comprise – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A record 130 million people are dependent on humanitarian assistance to survive. Grouped together, these people in need would comprise the tenth most populous nation on Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ըստ վիճակագրական տվյալների այսօր 130 միլիոն մարդ գոյատևում է հատկացվող մարդասիրական օգնության շնորհիվ: Եթե բոլոր կարիքավոր մարդկանց միասին վերցնենք, ապա նրանք կկազմեն տասներորդ ամենաբազմամարդ ազգը երկրի վրա:

  media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Decisions are made by the Mayor because he is part of the governing team, and the Republicans comprise the majority in the Council. All the city administration does to help citizens is done under pressure,” said Vardan Geravetyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Հարցին, թե որքա՞ն արդյունավետ են ծախսվում բյուջետային միջոցները և ի՞նչ սկզբունքից ելնելով է քաղաքապետարանը 70 մլն դրամից ավելի հատկացրել արտասահմանյան այցելությունների համար, Լափաուրին պատասխանեց. «Դա արվում է մայրաքաղաքի ճանաչելիության բարձրացման համար արտասահմանում, որպեսզի Երևան բերվեն նոր ներդրումներ»:

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is a good chance to get a dialogue under way between the two nations, since venture capital, as well as entrepreneurship comprise a global language spoken in Silicon Valley and Berlin,” said Tugce Ergul, Director of Angel-Labs, assessing the three-day visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ինչպես նաև մայիսի 3-ին հայաստանյան գործընկերների հետ մասնակցեցին գործնական ծանոթությունների հաստատման, գաղափարների փոխանակման և հնարավոր համագործակցության տեսլականի քննարկմանը նվիրված ոչ պաշտոնական երեկույթի:

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What makes Obactiv so extraordinary is its ability to comprise a complete full course of therapy in one 1200-milligram dose. This is something no other drugs in the market are capable of doing. Other antibiotics like vancomycin require intravenous infusions over the course of seven to 10 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Որպես ջեներիկ վանկոմիցին դասակարգված այս դեղամիջոցը նաեւ մաշկային վարակների դեմ պայքարի արդյունավետ միջոց է համարվում: Այդուհանդերձ, Օրբակտիվն այնքանով է ինքնատիպ, որ ընդամենը մեկ՝ 1200 մգ բաղադրությամբ ներարկում է պահանջում: Նմանատիպ դեղամիջոցներ շուկային մինչ այժմ հայտնի չեն եղել: Ինքը՝ վանկոմիցինը 7-10 օր տեւողությամբ ներերակային ներարկում է պահանջում:

  8 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, birth rate has noticeably gone down in recent years and the state is taking serious measures to stimulate it. It’s noteworthy, that the youth comprise the majority of Iran’s population. People aging 15-64 form country’s 70,9%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Իրանը նաև ժողովրդագրական առումով մեծ ներուժ ունեցող երկիր է: Ներկայումս այդ երկրի բնակչության թիվը կազմում է մոտ 80 մլն մարդ՝ տարեկան աճելով մոտ 1 մլն-ով: Ընդ որում, վերջին տարիներին ծնելիությունն զգալիորեն նվազել է և պետությունը լուրջ քայլեր է իրականացնում այն խթանելու համար: Հատկանշական է, որ Իրանի բնակչության մեջ մեծ թիվ են կազմում երիտասարդները. 15-64 տարեկանները կազմում են երկրի բնակչության 70,9 %-ը: Իրանն աշխարհի ամենաերիտասարդ բնակչություն ունեցող երկրներից մեկն է:

  www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of lodging "ARMBUSINESSBANK-PREMIUM" deposit for 180 days and above in Euro from 19 to 23 March, the annual interest rate will comprise 7.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Բոլոր այն անձինք, ովքեր սույն թվականի մարտի 19-ից մինչև մարտի 23-ը ընկած ժամանակահատվածում “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ-ՊՐԵՄԻՈՒՄ” ավանդատեսակի շրջանակներում 180 օր և ավելի ժամկետով կներդնեն Եվրոյով ավանդ, տարեկան տոկոսադրույքը կկազմի 7.5 %:

  13 Hits www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annual actual interest rate will comprise – 11.07 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	Տարեկան փաստացի տոկոսադրույքը կկազմի – 11.07 %

  www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.1 Thematic collections comprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	1.1 Թեմատիկ հավաքածուների կազմում

  3 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the president, the intergovernmental commission would do a good job if it paid special attention to the activities of Armenia-based Russian companies. Russia is Armenia’s first investor: Russia’s gross investments comprise more than three billion USD which is a serious number for Armenia’s economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Նախագահը նշել է, թե ճիշտ կլիներ, որ միջկառավարական հանձնաժողովի կողմից դիտարկվեր «ԻՆՏԵՐ ՌԱՕ ԵԷՍ» ընկերության դուստր ձեռնարկության՝ Հայաստանի բաշխիչ ցանցերի գործունեության մանրազնին աուդիտի անցկացման հնարավորությունը նրանց ամբողջ գործունեության ընթացքի համար՝ փորձագիտական հանրության և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների մասնակցությամբ:

  21 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the instructions of the President of Armenia, a working group will be established to prepare a draft of the law which will comprise also representatives of the RA National Assembly and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Քննարկված հարցերի թվում առաջարկ է ներկայացվել նաև «ՀՀ հանրային խորհրդի մասին» օրենք ունենալու վերաբերյալ: ՀՀ նախագահի կարգադրությամբ, օրենքի նախագիծը մշակելու նպատակով կստեղծվի աշխատանքային խումբ, որտեղ կընդգրկվեն ՀՀ ազգային ժողովի և կառավարության ներկայացուցիչներ ևս:

  6 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the president, the intergovernmental commission would do a good job if it paid special attention to the activities of Armenia-based Russian companies. Russia is Armenia’s first investor: Russia’s gross investments comprise more than three billion USD which is a serious number for Armenia’s economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Նախագահը նշել է, թե ճիշտ կլիներ, որ միջկառավարական հանձնաժողովի կողմից դիտարկվեր «ԻՆՏԵՐ ՌԱՕ ԵԷՍ» ընկերության դուստր ձեռնարկության՝ Հայաստանի բաշխիչ ցանցերի գործունեության մանրազնին աուդիտի անցկացման հնարավորությունը նրանց ամբողջ գործունեության ընթացքի համար՝ փորձագիտական հանրության և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների մասնակցությամբ:

  6 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is stipulated in RA Electoral Code that the voter lists comprise the citizens of Armenia who are registered in a community of the Republic of Armenia, and have the right to vote. They also contain the people who have left Armenia years ago, however are still included in the State Population Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ՀՀ ընտրական օրենսգրքով ամրագրված է, որ ընտրողների ցուցակներում ընդգրկվում են Հայաuտանի Հանրապետության որևէ համայնքում հաշվառված և ընտրելու իրավունք ունեցող քաղաքացիները: Սա ներառում է նաև այն անձանց, ովքեր տարիներ առաջ մեկնել են Հայաստանից, սակայն դուրս չեն եկել հաշվառումից:

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an industry leader, ZCMC demonstrate proven expertise in both technology and production methods, which consist of open-pit mining, and in-plant ore processing. The operations also comprise waste dumps, associated mine infrastructure and tailings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	Որպես ճյուղի առաջատար, ԶՊՄԿ-ն օգտագործում է երկարատև փորձով հաստատված տեխնոլոգիական և արտադրական մեթոդներ, որոնք կիրառվում են հանքաքարի` բացահանքում արդյունհանման և հարստացուցիչ ֆաբրիկայում վերամշակման ընթացքում: Հանքաքարի արդյունահանման և վերամշակման պրոցեսն իր մեջ ներառում է նաև դատարկ ապարների և պոչերի անվտանգ կոնսերվացման ենթակառուցվածք:

  2 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, of course; the charity events we organize in Yerevan and New York will comprise a wider framework, particularly in New York where the donation event will also be the tenth one in 2013. Most funds are raised during this very event, and we will definitely organize a big one next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Անշուշտ: Այս բարեգործական երեկոները, որ անցկացնում ենք Երևանում և Նյու Յորքում, ավելի լայն շրջանակով կիրականացվեն: Հատկապես Նյու Յորքում, որտեղ նվիրատվությունների երեկոն մյուս տարի նույնպես կլինի տասներորդը, և որից հիմնադրամը ստանում է իր միջոցների գերակշիռ մասը, անպայման մեծ միջոցառում ենք պատրաստելու այդ առթիվ:

  2 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abortion, which comprise small portion of pregnancy interruptions, is often performed when an undesirable trait is observed in the fetus. Abortions are also often carried when pregnancy itself is conditioned by more than one undesirable circumstance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Հղիության արհեստական ընդհատումները, որոնք ընդհանուր առմամբ փոքր մասն են կազմում հղության ընդհատման, հաճախ տեղի են ունենում այն ժամանակ, երբ պտղի մոտ նկատվում են որոշակի անցանկալի հատկանիշներ: Հղիության արհեստական ընդհատումները հաճախ կատարվում են նաև այն ժամանակ, երբ հղիությունն, ինքնին, պայմանավորված է լինում մեկից ավել անցանկալի հանգամանքներով:

  rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an industry leader, we demonstrate proven expertise in both technology and production methods, which consist of open-pit mining, and in-plant ore processing. The operations also comprise waste dumps, associated mine infrastructure and tailings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcmc.am as primary domain	Որպես ճյուղի առաջատար, մենք օգտագործում ենք երկարատև փորձով հաստատված տեխնոլոգիական և արտադրական մեթոդներ, որոնք կիրառվում են հանքաքարի` բացահանքում արդյունհանման և հարստացուցիչ ֆաբրիկայում վերամշակման ընթացքում: Հանքաքարի արդյունահանման և վերամշակման պրոցեսն իր մեջ ներառում է նաև դատարկ ապարների և պոչերի անվտանգ կոնսերվացման ենթակառուցվածք:

  31 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On May 30, a Prime Minister Tigran Sargsyan-led government delegation will be off to Belarus on a two-day working visit to attend a scheduled meeting of the CIS Council of Heads of Government in Minsk. The delegation will comprise Chief of Government Staff Vache Gabriyelyan, Minister of Finance David Sargsyan, Deputy Minister for Foreign Affairs Shavarsh Kocharyan and other dignitaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վաղը` մայիսի 30-ին, վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի գլխավորած կառավարական պատվիրակությունը երկօրյա աշխատանքային այցով կմեկնի Բելառուսի Հանրապետություն` Մինսկ քաղաքում մասնակցելու Անկախ պետությունների համագործակցության (ԱՊՀ) մասնակից պետությունների կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի հերթական նիստին։ Կառավարական պատվիրակության կազմում են ՀՀ կառավարության աշխատակազմի ղեկավար Վաչե Գաբրիելյանը, ՀՀ արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ Շավարշ Քոչարյանը, պաշտոնատար այլ անձինք։

  31 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are installed: telephone/fax, a photocopier, a printer, Internet-connected laptops, an archive of useful materials for news reporters (previous government programs and all the information-related literature published during the past years, the official bulletins which comprise government decisions and Prime Minister's decrees) and many other materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Տեղակայված են. հեռախոս, պատճենահանող սարք, տպիչ, ֆաքս, ինտերնետ ցանցին միացված դյուրակիր համակարգիչներ, լրագրողներին անհրաժեշտ և օգտակար նյութերի արխիվ (կառավարության տարբեր տարիների ծրագրերը, հրատարակված տեղեկատվական բնույթի ամբողջ գրականությունը, կառավարության և վարչապետի որոշումները ներառող պաշտոնական տեղեկագրերը) և այլ նյութեր:

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission is to unite civil society to work towards a more effective response to the HIV epidemic in Europe and Central Asia. Members of this network comprise a diversity of about 400 NGOs, national networks, AIDS service organizations, activists and community based groups of people living with HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

Հայաստանում սեռական առողջության, ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի և մարդու իրավունքների պաշտպանության հիմնահարցերով զբաղվող մի շարք կազմակերպությունների հետ ակտիվ համագործակցության շնորհիվ «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» ՀԿ-ն իրականացրել է տարաբնույթ հանրային և հասարակական միջոցառումներ և´ Երևանում, և´ Հայաստանի տարածաշրջաններում: Գործընկերների միջև նման ամուր համագործակցությունը հիմք հանդիսացավ ՁԻԱՀ–ի խնդրի ջատագովության և հետազոտության խմբի ստեղծման համար: Դրա նախաձեռնողներն են «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք», «Իրական աշխարհ, իրական մարդիկ», «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» և «Դրական մարդկանց հայկական ցանց» ՀԿ-ները: Խումբը նպատակ ունի նախաձեռնել համատեղ գործողություններ խոցելի խմբերի իրավունքների պաշտպանության և իրավունքների ջատագովման համար, ինչպես նաև սևեռել հանրային ուշադրությունը սեռական առողջության խնդիրների վրա: