Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 9 Domänen

hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The village of Basen, in Armenia’s Shirak province, is leading the way in terms of coming up with innovative technical solutions to reuse biological waste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren	ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարար Վահան Մարտիրոսյանը այցելել է «Ռոստելեկոմ» խմբի «ՋԻԷՆՍԻ-ԱԼՖԱ» ընկերություն:

2 Treffer turkstream.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The organizers emphasized not only the installation of the benches in the school yard, but in particular, the fact of raising the issue by the students and coming up with a proposal to solve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren	Միջոցառման կազմակերպիչները կարևորեցին ոչ միայն դպրոցի բակում անհրաժեշտ նստարանների տեղադրումը, այլև, մասնավորապես, աշակերտի կողմից այդ խնդրի բարձրաձայնումը և լուծման առաջարկով հանդես գալը:

2 Treffer ifightdepression.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The organizers emphasized not only the installation of the benches in the school yard, but in particular, the fact of raising the issue by the students and coming up with a proposal to solve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren	Միջոցառման կազմակերպիչները կարևորեցին ոչ միայն դպրոցի բակում անհրաժեշտ նստարանների տեղադրումը, այլև, մասնավորապես, աշակերտի կողմից այդ խնդրի բարձրաձայնումը և լուծման առաջարկով հանդես գալը:

5 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I would like to lay special stress on the adherence to principles, moderation and impartiality the service has demonstrated in carrying out effective anticorruption activities, coming up with initiatives for improving legislation, as well as in other areas pertaining to its routine activities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Գոհունակությամբ պետք է նշել ծառայության հետևողական առաջընթացի և զարգացման, հանցավորության դեմ պայքարում արձանագրվող դրական ցուցանիշների մասին: Առանձնահատուկ պետք է ընդգծել հակակոռուպցիոն ակտիվ գործունեություն ծավալելու, օրենսդրության կատարելագործման ոլորտում նախաձեռնողականություն ցուցաբերելու, ինչպես նաև ձեր ամենօրյա գործունեությանն առնչվող այլ հարցերում ծառայության դրսևորած սկզբունքայնությունը, զսպվածությունն ու անաչառությունը:

uicarmenia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is hard to imagine the US Ambassador or any other official, coming up with statements on making English the official language of Armenia. And although English is the number one language of international communication, Russian government representatives have repeatedly offered to make Russian an official language of Armenia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Դժվար է պատկերացնել ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանին կամ այլ պաշտոնյայի՝ անգլերենը Հայաստանում պաշտոնական լեզու դարձնելու մասին հայտարարություն անելիս: Ու թեև միջազգային հաղորդակցության թիվ մեկ լեզուն հենց անգլերենն է, միևնույնն է, ՌԴ կառավարության ներկայացուցիչները բազմիցս առաջարկել են ռուսերենը դարձնել պաշտոնական լեզու Հայաստանում: Մի երկրում, որտեղ բնակչության մոտ 98 տոկոսը հայերն են կազմում, այսպիսի առաջարկությունները հստակ ՀՀ շահերից չեն բխում:

www.gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Prime Minister made a point of strengthening and expanding the existing bilateral ties of friendship and cooperation by stressing that much has to be done yet in this area, and that the government of Armenia is coming up with initiatives aimed at identifying such new areas of interaction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է Իրանի Իսլամական Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարի առաջին տեղակալ Ալիռեզա Շեյխաթթարին: Վարչապետը կարևորել է երկկողմ բարեկամական հարաբերությունների ամրապնդումն ու փոխգործակցության ընդլայնումը, նշելով, որ այդ ուղղությամբ դեռևս անելիքներ շատ կան, և ՀՀ կառավարությունը գործակցության լրացուցիչ ասպարեզների բացահայտման ուղղությամբ հանդես է գալիս նոր նախաձեռնություններով: Խոսելով էներգետիկայի, տրանսպորտի, գյուղատնտեսության և մի շարք այլ... մանրամասն »

gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության նիստ, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Նախքան նիստն սկսելը, վարչապետն անդրադարձել է Վազգեն Սարգսյանի 50-ամյակին, որը լրանում է այսօր՝ մարտի 5-ին։ Տիգրան Սարգսյանը մասնավորապես ասել է. «Այսօր Վազգեն Սարգսյանի ծննդյան օրն է. նա պետք է դառնար 50 տարեկան։ Ազգային հերոս, պետական և քաղաքական գործիչ Վազգեն Սարգսյանը վառ անհատականություն էր և անուրանալի է նրա անձնական ներդրումը մեր պետության և, մասնավորապես, բանակաշինության գործում։ Նա խիզախ և... մանրամասն »

coming up with – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch