concern about – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   13 Domains
  4 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BERN. – The OSCE Chairperson-in-Office and Swiss Foreign Minister, Didier Burkhalter, expressed his deep concern about yesterday’s downing of a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
ԵՐԵՎԱՆ.- Մի ամբողջ սերնդի մանկության, Բերդում ծնված երկու ընկերուհիների ու նրանց խիստ և բարի տատիկի մասին պատմող՝ Նարինե Աբգարյանի «Մանյունյա»
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By this statement, we, the below signed organizations, express our deep concern about the content of the Draft Electoral Code adopted by National Assembly and in particular, on the legal regulations regarding public oversight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Սույն հայտարարությամբ մենք՝ ներքոստորագրյալներս մեր խորը մտահոգությունն ենք հայտնում ԱԺ-ի կողմից ընդունված ընտրական օրենսգրքի նախագծի բովանդակության և մասնավորապես՝ հանրային վերահսկողությանն առնչվող իրավակարգավորումների վերաբերյալ:
  www.coe.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Council of Europe Parliamentary Assembly (PACE) rapporteur for the monitoring of Armenia, Axel Fischer (Germany EPP/CD), today expressed his concern about the lifting of the parliamentary immunity of former Foreign Minister Vartan Oskanian, on controversial criminal charges, by the National Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain
Եվրոպայի Խորհրդի Խորհրդարանական Վեհաժողովի /ԵԽԽՎ/ Հայաստանի մոնիտորինգի հարցով զեկուցող Աքսել Ֆիշերը /Գերմանիա/ այսօր իր մտահոգությունն է հայտնել Ազգային Ժողովի կողմից նախկին Արտաքին գործերի նախարար Վարդան Օսկանյանին վիճահարույց քրեական մեղադրանքների կապակցությամբ պատգամավորական անձեռնմխելիությունից զրկելու փաստի առնչությամբ:
  19 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TI representatives expressed deep concern about an increase in government restrictions on civil society in violation of fundamental human rights. Restrictions include limits on their operations, cumbersome registration procedures and the elimination of tax exemptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ԹԻ ներակայացուցիչները խոր մտահոգություն են հայտնել քաղաքացիական հասարակության նկատմամբ կառավարության կողմից մարդու հիմնարար ազատությունները, այդ թվում` գործունեության սահմանափակման, գրանցման բարդ ընթացակարգերի ու հարկերից ազատումը վերացնելու վերաբերյալ:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April the journal Circulation retracted a 2012 paper by Dr Anvera because of compromised data. A couple of days later, The Lancet issued “an expression of concern” about its much-cited paper. Its lead author was also Dr Anvera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ապրիլ ամսին Circulation ամսագրում դոկտոր Անվերի կողմից հրապարակվել է 2012թ հոդվածի հերքումը՝ տվյալների դիսկրեդիտացիայի պատճառով։ Մի քանի օր անց Լանսեթ ամսագիրը հրապարակում է մի հոդված՝ մտահոգություն հայտնելով կատարված աշխատանքի մեծ մասի վերաբերյալ։ Այդ հոդվածի հեղինակը նույնպես եղել է Անվերան։
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth to mention that this is not the first case when an attempt is made to silence the voice of civil society representatives via various threats who raise concern about the illegitimacy of the government and fight against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հարկ է նշել, որ սա առաջին դեպքը չէ, երբ տարաբնույթ սպառնալիքների միջոցով փորձ է կատարվում լռեցնել իշխանության ապօրինությունների մասին բարձրաձայնող և դրանց դեմ պայքարող քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներին:
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth to mention that this is not the first case when an attempt is made to silence the voice of civil society representatives via various threats who raise concern about the illegitimacy of the government and fight against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հարկ է նշել, որ սա առաջին դեպքը չէ, երբ տարաբնույթ սպառնալիքների միջոցով փորձ է կատարվում լռեցնել իշխանության ապօրինությունների մասին բարձրաձայնող և դրանց դեմ պայքարող քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներին:
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interlocutors expressed their deep concern about and strictly condemned the barbaric terrorist act on September 21 as a result of which Armenian St. Martyrs Church in Deir ez-Zor commemorating the Armenian Genocide martyrs was exploded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Քննարկվել են Մերձավոր Արևելքի՝ վտանգված քրիստոնյա համայնքների վիճակը, այդ տարածաշրջանում քրիստոնեական հոգևոր-մշակութային ժառանգության պահպանության խնդիրներն ու համազգային մարտահրավերները: Զրուցակիցներն իրենց լուրջ մտահոգությունն են հայտնել և խստորեն դատապարտել են ս.թ. սեպտեմբերի 21-ին ահաբեկիչների կողմից Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված, Մեծ Եղեռնի բազմաթիվ նահատակների մասունքներն ամփոփող Դեր Զորի Սրբոց Նահատակաց հայկական եկեղեցու բարբարոսաբար պայթեցումը:
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Islamabad declaration was adopted following the summit. As it is pointed out in the document, the organization expresses concern about the existing unresolved conflicts in the ECO area, that impede the development of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Պակիստանի մայրաքաղաքում կայացել է Տնտեսական համագործակցության կազմակերպության (ECO) 13-րդ գագաթնաժողովը, որի արդյունքներով Իսլամաբադի հռչակագիրն է ընդունվել: Փաստաթղթում մասնակիցներն անհանգստություն են հայտնել, որ ECO-ի տարածքում չլուծված հակամարտությունները խանգարում են տարածաշրջանի զարգացմանը: Փաստաթղթում կետ կա նաև, որտեղ ասվում է, որ հայ-ադրբեջանական հակամարտությունը խոչընդոտում է տարածաշրջանի տնտեսական զարգացմանն ու դրա ողջ ներուժի իրացմանը, տարածաշրջանային և ավելի լայն ձևաչափով համագործակցությանը: