commissioners – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   5 Domains
  2 Hits www.president.am  
Serzh Sarsgyan will also meet with the EU Commissioners for Justice, Trade, and Transportation.
Սերժ Սարգսյանը կհանդիպի նաեւ Եվրամիության արդարադատության, առեւտրի, տրանսպորտի հարցերով հանձնակատարների հետ:
  15 Hits www.aipa.am  
ARTICLE 25. DECLARATION OF COMMISSIONERS’ INCOMES
ՀՈԴՎԱԾ 25. ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ԱՆԴԱՄՆԵՐԻ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳՐՈՒՄԸ
  2 Hits transparency.am  
Commenting on the Armenian Governmet’s decision to set up an anticorruption council he noted, “It creates extra opportunities for commissioners, allowing them to win bids. So we will thus later acquire the same products for prices higher than envisaged by the budget.”
Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի գնումների փորձագետ Արտակ Մանուկյանը tert.am-ի հետ զրույցում անդրադարձել է մենաշնորհված տնտեսությունում առկա մենաշնորհային պետական գնումների համակարգին, որը չի նպաստում մրցակցություն զարգացմանը և որում շատ դժվար է խոսել կոռուպցիայի դեմ պայքարի մասին: Համակարգը գրեթե մնացել է նույնը: 2013 թ. նկատվել է որոշակի թափանցիկության աճ՝ մեկ անձից գնումների հարցում, երբ կառավարության egov.am կայքում մեկ անձից գնումները մասին սկսեցին համեմատաբար հանրային և մատչելի տեղեկատվություն ներկայացնել, սակայն 2014 թ. նորից վիճակը խաթարվել է, քանի որ կայքն ամիսներով չի թարմացվել:Հայաստանի պետական գնումների համակարգը միջինից բարձր կոռուպցիոն ռիսկերի շրջանակում է գտնվում: Անդրադառնալով կոռուպցիայի դեմ պայքարի խորհուրդ ստեղծելու՝ կառավարության որոշմանը Մանուկյանն ասել է. «Դա հանգեցնում է խոշոր պատվիրատուների համար լրացուցիչ հնարավորությունների, որ նրանք հաղթող ճանաչվեն և որոշակիորեն պետական բյուջեից ավելի բարձր գներով մենք նույն ապրանքները ձեռք բերենք»:
  www.colectivosvip.com  
In OHCHR’s two decades of existence, five dedicated High Commissioners have spearheaded the work of the United Nations to further human rights globally. Through a wide range of norms and mechanisms, OHCHR advocates for victims, presses States to live up to their obligations, supports human rights experts and bodies, and -- through presences in 61 countries -- helps States to develop their human rights capacity.
ՄԻԳՀԳ-ի 20-ամյա գործունեության ընթացքում՝ հինգ նվիրյալ Գերագույն հանձնակատարներ գլխավորել են Միավորված ազգերի կազմակերպության աշխատանքը՝ մարդու իրավունքները գործն առաջ տանելով ողջ աշխարհում: Օգտագործելով մի շարք չափորոշիչներ և մեխանիզմներ՝ ՄԻԳՀԳ-ն պաշտպանում է զոհերին, ստիպում պետություններին կատարել իրենց խոստումները, աջակցում մարդու իրավունքների փորձագետներին և կառույցներին, և, աշխատելով 61 երկրներում, օգնում է պետություններին զարգացնել իրենց մարդու իրավունքների կարողությունները: