claims and – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   7 Domaines
  www.consul.pt  
applications, claims and other necessary documents,
դիմումների, հայցադիմումների և այլ անհրաժեշտ փաստաթղթերի կազմում,
  3 Résultats transparency.am  
During the 6 years, despite numerous official claims and statements, Serzh Sargsyan’s administration failed to implement a single actual action towards the investigation of the crime of March 1 against humanity by evidently patronizing the perpetrators of the crime.
Վեց տարիների ընթացքում, չնայած բազմաթիվ պաշտոնական հավաստիացումներին և հայտարարություններին, Սերժ Սարգսյանի վարչակազմը ոչ մի իրական գործողություն չի իրականացրել Մարտի 1-ի մարդկության դեմ հանցագործության քննության ուղղությամբ՝ ակնհայտորեն հովանավորելով հանցագործության կատարման մեջ պատասխանատու անձանց: Մինչ օրս ոչ ոք չի ենթարկվել պատասխանատվության:
  jam-news.net  
More than 100 court hearings on the claims and lawsuits filed by the ‘Voice of Beslan’ have been held throughout these 12 years. The most recent court hearing, held on September 2006, turned out to be the most scandalous one.
Էլլա Կեսաևայի ընտանիքն այդ ահաբեկչությունում 3 անդամ է կորցրել: Էլլայի քրոջորդիներից երկուսը զոհվեցին, նրանց հորը գնդակահարել են բոլորի աչքի առջև առաջին իսկ օրը, երբ նա երեխաներին փորձել է օսերենով հանգստացնել, ինչն արգելվել էր ահաբեկիչների կողմից: Նրա աղջիկը՝ Զարինան, վիրավորում է ստացել, սակայն կարողացել է կենդանի մնալ:
  8 Résultats www.harkadir.am  
Head of the Department of Levies under State Revenue Committee Claims of Yerevan, Major of Justice Alexander Musheghyan has been appointed as the Head of Department of Levies under Prosecutor’s Office Claims and Criminal Cases of Yerevan, and the Head of the Department of Levies under Prosecutor’s Office Claims and Criminal Cases of Yerevan, Major of Justice Vardan Vardanyan, as the Head of the Department of Levies under State Revenue Committee Claims of Yerevan.
Երևան քաղաքի պետական եկամուտների կոմիտեի հայցերով բռնագանձումների բաժնի պետ, արդարադատության մայոր Ալեքսանդր Մուշեղյանը նշանակվել է Երևան քաղաքի դատախազության հայցերով և քրեական գործերով բռնագանձումների բաժնի պետ, իսկ Երևան քաղաքի դատախազության հայցերով և քրեական գործերով բռնագանձումների բաժնի պետ, արդարադատության մայոր Վարդան Վարդանյանը՝ Երևան քաղաքի պետական եկամուտների կոմիտեի հայցերով բռնագանձումների բաժնի պետ:
  3 Résultats hetq.am  
One of the main benefits of using CRM-system is a significant reduction of time in terms of handling various types of applications such as statements, claims and complaints, and increasing customers’ satisfaction level and loyalty towards the bank.
CRM–համակարգի օգտագործման առավելություններից մեկը նաև բանկ ներկայացված դիմումների` բողոքների, դժգոհությունների, առաջարկությունների մշակման ժամկետների էական կրճատումն է, բանկի նկատմամբ հաճախորդի լոյալության և վստահության մակարդակի բարձրացումը։ Ստացված վերլուծության հիման վրա բանկը կկարողանա բացահայտել և վերացնել հաճախորդների դժգոհությունների առաջացման պատճառները, ինչը մանրածախ ուղղվածության բանկի գերակայություններից մեկն է` հաճախորդների սպասարկումը բարելավելու համար։