closing – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing Date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Վերջնաժամկետ

  5 Hits www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 7, G. Harutyunyan, President of the Constitutional Court of the Republic of Armenia, member of the Bureau of the Venice Commission presented a welcoming speech at the closing ceremony of the joint project "Strengthening the independence, professionalism and accountability of the judiciary in Armenia" of the Commission the European Union and the Council of Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain

Դեկտեմբերի 7-ին Երեւանում կայացավ Եվրոպական միության եւ Եվրոպայի խորհրդի՝ «Հայաստանի արդարադատության համակարգի անկախության, պրոֆեսիոնալիզմի եւ հաշվետվողականության ամրապնդումը» համատեղ ծրագրի փակման արարողությունը, որի ընթացքում ողջույնի խոսքով հանդես եկավ նաեւ ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ, Վենետիկի հանձնաժողովի բյուրոյի անդամ Գ. Հարությունյանը: Նա կարեւորեց ծրագիրը, որի շրջանակներում մշակվում են մի շարք օրենքների նախագծեր, եւ որ դրանց մշակման գործընթացում, բացի տեղական փորձագետներից, ներգրավված են նաեւ մեծ թվով եվրոպական մասնագետներ...

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through the right radial access the stent-graft with diameter 8mm, length 59mm was inserted into subclavian artery, which under the angiographic control through the femoral access was implanted into the segment of aneurysmal enlargement. The stent-graft is a conventional stent, which is coated with Teflon sheath and is intended for the treatment of vascular perforations and closing of vascular aneurysm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

07.10.15թ. միջամտական սրտաբան Ա. Ծատուրյանի կողմից կատարվել է վիրահատություն՝ աջ ենթաանրակային զարկերակի ընտրողական անոթագրություն: Աջ ճաճանչային մուտքով ենթաանրակային զարկերակ է անցկացվել 8 մմ տրամագծով, 59 մմ երկարությամբ ստենտ-գրաֆտ, որն՝ անգիոգրաֆիկ հսկողության տակ, ազդրային մուտքով իմպլանտացվել էր անևրիզմատիկ լայնացման շրջանում: Ստենտ-գրաֆտն իրենից ներկայացնում է սովորական ստենտ, որը պատված է տեֆլոնային թաղանթով և նախատեսված է անոթային թափածակումների ու անոթային անևրիզմաների փակման համար:

  4 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The closing speech by the Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia, Major-General of Justice Mihran Poghosyan at the second international theoretical and practical conference 2014-10-14 19:23
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարող արդարադատության գեներալ-մայոր Միհրան Պողոսյանի փակման խոսքը "Կատարողական վարույթի խնդիրների ավանդական և նորարարական լուծումները" թեմայով 2-րդ միջազգային գիտագործնական համաժողովին 2014-10-14 19:23

  11 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PM Nikol Pashinyan attends Francophone Business Forum’s closing ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Բուլղարիա. Պլովդիվի Ս. Գևորգ եկեղեցին 190 տարեկան է

  6 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trump closing USA to refugees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Թրամփը փակում է ԱՄՆ-ն փախստականների համար

  5 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of Armenian delegation had an opportunity to attend speeches by world renowned presenters and be present at the pitches by selected best startupers. The delegation also attended the closing and award giving ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Հայաստանյան պատվիրակությունը մեկնել էր Թուրքիա՝ մասնակցելու «Ձեռներեցների փոխայցելություններ» նախագծի երկրորդ փուլին, որը կազմակերպվել է «Հանրային լրագրության ակումբի» և «Թուրքիայի տնտեսական քաղաքականության հետազոտությունների հիմնադրամի» կողմից՝ Եվրոպական միության ֆինանսավորմամբ իրականացվող «Աջակցություն Հայաստան-Թուրքիա կարգավորման գործընթացին» ծրագրի շրջանակներում:

  6 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of Armenian delegation had an opportunity to attend speeches by world renowned presenters and be present at the pitches by selected best startupers. The delegation also attended the closing and award giving ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Հայաստանյան պատվիրակությունը մեկնել էր Թուրքիա՝ մասնակցելու «Ձեռներեցների փոխայցելություններ» նախագծի երկրորդ փուլին, որը կազմակերպվել է «Հանրային լրագրության ակումբի» և «Թուրքիայի տնտեսական քաղաքականության հետազոտությունների հիմնադրամի» կողմից՝ Եվրոպական միության ֆինանսավորմամբ իրականացվող «Աջակցություն Հայաստան-Թուրքիա կարգավորման գործընթացին» ծրագրի շրջանակներում:

  3 Hits avarts.ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The closing gala concert of the 5th Khachaturian International Festival will be live streamed on MEDICI.TV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syoa.am as primary domain	MEDICI.TV-ով ուղիղ եթերում կհեռարձակվի Խաչատրյանի 5-րդ միջազգային փառատոնի փակման գալա համերգը

  www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the closing ceremony of the conference, the director of the the National Center of Innovation and Entrepreneurship G. Vardanyan has presented the activities of the Center and prospects for future cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	Գիտաժողովի փակման արարողության ժամանակ հանդես է եկել պլենար զեկուցմամբ՝ ներկայացնելով Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնի գործունեությունը և հնարավոր համագործակցության հեռանկարները:

  2 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24.05.2016 • Ambassador Yuri Vardanyan Attended the Closing Ceremony of the Multinational Training “Noble Partner-2016”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	24.05.2016 • Դեսպան Վարդանյանը մասնակցել է “Noble Partner-2016” վրաց-ամերիկյան զորավարժությունների փակման հանդիսավոր արարողությանը

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The games’ closing parade and award presentation ceremony took place on July 8. The Armenian Ambassador and the Military Attaché greeted and congratulated the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Հուլիսի 8-ին տեղի ունեցավ շքերթ խաղերի փակման կապակցությամբ և պարգևների հանձնման արարողություն: Ներկաներին կրկին ողջունեց և շնորհավորեց ՀՀ դեսպանը և ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանության ռազմական կցորդը:

  3 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golden Apricot 2016: Red Carpet and Closing Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Ծնվել է դերասան Արտաշես Մխիթարյանի առաջնեկը

  12 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vice- Prime Minister partook in the closing ceremony of the courses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	Արայիկ Հարությունյանը հանդիպել է հարկային ոլորտի աշխատակիցներին

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The games’ closing parade and award presentation ceremony took place on July 8. The Armenian Ambassador and the Military Attaché greeted and congratulated the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Հուլիսի 8-ին տեղի ունեցավ շքերթ խաղերի փակման կապակցությամբ և պարգևների հանձնման արարողություն: Ներկաներին կրկին ողջունեց և շնորհավորեց ՀՀ դեսպանը և ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանության ռազմական կցորդը:

  64 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serzh Sargsyan participates in closing ceremony of fast chess tournament based on 12th RPA traditional game schedule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Սերժ Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀԿ 12-րդ ավանդական խաղերի ծրագրով արագ շախմատի մրցաշարի փակմանը

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the death of Stalin, the lives of the deportees became a bit better. Naturally, they were not permitted to return to Armenia, but the authorities were already closing a blind eye to ‘illegal’ movements within the Altai region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ստալինի մահից հետո աքսորականների կյանքը քիչ թե շատ թեթեւացավ։ Հայաստան վերադառնալ, իհարկե, թույլ չէր տրվում, բայց Ալթայի երկրամասի ներսում «անօրինական» տեղաշարժերի վրա արդեն աչք էին փակում։ Մարդիկ կարող էին փոխել բնակավայրը, ուրիշ աշխատանք գտնել եւ այլն։

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the death of Stalin, the lives of the deportees became a bit better. Naturally, they were not permitted to return to Armenia, but the authorities were already closing a blind eye to ‘illegal’ movements within the Altai region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ստալինի մահից հետո աքսորականների կյանքը քիչ թե շատ թեթեւացավ։ Հայաստան վերադառնալ, իհարկե, թույլ չէր տրվում, բայց Ալթայի երկրամասի ներսում «անօրինական» տեղաշարժերի վրա արդեն աչք էին փակում։ Մարդիկ կարող էին փոխել բնակավայրը, ուրիշ աշխատանք գտնել եւ այլն։

  2 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Conference will be held at 10:30 on November 27-28, 2012 in the Armenia Marriott Hotel, Tigran Mets ballroom. At conference closing on November 28, at 14:30 the results of grant competition will be summarized and announced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Կոնֆերանսը տեղի կունենա “Արմենիա Մարիոթ” հյուրանոցի “Տիգրան Մեծ” դահլիճում ս.թ. նոյեմբերի 27-28-ին, ժ. 10:30, որի ավարտին` նոյեմբերի 28-ին ժամը 14.30-ին կամփոփվեն և կհայտարարվեն դրամաշնորհային մրցույթի արդյունքները:

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1:57pm A group of students from Erebuni State Medical College have blocked Titogradyan Street, which affords access to the school. After drivers reprimanded them for closing the street leading to the hospital, the students made their way to the Erebuni Reserve-Museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Ոստիկանությունը նոր մանրամասներ է հաղորդում «Օլիմպավան» մարզասրահում տեղի ունեցած ծեծկռտուքի վերաբերյալ։ Ըստ ոստիկանության. «Հուլիսի 2-ին՝ ժամը 21-ն անց 30-ի սահմաններում, «Արմենիա» բժշկական կենտրոնից ոստիկանության Մաշտոցի բաժին հաղորդում է ստացվել, որ բուժօգնության է տեղափոխվել 50-ամյա մի տղամարդ։ Ախտորոշվել է պոլիտրավմա՝ կող...

  3 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s a little bit harder to reach social changes in Armenia. People are fighting for tolerance in Armenia now, and there’s no need to be afraid of the idea of tolerance, because it brings a lot more opportunities, rather than “closing doors”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Հայաստանում սոցիալական փոփոխությունների մի փոքր ավելի դժվար է հասնել: Հայաստանում այժմ պայքարում են հանդուրժողականության համար, և պետք չէ ամենևին վախենալ հանդուրժողականության գաղափարից, քանի որ այն շատ ավելի շատ հնարավորություններ է տալիս, քան փակում է դռները:

  2 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today it became clear that there will not be a Standing Committee on Protection of Human Rights and Public Affairs in the forthcoming 6th convocation of the National Assembly. Committee closing news once again proved to be the start of a period of dramatic change for human rights and democracy in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Այսօր պարզ դարձավ, որ գալիք 6-րդ գումարման Ազգային ժողովում չի լինելու Մարդու իրավունքների պաշտպանության և հանրային հարցերի մշտական հանձնաժողով: Հանձնաժողովի փակման լուրը ևս մեկ անգամ ապացուցեց, որ Հայաստանում մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության ոլորտի համար կտրուկ փոփոխությունների ժամանակաշրջան է սկսվել: Բնականաբար փոփոխությունները բացասական են:

  5 Hits danfert.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018-07-12 Closing Ceremony of Stepan Avagyan Memorial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chessacademy.am as primary domain	2018-07-12 Ստեփան Ավագյանի հուշամրցաշարի փակման արարողություն

  www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any variations in these hours and closed days determined by Centre will be published and posted in the Library premises and the Web-site in advance. Fifteen minutes before the time of closing, all library services shall cease and the entrance shall be secured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Կենտրոնի կողմից որոշված այս ժամերի և ոչ աշխատանքային օրերի ցանկացած փոփոխություն, նախորոք կհրապարակվի և կփակցվի Գրադարանի տարածքում և Ինտերնետային կայքում: Փակումից տասնհինգ րոպե առաջ գրադարանի բոլոր ծառայությունները պետք է դադարեցվեն և մուտքը պետք է փակ լինի:

  12 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deals amounting to $2,040 million at an average rate of AMD 409.75 /USD1 were concluded at NASDAQ OMX Armenia on July 30. The closing price totaled AMD 409.75.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Հուլիսի 30-ին "ՆԱՍԴԱՔ ՕԷՄԷՔՍ ԱՐՄԵՆԻԱ" ԲԲԸ-ում կայացել է 2,040,000 ԱՄՆ դոլարի առք եւ վաճառք` 409.75 դրամ մեկ ԱՄՆ դոլարի դիմաց միջին կշռված փոխարժեքով: Փակման գինը կազմել է 409.75 դրամ:

  25 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing of "Barika-A" private school is not conditioned by the lack of classrooms and gym furnished with relevant equipment and a room to relax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ՀՀ ԳԿ նախարարի հրամանով «Բարիկա-Ա» մասնավոր դպրոցի փակումը պայմանավորված չէ համապատասխան գույքով կահավորված կաբինետների և մարզադահլիճի ու հանգստյան սենյակի բացակայությամբ:

  2 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Sahakyan participated in a closing ceremony of the Chess Olympiads among schoolchildren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Նախագահ Սահակյանը մասնակցել է դպրոցականների շախմատի օլիմպիադայի փակման արարողությանը

  16 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closing film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	Փակման ֆիլմ

  5 Hits concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 7, G. Harutyunyan, President of the Constitutional Court of the Republic of Armenia, member of the Bureau of the Venice Commission presented a welcoming speech at the closing ceremony of the joint project "Strengthening the independence, professionalism and accountability of the judiciary in Armenia" of the Commission the European Union and the Council of Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain

Դեկտեմբերի 7-ին Երեւանում կայացավ Եվրոպական միության եւ Եվրոպայի խորհրդի՝ «Հայաստանի արդարադատության համակարգի անկախության, պրոֆեսիոնալիզմի եւ հաշվետվողականության ամրապնդումը» համատեղ ծրագրի փակման արարողությունը, որի ընթացքում ողջույնի խոսքով հանդես եկավ նաեւ ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ, Վենետիկի հանձնաժողովի բյուրոյի անդամ Գ. Հարությունյանը: Նա կարեւորեց ծրագիրը, որի շրջանակներում մշակվում են մի շարք օրենքների նախագծեր, եւ որ դրանց մշակման գործընթացում, բացի տեղական փորձագետներից, ներգրավված են նաեւ մեծ թվով եվրոպական մասնագետներ...

  6 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the closing concert of Penderecki Festival, the most renowned composition of the composer “Seven Gates of Jerusalem” was performed for the first time in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	«Երաժշտության գանձեր-Հայաստան» ձայնասկավառակ. տարբեր երկրների 14 երգչախմբեր կատարել են տարբեր հայկական խմբերգեր։