chairman of the management – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  11 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan today received Alexey Miller, Chairman of the Management Committee of OAO Gazprom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է «Գազպրոմ» ԲԲԸ վարչության նախագահ Ալեքսեյ Միլլերին:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Tigran Sargsyan received the delegation of “Gazprombank” OJSC, led by the Deputy Chairman of the Management Board Nikolay Korenev. Welcoming the guests at the Government, the Prime Minister said, “We hope that these meetings will contribute to the deepening of bilateral cooperation and the development of joint projects in the banking sector.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է «Գազպրոմբանկ» ԲԲԸ վարչության նախագահի տեղակալ Նիկոլայ Կորենևի գլխավորած պատվիրակությանը: Ողջունելով հյուրերին կառավարությունում վարչապետը նշել է. «Հույս ունենք, որ նման հանդիպումները կնպաստեն երկկողմ համագործակցության սերտացմանը և բանկային համակարգում համատեղ ծրագրերի զարգացմանը» ,- ասել է Տիգրան Սարգսյանը: Նիկոլայ Կորենևը տեղեկացրել է, որ «Գազպրոմբանկ»-ը մտադիր է ավելի խորացնելու գործունեությունը մեր երկրում, ինչը... մանրամասն »
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surprisingly, investigators havent got around to question Artak Hanesyan, Chairman of the Management Board-General Director, nor Andrey Mkrtchyan, director of Ameria Group (CY) Limited and Board Member of the bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Ամերիաբանկի» ղեկավար անձանցից որոշ անձինք խիստ շահագրգռված են եղել, որպեսզի «Ձորագյուղ» ՍՊԸ-ին տրված 10,7 մլն ԱՄՆ դոլարի վարկը դուրս գրվի: Դա պարզվել է բանկի գրած բիզնես նախագծի ու տվյալ վարկային պատմության մանրամասների ուսումնասիրությամբ, իսկ դրանից առաջ գործարար Փայլակ Հայրապետյանի կողմից կայքէջին տված հարցազրույցով: Բիզնես նախագիծը հեղինակել է հենց բանկը` նշված ՍՊԸ-ի հիմնադիր, ադամանդագործ Աշոտ Սուքիասյանի պատվերով, ինչի դիմաց վերջինս վճարել է 6 հազար դոլար: Սակայն, ըստ հոդվածագրի, ավելի ճիշտ կլինի ասել, որ բանկը բիզնես նախագիծը գրել է, որպեսզի հնարավորություն ունենա Ա. Սուքիասյանին ընդհանուր առմամբ 12 մլն դոլարի վարկ տրամադրել: Բիզնես նախագծում առկա են բազմաթիվ կեղծ տեղեկություններ. «Ի՞նչ նպատակով է բանկը դրանք հորինել», հարցադրում է անում հոոդվածագիրը: Փ. Հայրապետյանը հոդվածագրին պատմել էր, որ երբ Ա. Սուքիասյանին հարցրել է, թե ինչ է արել բանկից վերցրած փողը, վերջինս սկսել է թվարկել. « Վարկի հինգ տոկոսն էլ ատկատ եմ տվել բանկին», ինչը կազմում է մոտ 600 հազար դոլար: Նշենք, որ տվյալ օֆշորային պատմության մեջ ուղղակիորեն շոշափվել են ՀՀ վարչապետի և արքեպիսկոպոս Նավասարդ (Սամվել) Կճոյանի անունները: Ոստիկանությում հարցաքննվել է «Ամերիաբանկի» տնօրինության անդամ, Կորպորատիվ հաճախորդների գծով տնօրեն Գագիկ Սահակյանը, որը զբաղվել Ա. Սուքիասյանի վարկով: Բայց առայժմ չեն հարցաքննվել բանկի տնօրինության նախագահ, գլխավոր տնօրեն Արտակ Հանեսյանը և AMERIA GROUP (CY) LIMITED-ի տնօրեն, բանկի խորհրդի անդամ Անդրեյ Մկրտչյանը: Բանկի նշյալ երեք պաշտոնյաներն անմիջական առնչություն են ունեցել վարկային այս պատմության հետ ու դրա պատասխանատուներն են: