combinations – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.explain-it-simple.com  
5. Keywords * (specify words and word-combinations which characterize the suggestion)
5. Բանալի բառեր * (նշեք առաջարկը առավելագույնս բնութագրող բառեր և բառակապակցություններ)
  erebunimed.com  
The most common disease that leads to arteries blockage the atherosclerosis is characterized by the so-called multifocal lesions. This means, that atherosclerosis affects several arteries of the body. The most common are different combinations of lesions of coronary arteries, carotid arteries and arteries of the lower limbs.
Զարկերակների ամենատարածված խցանող հիվանդությանը՝ աթերոսկլերոզին, բնորոշ են, այսպես կոչված, մուլտիֆոկալ ախտահարումները: Դա նշանակում է, որ աթերոսկլերոզը վնասում է օրգանիզմի զարկերակներից միանգամից մի քանիսը: Առավել հաճախ հանդիպում են սրտի պսակաձև, քնային և ստորին վերջույթների զարկերակների ախտահարման տարբեր համակցումներ:
  www.houshamadyan.org  
Colour has important meanings and is not chosen at random; the cloths used for clothing or living had set colours. The colours and their combinations are also traditional, being passed down and retained in Marash’s textiles and life.
Մարաշի հայ ներկարարներու հռչակը հնուց անտի դուրս ելած է գաւառի սահմաններէն [23]: Անոնք կտաւը, մանածը, բուրդը կը ներկեն բուսական, կենդանական եւ հանքային ներկանիւթերով, 19րդ դարու կէսէն նաեւ քիմիական ներկերով: Մարաշի վարպետները կը տիրապետեն ժողովրդական հնարքներու, որոնց շնորհիւ կը ստանան տոկուն եւ եւրոպականին չզիջող գոյներ:
  www.erebunimed.com  
The most common disease that leads to arteries blockage the atherosclerosis is characterized by the so-called multifocal lesions. This means, that atherosclerosis affects several arteries of the body. The most common are different combinations of lesions of coronary arteries, carotid arteries and arteries of the lower limbs.
Զարկերակների ամենատարածված խցանող հիվանդությանը՝ աթերոսկլերոզին, բնորոշ են, այսպես կոչված, մուլտիֆոկալ ախտահարումները: Դա նշանակում է, որ աթերոսկլերոզը վնասում է օրգանիզմի զարկերակներից միանգամից մի քանիսը: Առավել հաճախ հանդիպում են սրտի պսակաձև, քնային և ստորին վերջույթների զարկերակների ախտահարման տարբեր համակցումներ:
  4 Hits med.news.am  
Taking care of yourself — including little things like keeping your nails trim, flossing your teeth, and showering — can make a big difference in how you feel about yourself. Finding new clothes to wear in fresh combinations, or going out and buying a few new outfits, can give your self-confidence the small boost it needs to get going.
Ձեր արտաքինի մասին հոգ տանելը (ներառյալ ամեն մի մանրունք՝ հարդարել եղունգները, մաքրել ատամները) կարող է փոխել Ձեր վերաբերմունքը սեփական անձի նկատմամբ։ Եթե ցանկանում եք բարձրացնել Ձեր ինքնագնահատականը, գնեք մեկ կամ անգամ մի քանի նոր հագուստներ։ Ձեր օրը այնքան էլ հաջող չէ՞։ Դուք Ձեզ սարսափելի եք զգու՞մ։ Լոգանք ընդունեք։ Մաքրության զգացումը թարմացնում, աշխուժացնում եւ լավ տրամադրություն է հաղորդում Ձեզ։
  www.consul.pt  
Sometimes intersexuality is visible (e.g. a person may have a male member and female breasts), other times it is not obvious or visible (e.g. a person may have a male member externally and ovaries internally. Other combinations and natural varieties exist as well).
Միջսեռականությունը բնական և բնածին ֆիզիկական երևույթ կամ վիճակ է, որի դեպքում անհատն ունի երկդիմի սեռական օրգաններ, այսինքն նրա արտաքին և ներքին սեռական օրգանները կարող են չլինել ո՛չ հստակ իգական, ո՛չ հստակ արական, այլ երկուսի համակցությունը: Երբեմն միջսեռականությունը տեսանելի է (օրինակ` անհատը կարող է ունենալ առնանդամ և կանացի կուրծք), այլ դեպքերում այն բացահայտ կամ տեսանելի չէ: Օրինակ` անհատը կարող է ունենալ առնանդամ արտաքնապես և ձվարաններ ներքնապես (այլ համակցություններ և բնական տատանումներ ևս կան):
  2 Hits www.president.am  
And it’s not about our recognition of the state sovereignty of Kosovo, Southern Sudan, Abkhazia or South Ossetia; it’s about the fact that the international community in different combinations accepts that in this or that particular case separation is a legal form for the realization of the right for self-determination.
Սերժ Սարգսյան – Ղարաբաղյան հիմնախնդիրը տարբերվում է բոլոր նմանատիպ հիմնախնդիրներից: Ընդհանրապես, բոլոր այս հակամարտություններն ինքնատիպ են, յուրաքանչյուրն ունի իր առանձնահատուկ պատճառները, հետևանքները, զարգացման դինամիկան: Որպես նախադեպ, իհարկե, աշխարհում նոր պետությունների կազմավորումը դրական ազդեցություն է ունենում Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի իրավունքի միջազգային ընկալման վրա: Եվ հարցն ամենևին էլ այն չէ, արդյոք մենք ինքներս ճանաչու՞մ ենք Կոսովոյի, Հարավային Սուդանի, Աբխազիայի կամ Հարավային Օսեթիայի պետական ինքնիշխանությունը, այլ այն, որ միջազգային հանրությունը տարբեր զուգակցություններով ընդունում է, որ այս կամ այն դեպքում առանձնացումը ինքնորոշման իրավունքի իրացման իրավարար ձև է: