closeness – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  7 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the initiation of the European Neighborhood policy initiative, when Armenia received an opportunity to join the EU statements on foreign policy, we joined almost 80 percent of these statements, which testifies to the closeness of our approaches, viewpoints, and positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Եվրոպական հարեւանության քաղաքականության մեկնարկից ի վեր, երբ Հայաստանը ստացավ Միության արտաքին քաղաքականության հայտարարություններին միանալու հնարավորություն, մենք միացել ենք դրանց շուրջ 80 տոկոսին, ինչը ցույց է տալիս մեր մոտեցումների, տեսակետների եւ դիրքորոշումների ուղղվածության ընդհանրությունը:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “healthy” attachment style is known as secure attachment, in which people feel comfortable getting close to others and having others get close to them. People who are insecurely attached, on the other hand, might avoid intimacy, become too clingy or desire closeness but feel uncomfortable trusting others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Վերջին հարցաշարը վերաբերում է ուսանողների քոփինգ ռազմավարությանը, թե ինչ պաշտպանական մեխանիզմներ է նրանց մոտ գործում, երբ նրանք բախվում են տհաճ և վախենալու իրավիճակների: Պաշտպանական մեխանիզմը կարող է լինել «առողջ» («հասուն») կամ «անառողջ» («ոչ հասուն»): Հասուն է այն մեխանիզմը, որն իր մեջ, օրինակ, պարունակում է էմոցիաների կառավարումը և ուրիշների վրա չի բարդում իր անհաջողությունը:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a study published at the Edinburgh International Science Festival, the closeness of a couple and how happy they are in their relationship is reflected in the distance they keep between themselves as they sleep, the Medical Daily reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Մեր մարմնի լեզուն, երբ մենք քնած ենք, մեր ընդունած դիրքերը. այն, թե ինչպես ենք կիսում մեր մահճակալը մեր զուգընկերոջ կամ զուգընկերուհու հետ, շատ բան կարող են վկայել մեր առողջության եւ հարաբերությունների մասին։ Էդինբուրգի միջազգային գիտական փառատոնի ամսագրում հրապարակված հետազոտության տվյալներով՝ զույգերի մտերմությունը, թե ինչքանով են նրանք երջանիկ իրենց հարաբերություններում, արտահայտվում է քնած ժամանակ իրենց միջեւ եղած տարածությամբ, հաղորդում է the Medical Daily-ն։
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Although I’ve been here for five years, I’m always delighted to see two people walking down the street speaking Armenian to each other, I go crazy!” he said. “That closeness I have to the Armenian language, which doesn’t exist in Argentina, still holds true, to hear Armenian words and conversation. But I hate it when they mix in Russian.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Քանի որ հայերեն խոսակցության ժամանակ շատերն են ռուսերեն բառեր օգտագործում, Արին հարցը լուծելու իր տարբերակն է գտել: Իրենց գրասենյակում նա ապակե տարա է դրել, որտեղ աշխատողները պետք է տասը դրամ գցեն օգտագործած յուրաքանչյուր ռուսերեն բառի համար: Ասում է, որ դրանից հետո մարդիկ սկսել են խուսափել օտար բառեր օգտագործելուց:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Environmental Public Alliance expresses its deep anxiety with closeness and hastiness of new RA Code "On Mining" adopting process. The Ministry of Energy and Natural Resources worked out the bill with the financial support of the World Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Էկոլոգիական հասարակական դաշինքը խոր անհանգստություն է հայտնում «Ընդերքի մասին» նոր օրենսգրքի ընդունման գործընթացի փակ և հապճեպ լինելու կապակցությամբ: Օրինագիծը մշակել է ՀՀ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարությունը` Համաշխարհային բանկի ֆինանսական աջակցությամբ: Դաշինքի դիմումը ուղղվել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանին` 19 հասարակական կազմակերպությունների և Օրհուս կենտրոնների ներկայացուցիչների ստորագրւթյամբ: Դիմումում նշված է, որ Դաշինքն անհրաժեշտ է համարում ապահովել հասարակայնության հաջող մասնակցությունը «Ընդերքի մասին» նոր օրենսգրքի ընդունման գործընթացին, հրապարակել օրինագիծը ՀՀ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարության պաշտոնական կայքում, տեղեկացնել այդ մասին շահագրգիռ հասարակությանը, ինչպես նաև հնարավորություն ընձեռել առաջարություններ և կարծիքներ ներկայացնելու համար, որոնք պետք է կամ ներառվեն օրինագծի մեջ, կամ մերժման դեպքում հիմնավորված լինեն: Նամակի կրկնօրինակներն ուղարկվել են նաև Համաշխարհային բանկի ներկայացուցչությանը և ՀՀ Էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարար Արմեն Մովսիսյանին: