Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 33 Results 17 Domains

3 Hits www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	Conceived, directed and narrated by Mkrtchyan, the 40-minute documentary follows her on a trip Turkey in April, 2015, on the occasion of the 100th anniversary of the Armenian Genocide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Նա ընդգծել է, որ մասնագետները պետք է ռազմավարություն մշակեն, հասկանան, թե ինչ ընդհանուր լուծումներ կարելի է գտնել:

3 Hits gov.am

Show text Show cached source Open source URL	www.e-payments.am Gets Best Conceived Site Award
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Ներկայացվել է www.qahana.am թարմացված կայքէջը

5 Hits med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Babies conceived on the feast of Saint Valentine are less likely to have multiple sclerosis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	Սուրբ Վալենտինի օրը բեղմնավորված երեխաներն ավելի քիչ են տառապում ցրված սկլերոզով

abrail.com

Show text Show cached source Open source URL	On 12 November the European Commission announced it had allocated € 6 million to ensure the swift launch of the European Endowment for Democracy (EED), which was conceived in the framework of the renewed European Neighbourhood Policy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bookplatform.org as primary domain	The second training workshop within the Book Platform project, entitled Audiences Outreach Strategies, took place on 8-9 September 2012 in Selo Misaktsieli, Georgia.

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

The project is an Austrian production with co-producers in Germany and France. It is the first installment in Seidl's Paradise trilogy, a project first conceived as one film with three parallel stories.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Փառատոնի 3-րդ օրը մրցութային ծրագիրը կշարունակեն նեապոլիտանական ձկնավաճառի մասին պատմող Մատյե Գարրոնի «Ռեալիթի-շոուն» և ավստրիացի Ուլրիխ Զայդլի սեքս-տուրիզմի մասին պատմող «Դրախտ. սեր» ֆիլմը, որի գլխավոր հերոսուհին` 50-ամյա տիկինը մեկնում է Քենիա, որպեսզի ճանաչի այնտեղի կյանքը:

judocanada.org

Show text Show cached source Open source URL

At first it was conceived as a piece for orchestra and piano ("Hebrew song and dance") but than for small orchestra ("Choreographic Etude on Hebrew Melodies"). This creation was finalized on 23rd of August 1921 in Yalta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spendiaryanmuseum.am as primary domain

Մտահղացված լինելով սկզբում որպես լարային նվագախմբի և դաշնամուրի համար գրված պիես («Հրեական երգ և պար»), իսկ հետո` փոքր նվագախմբի համար («Խորեոգրաֆիկ էտյուդ հրեական թեմաներով») այս ստեղծագործությունը հեղինակային վերջին խմբագրությամբ ավարտված է 1921թ. օգոստոսի 23-ին Յալթայում: Պարտիտուրի ձեռագիրը չի պահպանվել:

2 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

I believe that we have an exceptional opportunity, using the very tools we conceived, the numerous structures for cooperation, the unprecedented means of communication, and the international system of law to improve the existing arrangements for global peace, to reinforce the foundation of morality undermined throughout history, and to prevent any future atrocity against humanity.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Ես հավատում եմ, որ մենք բացառիկ հնարավորություն ունենք, օգտագործելով մեր իսկ ստեղծած գործիքները, համագործակցության բազում կառույցները, հաղորդակցության աննախադեպ միջոցները, միջազգային իրավական համակարգը՝ կատարելագործելու համաշխարհային խաղաղության պահպանման առկա մեխանիզմները, վերականգնելու պատմության ընթացքում բարոյականության սասանված հիմքերը և կանխելու մարդկության դեմ ուղղված ողբերգությունների կրկնությունը:

www.eif.am

Show text Show cached source Open source URL

It was later recognized by the Government of Armenia as the country’s business platform in high technologies conceived to ensure professional progress in Armenia’s technology sector and promote its rapid growth.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eif.am as primary domain

ԱրմԹեք Համաժողովը հիմնադրվել է 2006թ. Սիլիկոնյան Հովտում տեխնոլոգիաների և գործարար ոլորտների մասնագետների կողմից և հետագայում ՀՀ Կառավարության կողմից պաշտոնապես ճանաչվել է որպես երկրի բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտի գործարար հարթակ՝ Հայաստանի տեխնոլոգիաների բնագավառում մասնագիտական առաջընթացն ապահովելու և տեխնոլոգիական ոլորտի արագ աճը խթանելու համար: Առաջին ԱրմԹեք Համաժողովն անցկացվել է 2007թ. ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիա նահանգի Սան-Ֆրանցիսկո քաղաքում, որից հետո միջոցառումը հաջորդաբար կազմակերպվում է Հայաստանում և Ամերիկայում:

2 Hits bedandbreakfast.de

Show text Show cached source Open source URL

Also, such perceptions and associations of phenomena and concepts are dictated, which do not allow anything contrary to predeterminations of the consumer culture: The floor should be conceived as “floor”, red as a color, Yerevan as a city without any problems, man as a standard, standard as the sole acceptable category, advertisement as creator and disseminator of aesthetics…

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accea.info as primary domain

Թելադրվում են նաև երևույթների և հասկացությունների ընկալումները և ասոցիացիաները, որոնք թույլ չեն տալիս դրանց սպառողական մշակույթի կանխամտածվածությունից դուրս ընկալումը: Հատակը պիտի ընկալվի որպես “հատակ”, կարմիրը` որպես գույն, Երևանը` որպես խնդիր չունեցող քաղաք, մարդը` որպես ստանդարտ, ստանդարտը` որպես միակ ընդունելի կատեգորիա, գովազդը` որպես էսթետիկայի ստեղծող ու տարածող…

eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

This is exemplified by the Georgian tradition itself: the Georgian national idea in its modern form was conceived within the circle of intellectuals oriented towards the European liberalism, with Ilia Chavchavadze being the most prominent amongst.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

Դրա ակնհայտ օրինակ է վրացական ավանդույթը. վրացական ազգային գաղափարն իր ժամանակակից տեսքով սաղմնավորվեց ճիշտ եվրոպական լիբերալիզմին կոմնորոշված համախոհների շրջանում, որոնց մեջ ամենահայտնին Իլիա Ճավճավաձեն է: Որքանո՞վ համոզիչ կարող է լինել զրույցն այն մասին, որ Իլիա Ճավճավաձեն, ում «լիբերալությունը» մեղադրում էին ընդդիմադիրները, հակադրվեր վրաց ազգի մշակութային ինքնիշխանությանը:

www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

jaarverslag.fairtradebelgium.be

Show text Show cached source Open source URL

The annual ArmTech Congress, conceived under the theme of “learning from the past and inventing the future”, is the official global Armenian high tech industry and business conference and networking platform of the Republic of Armenia, under the patronage of the Prime Minister.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armtechcongress.com as primary domain

«Սովորել անցյալից, բացահայտել ապագան» խորագրով ԱրմԹեք Համաժողովը Հայաստանի բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտի գործարար հարթակ է, որն ամեն տարի կազմակերպվում է ՀՀ վարչապետի բարձր հովանու ներքո: Համաժողովի նպատակն է՝ լուսաբանել Հայաստանի տնտեսության համար ռազմավարական նշանակություն ունեցող բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտի աճը, խթանել միջազգային համագործակցությունը և ներդրումների ներգրավումը, նպաստել ՏՏ ոլորտի մասնագետների միջև համագործակցությանը, Հայաստանի բարձր տեխնոլոգիաների ոլորտը դարձնել գլոբալ ճանաչելի:

conceived – Armenian Translation – Keybot Dictionary