communicative – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open, communicative, free, charismatic, interesting – this is how he was. I met and talked to him a couple of times during his 4 day visit to Armenia but I wanted to have special interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Ի վերջո բարեգործական ֆուտբոլային խաղից հետո, երբ Ջորկաեֆը պատասխանեց լրագրողների հարցերին ու շտապում էր հեռանալ, մոտեցա. «Կներեք, ուզում եմ առանձին խոսել, 5 րոպե կտրամադրե՞ք»:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both of us. Ruben is a clever but shy boy. We want him to be communicative and simple. I became such thanks to my parents and want my son to be the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Մենք երկուսս էլ զբաղվում ենք նրա դաստիարակությամբ: Ռուբենը շատ խելացի, բայց ամաչկոտ երեխա է: Մեզ համար շատ կարևոր է, որպեսզի նա լինի պարզ և շփվող մարդ: Ես այսպիսին եմ դարձել ծնողներիս շնորհիվ և ցանկանում եմ, որպեսզի նույն կերպ դաստիարակվի նաև իմ որդին:

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It wasn’t the mere fact that I have a sister that worried him; it was my reaction to her condition. My sister is a half-sister, is two years older than me, and she has a terrible case of Cerebral Palsy, which renders her communicative ability likened to that of a four-year-old.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Հայրս նաեւ օգնում է նրան ամեն անգամ, երբ լինում է այնպիսի միջոցառում, որը հաճույք կպատճառեր նրան, օրինակ` խմբով էքսկուրսիան: Հայրս ասում է, որ այդպես է անում մասամբ այն պատճառով, որ գիտի, որ նա ու ես կապ ունենք իրար հետ, որ նա իմ խորթ քույրն է, որ նա իրեն հանդիպած միակ մարդն է աշխարհում, ով ունի իմ արյունից, եւ որ հակառակ դեպքում նա կարող էր ողբերգական ճակատագիր ունենալ: Այդքանը բավական էր դոկտոր Գարո Արմենի համար, որ հայրաբար վարվեր:

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Հաշվի առնելով օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ժամանակակից միտումները՝ գիտատար ճյուղերում ներդրումների կշռի առաջընթաց մեծացումը, քայլեր են ձեռնարկվում էապես փոփոխելու երկրի մրցակցային առավելությունների կառուցվածքը, որում աստիճանաբար պետք է նվազեն բնական ռեսուրսների, էժան աշխատուժի առկայության դերը, միեւնույն ժամանակ որոշիչ դառնան «ստեղծված ակտիվները», ինչպիսիք են` բարձրորակ մասնագետները, գիտահետազոտական կառույցները, ենթակառույցների զարգացվածությունը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձվում տեղեկատվական եւ հաղորդակցական տեխնոլոգիաների զարգացման եւ դրանց լայնածավալ կիրառման վրա, որոնք ներկայումս երկրի մրցակցային առավելությունների բարելավման հիմնական ուղղություններից են հանդիսանում եւ դասվում պետական զարգացման քաղաքականության ռազմավարական ուղղությունների շարքին:

  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Steps are taken for an essential change of structure of competitive advantages of the country taking into account modern tendencies of direct foreign investments, such as progressive increase in investment volumes in science intensive branches where the role of presence of natural resources and a cheap labor should gradually decrease and at the same time there should be decisive “created actives” such as qualified personnel, scientific and technical structures, development of infrastructures. A special attention is attached to the development of communicative and information technologies and their wide application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է` տնտեսական ակտիվության բարձրացման, բարենպաստ ներդրումային միջավայրի ձեւավորման եւ ներդրումների ծավալների մեծացման միջոցով տնտեսական կայուն աճի եւ բնակչության կենսամակարդակի բարձրացման ապահովումը: Բարենպաստ ներդրումային միջավայրի ձեւավորման, օտարերկրյա եւ տեղական ներդրումների ծավալների մեծացման համար կարեւորվում է ներդրումային ոլորտում վարչարարական խոչընդոտների հաղթահարման խնդիրը: