shower for a month.”
Էն ժամանակ գաղափար չունեինք Հայաստանն ինչ է, պատերազմ էր, փոքր էինք: Ու ամենահետաքրքիրն այն էր, որ կանգնել էի Տաթևի վանքի մոտակայքում ժայռի վրա, որտեղից երևում էր Ադրբեջանն ու Արամազդ լեռը, ու մտածում էի` ես ի՞նչ եմ անում էստեղ, ո՞ւր եմ հասել, ինչքա՞ն հեռու եմ եկել: Ընկերներս ծովափում` նոր մեքենաներով, իսկ ես մի ամիս է չեմ լողացել:
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Mud, rain, and we had all that baggage. No problem, we were going to the homeland. We handed over our belongings, trunks and beds, to the train baggage cars. We sat inside. Entering Armenia, the wagons were separated.
Մեր հերթն էլ հասավ, իջանք: Անձրեւ: Տուն չկա, չորս կողմը վրաններ են: Ինչպես Բեյրութում, այստեղ էլ կարանտինի մեջ մնացինք: Ցեխ, անձրեւ, մենք՝ ծանր բագաժներով (բեռնարկղեր)։ Ոչինչ, հայրենի՛ք ենք գնում: Մեր իրերը՝ սունդուկ, անկողին և այլն, հանձնեցինք բեռնատար վագոններ, մենք էլ գնացք նստեցինք: Երբ մտանք Հայաստան, վագոններն անջատեցին. էս վագոնը՝ Լենինական, էս վագոնը՝ Կիրովական … Մեզ բերեցին Երեւան: Արարատը տեսանք, բոլորս ծունկի իջանք , համբուրում էինք հողը:
  www.armindia.am  
Creating 3Ds MAX objects of any nature and complexity: based on architectural plan 3Ds building or construction, interior and exterior, human body, human face, cars, animals, personages, furniture, etc..
Ցանկացած բարդության և բնույթի եռաչափ օբյեկտների ստեղծում` ճարտարապետական հատակագծի հիման վրա եռաչափ շենք կամ կառույց, ինտերիեր և էքստերիեր, մարդու մարմին, մարդու դենք, ավտոմեքենա, կենդանիներ, պերսոնաժներ, կահույք և այլն...
  armenpress.am  
Toyota, in about-face, may mass-produce long-range electric cars: Nikkei
Opportunity-ն Մարսի մակերեւույթից լուսանկարել Է լուսինը
  2 Hits moodle.tcaps.net  
The fund of “Hambardzumyan Family” donated 10 “Niva” cars to Artsakh
Արայիկ Հարությունյանը ծանոթացել է հացահատիկի մթերման գործընթացին
  sut.am  
Some senior officials in Armenia have varying hobbies: expensive houses, cars, plate numbers equivalent to the price and make of the car, and etc. Some even change their home addresses…
Հայաստանի որոշ բարձրաստիճան պաշտոնյաների նախասիրությունները շատ զանազան են՝ թանկարժեք տներ, մեքենաներ, մեքենայի գնին և մակնիշին համարժեք պետ․ համարանիշներ և այլն։ Որոշները նույնիսկ իրենց առանձնատան հասցեն են փոփոխում, այն ավելի «գոլդ»…
  maxelcats.ru  
The Centre also has a parking space for 50 cars.
Կենտրոնի տարածքը 50 մարդատար ավտոմեքենաների կայանատեղի ունի:
  5 Hits panarmenian.net  
Pay 100 Drams movement members install umbrella on one of activists' cars
«Վճարում ենք 100 դրամ» նախաձեռնության անդամները հովանոց տեղադրեցին ակտիվիստներից մեկի մեքենայի վրա
  www.explain-it-simple.com  
• Automatic controlled cars
Ավտոմատ կառավարվող մեքենաները
  2 Hits turkstream.info  
Harutyun Harutyunyan. Creation of mobile app which will enable the drivers to find the closest parking lot for their cars
Հարություն Հարությունյան. հեռախոսային հավելվածի ստեղծում, ինչը վարորդներին հնարավորություն կտա գտնել իրենց մեքենաները կայանելու ամենամոտիկ վայրը,
  14 Hits jam-news.net  
Right-hand-drive cars won’t be banned in Georgia after all
Աջ և ձախ. Վրաստանում որոշել են չարգելել աջակողմյա ղեկով մեքենաները
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Ensuring equal opportunities between men and women by driving cars
Կանանց և տղամարդկանց միջև հավասար հնարավարությունների ապահովում՝ մեքենա վարելով
  2 Hits ifightdepression.com  
Harutyun Harutyunyan. Creation of mobile app which will enable the drivers to find the closest parking lot for their cars
Հարություն Հարությունյան. հեռախոսային հավելվածի ստեղծում, ինչը վարորդներին հնարավորություն կտա գտնել իրենց մեքենաները կայանելու ամենամոտիկ վայրը,
  149 Hits transparency.am  
45 cases of congregation of people and cars
45 մարդկանց և մեքենաների կուտակումներ
  espic.ad  
Arman Tatoyan had a telephone conversation with his Georgian counterpart on the rights of drivers of the cars with right side steering wheel
Աջ ղեկով մեքենաների վարորդների իրավունքերի հարցով Արման Թաթոյանը հեռախոսազրույց է ունեցել վրացի գործընկերոջ հետ
  5 Hits www.president.am  
S. Sargsyan: You not only can but we ask you to return to Armenia upon graduation. You will have a job, at least twice as much as the average salary, the opportunity to participate at the “Homes for Young Families”, “Cars for Young Families” programs.
Ս. Սարգսյան-Ոչ թե կարող ես, այլ մենք խնդրում ենք, որպեսզի դու ավարտելուց անմիջապես հետո գաս Հայաստան: Կունենաս աշխատավարձ, համենայնդեպս՝ Հայաստանի միջին աշխատավարձի կրկնապատիկը, «Երիտասարդ ընտանիքներին` բնակարան», «Երիտասարդ ընտանիքներին` ավտոմեքենա» ծրագրերից օգտվելու հնարավորություն կունենաս, Հայաստանում կգտնես քո զույգին, և կյանքը կշարունակվի: Այո՛, մենք քեզ խնդրում ենք, վերադառնալ Հայաստան և այստեղ քո երկրին օգուտ բերել: Ի դեպ, այս հանդիպումից հետո մեկ այլ դահլիճում հանդիպելու եմ աշխարհի լավագույն բուհերում սովորող հարյուր հայ ուսանողների հետ, որոնց ֆինանսավորումն իրականացնում ենք մենք՝ «Լույս» հիմնադրամով: Նրանց բոլորին էլ եմ կոչ անելու գալ այստեղ:
  2 Hits www.brightfish.be  
Mud, rain, and we had all that baggage. No problem, we were going to the homeland. We handed over our belongings, trunks and beds, to the train baggage cars. We sat inside. Entering Armenia, the wagons were separated.
Մեր հերթն էլ հասավ, իջանք: Անձրեւ: Տուն չկա, չորս կողմը վրաններ են: Ինչպես Բեյրութում, այստեղ էլ կարանտինի մեջ մնացինք: Ցեխ, անձրեւ, մենք՝ ծանր բագաժներով (բեռնարկղեր)։ Ոչինչ, հայրենի՛ք ենք գնում: Մեր իրերը՝ սունդուկ, անկողին և այլն, հանձնեցինք բեռնատար վագոններ, մենք էլ գնացք նստեցինք: Երբ մտանք Հայաստան, վագոններն անջատեցին. էս վագոնը՝ Լենինական, էս վագոնը՝ Կիրովական … Մեզ բերեցին Երեւան: Արարատը տեսանք, բոլորս ծունկի իջանք , համբուրում էինք հողը: