collective security treaty – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   15 Domains
  222 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan received Ministers of Defense of the Collective Security Treaty Organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է ՀԱՊԿ անդամ երկրների պաշտպանության նախարարներին
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are Profound Disagreements in Collective Security Treaty Organisation (CSTO). Experts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Հայաստանում աճել է ընտանիքներում ֆիզիկական բռնության դեպքերը. մասնագետներ
  www.heritage.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collective Security Treaty Organization (CSTO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritage.am as primary domain
արդարացի ու արդյունավետ ընտրական համակարգի ձեւավորումը.
  4 Hits uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1994 Armenia has been a member of the Collective Security Treaty, which was then transformed into the Collective Security Treaty Organization (CSTO).  Let’s see how the membership to this…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Հայաստանում այժմ քննարկվում է հակակոռուպցիոն փոփոխությունների փաթեթը և որպեսզի հասկանանք, թե որքանով է այն թերի, քննարկենք Եվրոմայդանից հետո Ուկրաինայում կատարված հակակոռուպցիոն բարեփոխումների օրինակը հանրամատչելի անիմացիոն տեսանյութով: Ուկրաինայում պաշտոնյաները, պատգամավորներն ու…
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are Profound Disagreements in Collective Security Treaty Organisation (CSTO). Experts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
«ՊՊԾ գնդի գործով» շարունակվում են խախտվել քաղաքացիների իրավունքները. փաստաբան
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The October 14 Summit of the CSTO (Collective Security Treaty Organization) in Yerevan brought together the CSTO leaders, except Kazakhstan’s president Nursultan Nazarbaev. Instead, the country’s Prime Minister Bakijan Sagintaev replaced him around the presidential table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Ինչպես հայտնի է հոկտեմբերի 14-ին Երևանում կայացած ՀԱՊԿ երևանյան նստաշրջանն անցել էր առանց Ղազախստանի նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևի: Նրա փոխարեն նախագահական սեղանի շուրջ նստած էր երկրի վարչապետ Բակիջան Սագինտաևը:
  2 Hits www.bombonette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 17, 2012, a photo exhibition commemorating the 20th anniversary of signing of the Collective Security Treaty and 10th anniversary of the establishment of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) was launched at the Delegates’ Entrance Lobby of the UN General Assembly Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Դեկտեմբերի 17-ին ՄԱԿ-ի գլխավոր ասամբլեայի գլխավոր մուտքի սրահում տեղի է ունեցել Հավաքական անվտանգության մասին պայմանագրի ստորագրման 20-ամյակին և Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) հիմնադրման 10-ամյակին նվիրված լուսանկարների ցուցահանդեսի հանդիսավոր բացման արարողությունը, որին ներկա է գտնվել ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարը Բան Կի-մունը, ՄԱԿ-ում ՀԱՊԿ անդամ երկրների դեսպանները:
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rally participants demanded that Belarusian Ambassador to Armenia, Igor Nazaruk, leave the country. Meanwhile, Vahram Baghdasaryan, the head of faction of the ruling Republican Party in Parliament, insisted on Belarus’ expulsion from the CSTO (Collective Security Treaty Organization).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Այս օրերին Հայաստանում մի շարք պատասխան քայլեր են առաջարկվել և քննարկվել: Մասնավորապես, ընդդիմադիր «Ելք» դաշնիքի կողմից Երևանում Բելառուսի դեսպանության մոտ կազմակերպվել էր բողոքի ակցիա, որի մասնակիցները պահանջում էին Հայաստանում Բելառուսի դեսպան Իգոր Նազարուկը լքի Հայաստանը, իսկ հայկական իշխանությունները սառեցնեն երկկողմանի դիվանագիտական հարաբերությունները Բելառուսի հետ:
  2 Hits www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 17, 2012, a photo exhibition commemorating the 20th anniversary of signing of the Collective Security Treaty and 10th anniversary of the establishment of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) was launched at the Delegates’ Entrance Lobby of the UN General Assembly Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Դեկտեմբերի 17-ին ՄԱԿ-ի գլխավոր ասամբլեայի գլխավոր մուտքի սրահում տեղի է ունեցել Հավաքական անվտանգության մասին պայմանագրի ստորագրման 20-ամյակին և Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) հիմնադրման 10-ամյակին նվիրված լուսանկարների ցուցահանդեսի հանդիսավոր բացման արարողությունը, որին ներկա է գտնվել ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարը Բան Կի-մունը, ՄԱԿ-ում ՀԱՊԿ անդամ երկրների դեսպանները:
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the invitation of Secretary General of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO) Nikolay Bordyuzha, the delegation of the Judicial Acts Compulsory Enforcement Service of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia left today for the Russian Federation to participate in the 12th International Tournament for Representatives of Power Structures of CSTO member states to be held in Moscow on 25-28 September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) գլխավոր քարտուղար Նիկոլայ Բորդյուժայի հրավերով ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ապահովող ծառայության պատվիրակությունն այսօր մեկնել է Ռուսաստանի Դաշնություն` մայրաքաղաք Մոսկվայում մասնակցելու սեպտեմբերի 25‑28-ը կայանալիք ՀԱՊԿ անդամ-պետությունների ուժային կառույցների ներկայացուցիչների 12-րդ միջազգային մրցաշարին:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Nevertheless, any military alliance cannot be based on emotions only. That alliance is based on mutually understandable common interests and necessity. This is irreplaceable for maintaining stability in this region. Armenia will continue to fulfill all its allied duties both within the framework of the Armenian-Russian alliance, as well as the Collective Security Treaty Organization (CSTO). I want you all clearly understand that events, actions, speeches are being made within the CSTO that we don’t like at all, but the action, speech or behavior of a leader or representative of any CSTO member state can never be a basis for us to speak about the fact that Armenia’s membership to the CSTO has run out of the necessity. This is just impermissible”, the President said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Նա հավելել է, որ Հայաստանի անվտանգության կարևորագույն տարրերից մեկն է Հայաստանի և Ռուսաստանի ձևավորած ռազմական դաշինքը: Այն ունի շատ հարուստ պատմություն և ավանդույթներ, քանի որ հայ և ռուս զինվորականները երբեք չեն եղել խրամատների տարբեր կողմերում: «Այնուամենայնիվ, որևէ ռազմական դաշինք չի կարող հիմնված լինել միայն հույզերի վրա: Այս դաշինքը հիմնված է փոխադարձաբար հստակ գիտակցված ընդհանուր շահերի և անհրաժեշտության վրա: Այն անփոխարինելի է այս տարածաշրջանում կայունությունը պահպանելու համար: Հայաստանը շարունակելու է բարեխղճորեն կատարել իր բոլոր դաշնակցային պարտավորությունները ինչպես հայ-ռուսական դաշինքի, այնպես էլ Հավաքական անվտանգության պայմանագրի շրջանակներում: Ուզում եմ, որպեսզի բոլորդ շատ հստակ գիտակցեք, որ այո՛, նաև ՀԱՊԿ շրջանակներում տեղի են ունենում իրադարձություններ, գործողություններ, ելույթներ, որոնք մեր սրտով չեն, բայց ՀԱՊԿ անդամ որևէ երկրի ղեկավարի կամ ներկայացուցչի գործողությունը, կամ ելույթը, կամ ընդհանրապես պահվածքը մեզ համար երբեք չեն կարող հիմք հանդիսանալ խոսելու այն մասին, որ Հայաստանի անդամակցությունը ՀԱՊԿ-ին արդեն սպառել է անհրաժեշտությունը: Սա, ուղղակի անթույլատրելի է»,- ընդգծել է նախագահ Սարգսյանը: