competitive – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      527 Results   76 Domains
  www.fluentis.com  
What opportunities & necessary characteristics does Armenia have to be competitive in the global ICT field?
Ինչպիսի՞ հնարավորություններ և անհրաժեշտ հատկանիշներ ունի Հայաստանը ՏՀՏ գլոբալ դաշտում մրցունակ լինելու համար:
  www.consul.pt  
If you noticed one of the following signs in a child around- is increasingly aggressive, competitive and worry about his/her behavior too much, don’t accept responsibility for his/her actions, have unexplained extra money or new belongings and etc., when you should take appropriate steps to prevent and stop bullying.
Եթե ձեր շրջապատում որևէ երեխա խիստ ագրեսիվ է, չափազանց շատ է մրցակցում կամ անհանգստանում իր համբավի համար, պատասխանատու չէ իր արաքների համար,անհայտ պատճառնեով ավելորդ գումար կամ իրեր է ունենում, ապա պետք է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել` ծաղրուծանակը կասեցնելու կամ կանխարգելելու համար:
  weddings.hyattmeetings.com  
Due to the immigration to Armenia, the divide and difference grew much bigger because repatriation was the reason for the communist mentality to be attacked, given the information received from Armenia. Thus, here, the pro-Tashnag line was given greater stress. The overall healthy equilibrium that existed, that was competitive and opened the door of competition, was struck.
1940-ականներուն Լիբանանի մեջ հավասարակշռություն մը կար հայ կուսակցություններու միջեւ։ Հայաստան ներգաղթի հետեւանքով ճեղքվածքը, տարբերությունը շատ մեծցավ, որովհետեւ ներգաղթը պատճառ դարձավ, որ համայնավար մտայնությունը հարվածվի՝ ելնելով Հայաստանեն ստացված տվյալներեն։ Ուրեմն, հոս ավելի շեշտավորվեցավ պրոդաշնակցական գիծը: Ընդհանուր առողջ հավասարակշռությունը, որ կար, որ մրցունակ էր, մրցակցության դուռ կը բանար, ադիկա հարվածվեցավ։
  3 Hits bellevue-sanbernardino.ch  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  5 Hits uicarmenia.org  
At least at the current point of economic development, it would be wise to follow the example of the EU. Both Armenia and other EAEU member countries should first and foremost focus their attention on increasing the competitiveness of their own national economies and assisting the national producers.
Տնտեսական զարգացման գոնե արդի մակարդակում սխալ չէր լինի հետևել ԵՄ օրինակին: Եվ′ Հայաստանը, և′ ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրները պետք է նախևառաջ կենտրոնացնեն ուշադրությունը իրենց երկրների ազգային տնտեսությունների մրցունակության բարձրացման և իրենց ազգային արտադրողներին աջակցելու վրա, քանզի ինտեգրացիոն գործընթացների խորացումից օգուտներ կարող են ապահովել միայն այն երկրները,որոնք ունեն բարձր մրցակցային և կայուն ազգային տնտեսություն:
  3 Hits www.tonigirones.com  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  3 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  3 Hits www.thalershop.com  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  www.brightfish.be  
Due to the immigration to Armenia, the divide and difference grew much bigger because repatriation was the reason for the communist mentality to be attacked, given the information received from Armenia. Thus, here, the pro-Tashnag line was given greater stress. The overall healthy equilibrium that existed, that was competitive and opened the door of competition, was struck.
1940-ականներուն Լիբանանի մեջ հավասարակշռություն մը կար հայ կուսակցություններու միջեւ։ Հայաստան ներգաղթի հետեւանքով ճեղքվածքը, տարբերությունը շատ մեծցավ, որովհետեւ ներգաղթը պատճառ դարձավ, որ համայնավար մտայնությունը հարվածվի՝ ելնելով Հայաստանեն ստացված տվյալներեն։ Ուրեմն, հոս ավելի շեշտավորվեցավ պրոդաշնակցական գիծը: Ընդհանուր առողջ հավասարակշռությունը, որ կար, որ մրցունակ էր, մրցակցության դուռ կը բանար, ադիկա հարվածվեցավ։
  3 Hits www.heijsgroep.nl  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  3 Hits sport.mediamax.am  
At the gates we met our flag bearer, swimmer Vahan Mkhitaryan, and shooter Hrachik Babayan. They were hurrying to have lunch, but gladly stopped to talk to us and take several pictures. We were also joined by 6 other athletes from Armenian team, all excited and in a competitive mood.
Բայց մինչ այդ մուտքից ոչ հեռու հանդիպում ենք մեր դրոշակակրին`լողորդ Վահան Մխիթարյանն ու հրաձիգ Հրաչիկ Բաբայանին: Տղաները շտապում են ընթրելու, բայց մեծ սիրով ժամանակ են գտնում նաեւ մեզ հետ շփվելու ու լուսանկարվելու համար: Այնուհետեւ մեզ է միանում նաեւ աթլետների 6 հոգանոց թիմը`չափազանց ուրախ ու մարզումային տրամադրությամբ:
  9 Hits www.colectivosvip.com  
The Government of Armenia is implementing measures to remove inefficiencies of marketing system caused by inappropriate institutional arrangements and the lack of capacity in design and management of open air farm retail markets. The main objective is to improve equitable access to the market by small farmers and quality of food supply at competitive prices to urban consumers.
ՀՀ Կառավարությունը իրականացնում է միջոցառումներ ուղղված ոչ պատշաճ ինստիտուցիոնալ կարգավորումների և գյուղմթերքի բացօթյա շուկաների նախագծման և կառավարման կարողությունների պակասի պատճառով շուկայավարման համակարգի անարդյունավետության վերացմանը: Այդ միջոցառումների հիմնական նպատակն է ապահովել փոքր ֆերմերների մուտքը շուկա և բարելավել մրցունակ գներով քաղաքաբնակ սպառողներին մատակարարվող սննդամթերքի որակը:
  3 Hits www.nu-rto.ca  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  3 Hits www.blueshellresort.com  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  www.erebunimed.com  
– Erebouni Medical Centre is very competitive, especially if take in consideration its technical equipping. Of course, our goal is to provide high quality of specialized medical care to the population of Armenia but not the competition with other MC.
– Էրեբունի բժշկական կենտրոնը լիովին մրցունակ է, հատկապես, եթե հաշվի առնենք տեխնիկական հագեցվածությունը: Իհարկե, մեր գործունեության հիմքում ո՛չ թե մրցունակության, այլ հիվանդներին որակյալ բուժօգնություն ցուցաբերելու սկզբունքն է դրված, ինչի արդյունքում մեզ դիմող հիվանդների թիվը գնալով աճում է:
  3 Hits www.jurasbanga.lv  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  erebunimed.com  
– Erebouni Medical Centre is very competitive, especially if take in consideration its technical equipping. Of course, our goal is to provide high quality of specialized medical care to the population of Armenia but not the competition with other MC.
– Էրեբունի բժշկական կենտրոնը լիովին մրցունակ է, հատկապես, եթե հաշվի առնենք տեխնիկական հագեցվածությունը: Իհարկե, մեր գործունեության հիմքում ո՛չ թե մրցունակության, այլ հիվանդներին որակյալ բուժօգնություն ցուցաբերելու սկզբունքն է դրված, ինչի արդյունքում մեզ դիմող հիվանդների թիվը գնալով աճում է:
  www.sociology.al  
Corporacion America is an Argentine holding which has thrived on its dynamism and versatility to successfully develop completely diverse enterprises in highly competitive markets and in different parts of the world.
"Կորպորասիոն Ամերիկա"-ն արգենտինական հոլդինգ է, որը բարգավաճել է ներդրված մեծ եներգիայի և բազմազան ոլորտներում ունեցած հաջողությունների շնորհիվ` աշխարհի տարբեր մասերում զարգացնելով շուկայական բարձր մրցակցությամբ աչքի ընկնող տարբեր ձեռնարկություններ:
  3 Hits www.stezkakorunamistromu.cz  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  www.luge.ca  
Develop plans to achieve strategic goals, expand current market, grow market share and profitability, secure a strong competitive posture, and build positive brand equity
Մշակել ռազմավարական նպատակներին հասնելու պլաններ, ընդլայնել գործող շուկան, զարգացնել ընկերության դերը շուկայում և եկամտաբերությունը, ապահովել ուժեղ մրցունակ դիրք և ստեղծել բրենդի դրական արժեք
  47 Hits transparency.am  
“Ditaket”: elections were not competitive
«Դիտակետ». ընտրություն՝ առանց մրցակցության
  4 Hits panarmenian.net  
Orinats Yerkir leader Artur Baghdasaryan, in turn, noted that the party is running for the forthcoming parliamentary elections with a competitive program and politicians ready to implement it.
Իր հերթին ՕԵԿ նախագահ Արթուր Բաղդասարյանը նշեց, որ կուսակցությունն ընտրությունների է գնում մրցունակ նախընտրական ծրագրով և քաղաքական գործիչներով, որոնք կարող են այն կյանքի կոչել:
  4 Hits rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  
We keep on with our Growth strategy and constantly seek new sources of competitive advantage having the ultimate goal of delivering industry-leading returns to our shareholders.
Մենք շարունակում ենք իրականացնել մեր աճի ռազմավարությունը և անընդհատ փնտրում ենք մրցակցային առավելությունների նոր աղբյուրներ` նպատակ ունենալով ապահովել ճյուղի համար բարձր շահույթներ:
  134 Hits www.president.am  
It is admirable that today the members of the Union carry on with the traditions of the national benefactors. Existence of competitive youth is the promise of a competitive Armenia.
Ուրախացնող է, որ այսօր Միության անդամները շարունակում են ազգային բարերարների ժառանգած ավանդույթները: Մրցունակ երիտասարդների առկայությունը մրցունակ Հայաստանի գրավականն է:
  16 Hits www.cfep.am  
Support to Development of Competitive Fund of Inovations
Աջակցություն Նորարարությունների մրցակցային հիմնադրամի զարգացմանը
  3 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare.
Հայաստանի Հանրապետության ներդրումային քաղաքականության հիմնական նպատակն է ներդրումային և գործարար բարենպաստ միջավայրի ձևավորումը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացումը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտումը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացումը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացումը, որակյալ և բարձր վարձատրվող աշխատատեղերի ստեղծումը, մարդկային կապիտալի զարգացումը և այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական կայուն աճի և բնակչության բարեկեցության ապահովումը։
  3 Hits www.surveilstar.com  
These elections are anti-competitive, there are many fake candidates – Yelk (video)
ՊԵԿ-ը մանրամասներ է ներկայացրել «Սպայկա»-ում խուզարկությունից (տեսանյութ)
  moodle.tcaps.net  
4. Every citizen has the right on a competitive basis to receive higher and other specialized forms of education free of charge as stipulated by law.
4. Յուրաքանչյուր քաղաքացի ունի մրցութային հիմունքներով պետական բարձրագույն եւ այլ մասնագիտական կրթական հաստատություններում անվճար կրթություն ստանալու իրավունք` օրենքով սահմանված կարգով:
  9 Hits turkstream.info  
TEPAV’s interdisciplinary approach focuses on fostering competitive business environment, improving regional development within Turkey and supporting international economic integration.
ՏԵՊԱՎ-ի գործունեության նպատակն է մրցակցային գործարար միջավայրի ամրապնդումը, Թուրքայում և շրջական տարածաշրջանում տարածաշրջանային զարգացման բարելավումը, ինչպես նաև աջակցությունը միջազգային տնտեսական ինտեգրմանը:
  9 Hits ifightdepression.com  
TEPAV’s interdisciplinary approach focuses on fostering competitive business environment, improving regional development within Turkey and supporting international economic integration.
ՏԵՊԱՎ-ի գործունեության նպատակն է մրցակցային գործարար միջավայրի ամրապնդումը, Թուրքայում և շրջական տարածաշրջանում տարածաշրջանային զարգացման բարելավումը, ինչպես նաև աջակցությունը միջազգային տնտեսական ինտեգրմանը:
1 2 3 4 Arrow