cement – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   15 Domains
  3 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2000 - Ararat-Cement CJSC, director
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
1999-2000թթ. ՀՀ վարչապետ
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2000 - Ararat-Cement CJSC, director
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
1999-2000թթ. ՀՀ վարչապետ
  31 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within this years 9 months, the consumption of the products of cement manufacturing companies "Mika-Cement" CJSC and "Araratcement" CJSC in internal market was reduced by 5.4 percent, whereas the taxes were reduced by 44 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հայաստանում ցեմենտ արտադրող «Միկացեմենտ» և «Արարատցեմենտ» ընկերությունների արտադրանքի սպառումը ներքին շուկայում այս տարվա 9 ամսվա կտրվածքով նվազել է 5.4 տոկոսով, իսկ հարկերը` 44 տոկոսով:
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the minimum conditions for their resettlement hadn’t been created. Relatives have told me how they got stones from one place stole cement from another, metal from somewhere else, just to put a roof over their heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եւ իրենց տեղավորման համար, նվազագույն պայմանները ստեղծված չէին։ Հարազատներ ինձ պատմած են, որ ինչպես են իրենք մի տեղից քարեր բերել, մի տեղից ցեմենտ գողացել, մի տեղից՝ երկաթ, որպեսզի մի հատ ծածկ դնեն տանիքին. ընտանիքը պահելու համար մի հատ ծածկ։
  2 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the minimum conditions for their resettlement hadn’t been created. Relatives have told me how they got stones from one place stole cement from another, metal from somewhere else, just to put a roof over their heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եւ իրենց տեղավորման համար, նվազագույն պայմանները ստեղծված չէին։ Հարազատներ ինձ պատմած են, որ ինչպես են իրենք մի տեղից քարեր բերել, մի տեղից ցեմենտ գողացել, մի տեղից՝ երկաթ, որպեսզի մի հատ ծածկ դնեն տանիքին. ընտանիքը պահելու համար մի հատ ծածկ։
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Syrian forces are preparing for an operation to regain positions on the territory of a military school in the southern suburb of Ramuseh. They still retain stronghold in the area of a cement plant preventing the militants from reaching the city’s eastern areas encircled by the forces, the newspaper said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հրատարակության տեղեկություններով՝ կառավարական ուժերը կորցրած դիրքերի վերադարձման գործողությանն են պատրաստվում Ռամուսի հարավային ծայրամասում ռազմական ուսումնարանների համալիրի տարածքում: Նրանք նախկինի պես պահպանում են պատվարը ցեմենտի գործարանի շրջանում՝ զինյալներին թույլ չտալով ճեղքել-դուրս գալ քաղաքի արեւելյան շրջաններ, որոնք շրջապատված են զորքերով:
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Syrian forces are preparing for an operation to regain positions on the territory of a military school in the southern suburb of Ramuseh. They still retain stronghold in the area of a cement plant preventing the militants from reaching the city’s eastern areas encircled by the forces, the newspaper said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հրատարակության տեղեկություններով՝ կառավարական ուժերը կորցրած դիրքերի վերադարձման գործողությանն են պատրաստվում Ռամուսի հարավային ծայրամասում ռազմական ուսումնարանների համալիրի տարածքում: Նրանք նախկինի պես պահպանում են պատվարը ցեմենտի գործարանի շրջանում՝ զինյալներին թույլ չտալով ճեղքել-դուրս գալ քաղաքի արեւելյան շրջաններ, որոնք շրջապատված են զորքերով:
  www.ogp.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year, I was sitting next to a woman – let’s call her Lydia – on a bus ride through rural Uganda when, suddenly, she called out: “Look at that school. It has a new roof now because the community complained about the previous one.” Several miles later, she cried out again, “Now look at this bridge! The public contractors used an inferior cement mix.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain
ԲԿԳ գլխավոր գրասենյակը հրապարակել է երկրների ԲԿԳ ժամանակացույցը 2015-2018 թ.-ի համար: Ըստ այդ ժամանակացույցի` ՀՀ Գործողությունների երկրորդ ծրագիրը պետք է ավարտված լինի 2016 թ.-ի հունիսին: Այնուհետ Կառավարությունը պետք է սկսի նախագծել Գործողությունների երրորդ ծրագիրը:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They then compared them to approximately 1,000 women without exposure to the chemical. The women in Cape Cod were at an especially high risk for complications because the drinking water between the 1960s and 1980s flowed through vinyl-lined asbestos cement pipes, which leaked PCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Գիտահետազոտական խմբի անդամները տետրաքլորէթիլենի բարձր բաղադրությամբ ջրի ազդեցությանը ենթարկված շուրջ 1100 կանանց հղիության ընթացքն են ուսումնասիրել՝ ի համեմատության 1000 մասնակիցների, որոնք առավել մաքուր ջուր են խմել: Ամանաբարձր ռիսկային խմբում Քեյթ Քոդի բնակչուհիներն են ներառվել, քանի որ բնակավայրը սպասարկող խմելու ջուրը 1960-1980թթ.-ին վինիլապատ ասբեստացեմենտային խողովակներով է շրջանառվել, ինչը կարող է տետրաքլորէթիլենի արտահոսքի պատճառ դառնալ:
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new start-up facility will use 80% sand and 20% plastic waste. Melting the plastic will provide extra viscosity for the sand, which is generally provided by cement. “For the time being, we plan to obtain six types of building materials, but it’s a method that’s been adopted to obtain hundreds of materials worldwide,” Tukhikyan adds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Նոր մեկնարկող գործարանն օգտագործելու է 80% ավազ և 20 % պլաստիկ թափոն: Հալվող պլաստիկը կպչունություն է ապահովելու ավազի համար, ինչը սովորական դեպքում ցեմենտն է ապահովում: «Նախատեսում ենք առայժմ 6 տեսակի շինանյութ ստանալ, բայց աշխարհում շատ ընդունված է նման տեխնոլոգիայով հարյուրավոր նյութեր ստանալ»,-ասաց Թուխիկյանը, հավելելով, որ 2 ամսից արտադրամասի տեղադրման բոլոր աշխատանքները կավարտվեն, որից հետո մատակարարը պարտավոր է վերապատրաստում անցկացնել նոր աշխատակիցների համար, որոնք աշխատանքի կընդունվեն արտադրամասում, վերապատրաստումից հետո կսկսեն արտադրել շինանյութ և սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին  կունենանք արտադրանք: Թուխիկյանի խոսքով, պլաստիկից ստացված  արտադրանքն իր տեխնիկական բնութագրիչներով ոչ միայն չի զիջելու, այլև գերազանցելու  է ավազով և ցեմենտով պատրաստվող նույն արտադրատեսակներին: