chernobyl – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karine Asryan, the director of the "Medical Center for Burns, Traumatology, Orthopedics and Radiology of the Republic of Armenia" closed joint stock company of the Ministry of Health of the Republic of Armenia, claimed a bribe at the amount of 200 US dollars from Arthur Poghosyan, a former third category invalid and a participant of the activities aimed at the elimination of the repercussions of the accident at Chernobyl nuclear power plant, in order to issue him an excerpt from his clinical record, a referral for medical examination and a medical certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ առողջապահության նախարարության այրվածքաբանության, վնասվածքաբանության, օրթոպեդիայի և ճառագայթաբանության կենտրոն ՓԲԸ դիսպանսերի վարիչ Կարինե Ասրյանը 3-րդ խմբի նախկին հաշմանդամ, Չեռնոբիլի ԱԷԿ-ի վթարի հետևանքների վերացման մասնակից Արթուր Պտրոսյանից հիվանդության պատմության քաղվածք, փորձաքննության ուղեգիր և եզրակացություն տալու համար պահանջել է 200 ԱՄՆ դոլար կաշառք: Իսկ հաշմանդամության 3-րդ խմբում վերականգնելու համար ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության աշխատակազմի Երևանի թիվ 2 բժշկասոցիալական փորձաքննական հանձնաժողովի նախագահ Արտաշես Անանյանն իր հերթին պահանջել է 400 դոլար կաշառք: Տուժողը դիմել է իրավապահ մարմիններին, որոնց իրականացրած գործողության շնորհիվ կաշառակեր բժիշկների նկատմամբ հարուցվել է քրեկան գործ, որն ուղարկվել է դատարան:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Articles A Chernobyl Cocktail in Kajaran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Հոդվածներ Աղքատության համայնապատկեր
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia said that after disasters on Chernobyl and Fukusima many currently approach issues related to the future of nuclear energy with apprehension. According to President Sargsyan, in some special cases such as Armenia, there is little choice to ensure sustainable development of our people and improvement of living standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության ղեկավարի խոսքով, Չեռնոբիլի և Ֆուկուսիմայի ողբերգություններից հետո շատերն են վերապահումներով մոտենում միջուկային էներգիայի ապագայի խնդիրներին: Որոշ հատուկ դեպքերում, ինչպիսին Հայաստանի դեպքն է, ըստ Նախագահ Սարգսյանի, քիչ այլընտրանք կա` ապահովելու համար մեր ժողովրդի կայուն զարգացումն ու կենսամակարդակի բարելավումը: