cassius – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  2 Hits sport.mediamax.am  
Sonny Liston was a World champion and had registered impressive know-outs. That is why many people just avoided competing with him, but not Cassius Clay.
Սոննի Լիստոնն Աշխարհի չեմպիոն էր ու տպավորիչ նոկաուտներ ուներ իր հաշվին գրանցած: Այդ պատճառով շատերն էին խուսափում նրա հետ հանդիպել: Սակայն ոչ Կասիուս Կլեյը:
  2 Hits armenpress.am  
Nagorno-Karabakh or Artsakh, mentioned as part of historic Armenia by ancient authors including Strabo, Plutarch, Pliny, Claudius Ptolemy, Dion Cassius and others, had all the attributes of sovereignty in 1918-1921 and was recognized by the League of Nations as a disputed territory.
1991թ.՝ դեռևս Խորհրդային Միության գոյության ժամանակահատվածում, և Հայաստանում, և Լեռնային Ղարաբաղում լիովին համապատասխան միջազգային իրավունքին և Խորհրդային Միության սահմանադրությանը, տեղի ունեցան հանրաքվեներ, որոնց հիման վրա ձևավորվեցին ժամանակակից Հայաստանի Հանրապետությունը և Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը:
  www.president.am  
During the Urartian era (9-6th cc. B.C.) Artsakh was known as Urtekhe-Urtekhini. As a part of Armenia Artsakh is mentioned in the works of Strabo, Pliny the Elder, Claudius Ptolemy, Plutarch, Dio Cassius, and other ancient authors.
Արցախը (Ղարաբաղը) պատմական Հայաստանի անբաժանելի մասն է: Ուրարտական ժամանակաշրջանում (մ.թ.ա. 9-6դդ.) Արցախը հայտնի էր Ուրտեխե-Ուրտեխինի անվանվամբ: Արցախի` որպես Հայաստանի մաս, հիշատակումներ կան Ստրաբոնի, Պլինիոս Ավագի, Կլավդիոս Պտղոմեասի, Պլուտարքոսի, Դիոն Կասիոսի եւ այլ անտիկ հեղինակների աշխատություններում: Դրա վառ վկայությունն է նաեւ պահպանված պատմամշակութային հարուստ ժառանգությունը:
  moodle.tcaps.net  
Strabo, Pliny the Elder, Claudius Ptolemy, Plutarch, Dion Cassius, and other historians have noted in their accounts that the border between Armenia and Aghvank (Caucasian Albania, its most ancient Caucasian neighbor representing a mixture of mountainous peoples) was the Kura River.
Բյուզանդիայի և Պարսկաստանի միջև Հայաստանի բաժանումից հետո /387թ./ Արևելյան Անդրկովկասի տարածքը, այդ թվում և Արցախը, անցավ Պարսկաստանին, ինչը, սակայն, մինչև ուշ միջնադար ազդեցություն չունեցավ տարածաշրջանի էթնիկ սահմանների վրա. Քուռի աջակողմյան ափն Արցախի հետ միասին շարունակեցին մնալ հայաբնակ: Եվ միայն XVIII դարի կեսերին Ղարաբաղի հյուսիսային սահմաններ սկսեցին թափանցել թուրքական քոչվոր ցեղեր, որը հայկական իշխանական տների հետ բազմադարյան պատերազմների սկիզբը դրեց: