community including – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On November 25, the international community, including Council of Europe Office in Yerevan, EU Delegation in Armenia, OSCE Office in Yerevan, United Nations in Armenia, UK Embassy in Armenia, USAID Mission in Armenia, together with the Government of Armenia hosted a press briefing to mark the start of the International 16 Days of Activism against Gender-based Violence campaign. The press briefing was followed by brief presentations about the "IMAGES" survey findings, the Draft Law on Domestic Violence and the national gender framework for 2017-2021.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Նոյեմբերի 25-ին, միջազգային համայնքը, այդ թվում՝ Հայաստանում ՄԱԿ-ի գրասենյակը, ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակը, Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակությունը, Երևանում Եվրոպայի խորհուրդը, ՀՀ-ում Միացյալ Թագավորության դեսպանատունը, ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանատունը, ՀՀ կառավարության հետ համատեղ կազմակերպեց մամլո ասուլիս՝ նշելու Ընդդեմ գենդերահեն բռնության ակտիվության միջազգային 16-օրյակի մեկնարկը: Մամլո ասուլիսին հաջորդեցին կարճ ներկայացումներ «Տղամարդիկ և գենդերային հավասարության հիմնախնդիրը Հայաստանում» հետազոտության արդյունքների, Ընտանեկան բռնության մասին օրենքի նախագծի, ինչպես նաև 2017-2021 թթ․ գենդերային քաղաքականության վերաբերյալ:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Vice President of the Bundestag stressed the importance of such discussions in the Parliament of her country and presented the substance and aim of the resolution calling for the recognition of the Armenian Genocide. Frau Bulmahn asked the President of Armenia about the prospects of a peaceful resolution of the NK conflict and inquired of the efforts of the international community, including those of the OSCE Minsk Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպմանն անդրադարձ է եղել Հայոց ցեղասպանության ճանաչման միջազգային գործընթացին, մասնավորապես՝ Հայոց ցեղասպանության ճանաչման վերաբերյալ Բունդեսթագի քննարկումներին և շրջանառության մեջ դրված համապատասխան բանաձևին, որի ընդունումը, Նախագահի խոսքով, ցույց կտա, որ Գերմանիան, որպես Օսմանյան կայսրության երբեմնի դաշնակից, ևս մեկ անգամ կարող է շիտակ ու աներկբա նայել իր անցյալի որոշ էջերին և անցյալից դասեր քաղել:
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Community, including Russia, applauded the act of cession. This fact is reflected in the resolution of the League of Nations Assembly of December 18, 1920, memorandum of the executive secretary of the League of Nations to the member states, as well as 1920-1921 annual report of the RSFSR Foreign Ministry Peoples' Commissariat to the highest body, the 11th Soviet session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
Միացման ակտը ողջունեց միջազգային հանրությունը, այդ թվում Ռուսաստանը, ինչն ամրագրված է Ազգերի լիգայի ժողովի /Ասամբլեա/ բանաձևում /18.XII.1920թ./, Ազգերի լիգայի գլխավոր քարտուղարի՝ Ազգերի լիգայի անդամ-պետություններին ուղղված տեղեկանք-նոտայում և ՌԽՖՍՀ արտաքին գործերի ժողովրդական կոմիսարիատի /նախարարության/՝ իշխանության բարձրագույն մարմնին՝ Խորհուրդների XI նստաշրջանին ուղղված 1920-21թթ. տարեկան զեկույցում:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-The international community, including also You, made so many calls on this case, but there wasn't any official statement about who has started the actions. Don't you think it's important? I want to know your personal opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Միջազգային հանրությունն, այդ թվում նաեւ՝ Դուք, այս հարցի վերաբերյալ կոչեր հնչեցրիք, սակայն պաշտոնապես նախահարձակ կողմի վերաբերյալ ոչինչ չասվեց: Չեք կարծու՞մ, որ դա, այնուամենայնիվ, կարեւոր էր: Կցանկանայի իմանալ՝ Ձեր անձնական կարծիքը:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-The international community, including also You, made so many calls on this case, but there wasn't any official statement about who has started the actions. Don't you think it's important? I want to know your personal opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Միջազգային հանրությունն, այդ թվում նաեւ՝ Դուք, այս հարցի վերաբերյալ կոչեր հնչեցրիք, սակայն պաշտոնապես նախահարձակ կողմի վերաբերյալ ոչինչ չասվեց: Չեք կարծու՞մ, որ դա, այնուամենայնիվ, կարեւոր էր: Կցանկանայի իմանալ՝ Ձեր անձնական կարծիքը:
  www.campingpuysaintvincent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the art school, there is a comfortable studio for students to practice in, and the teachers work hard to expand and develop the school's programs and students. The school is not limited to painting; they also organize various cultural events for the community, including exhibitions, holiday celebrations, meetings with artists, and symposeums. To learn more about the school and its programs, please browse the other pages of our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koghbartschool.am as primary domain
Դպրոցում ստեղծված են արվեստանոցային հարմարավետ պայմաններ, և աշխատակիցների կողմից արվում է հնարավոր ամեն ինչ դպրոցի զարգացման և ինքնահաստատման համար: Դպրոցի աշխատանքային գրաֆիկը չի սահմանափակվում լոկ արվեստի դասընթացներով. այն հագեցած է տարբեր միջոցառումներով` ցուցահանդեսներ, տոնակատարություններ, պլեներային սիմպոզիումներ, հանդիպումներ արվեստագետների հետ և այլն: Մանրամասն ծանոթության համար այցելեք կայքում ներկայացված էջերը: