confident that this – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  21 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am also confident that this exceptional Conference, dedicated to the European standards of rule of law and the scope of discretion of powers will make a lasting contribution to mastering challenges existing in our country and other countries of the EC member states, for a more efficient guarantee, ensuring and protection of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Համոզված եմ նաև, որ իրավունքի գերակայության եվրոպական չափորոշիչներին ու իշխանությունների հայեցողության սահմանների հիմնախնդիրներին նվիրված համաեվրոպական այս բացառիկ խորհրդաժողովը մնայուն ավանդ կբերի ինչպես մեր երկրում, այնպես էլ Եվրախորհրդի անդամ մյուս երկրներում առկա մարտահրավերների հաղթահարման, մարդկանց իրավունքների առավել արդյունավետ երաշխավորման, ապահովման ու պաշտպանության գործում:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Representative of the UN Department of Public Information in Armenia, Maria Dotsenko said: “I am delighted to see the strong interest in the Chinese Language Day in Armenia. I would like also to draw attention to the history and importance of the Chinese language in global affairs. I am confident that this event will further expand the influence of Chinese as a UN official language and youth will learn more about the splendid Chinese civilization and culture and its contribution to the multilingualism and diversity of the UN.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մարիա Դոցենկոն, ՄԱԿ-ի Հանրային տեղեկատվության ներկայացուցիչը Հայաստանում ասաց. «Ես իսկապես ուրախ եմ Հայաստանում տեսնել այսպիսի մեծ հետաքրքրություն չինարենի նկատմամբ: Ես ցանկանում եմ նաև ձեր ուշադրությունը բևեռել ներկայիս գլոբալ կյանքում չինարենի պատմության և կարևորության վրա: Վստահ եմ, որ այս միջոցառումները կօգնեն տարածել չինարենի ազդեցությունը, որպես ՄԱԿ-ի պաշտոնական լեզու և որպես մի հնարավորություն, որը թույլ է տալիս ավելի շատ մարդկանց սովորել չինական քաղաքակրթության, մշակույթի և ՄԱԿ-ի բազմալեզվության մեջ իր ներդրումի մասին»:
  4 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcoming the participants on behalf of the Armenian Government, Prime Minister Tigran Sargsyan said: “I am confident that this gathering will have a positive influence on the development of jurisprudence, drawing on the CIS countries’ huge experience in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Երևանում աշխատանքներն է սկսել ԱՊՀ երկրների իրավաբանների միջազգային 7-րդ համաժողովը: Կառավարության անունից ողջունելով համաժողովի մասնակիցներին՝ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը նշել է. «Համոզված եմ, որ այս համաժողովն իր դրական ազդեցությունը կթողնի իրավաբանական մտքի զարգացման գործում՝ հաշվի առնելով ԱՊՀ երկրներում առկա բացառիկ փորձը: Հետխորհրդային երկրներն այսօր փորձում են անցնել բարդ փոփոխությունների փուլով, որն ամբողջությամբ և որակապես փոխում է հասարակությունը: Այդ տեսակետից, մենք բոլորս... մանրամասն »
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prime minister said to be confident that this visit of President Vaira Vike-Freiberga would promote the further strengthening and deepening of political and economic ties between the two... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանն այսօր ընդունել է Մոսկվայի քաղաքապետ Յուրի Լուժկովին և նրա գլխավորած պատվիրակությանը: Նշելով հայ-ռուսական հարաբերությունների ներկայիս բարձր մակարդակը, կողմերը վստահություն են հայտնել, որ Հայաստանի ու Մոսկվայի կառավարությունների, ինչպես նաև քաղաքապետարանների միջև համակողմանի փոխգործակցությունը կարևոր դեր է խաղում երկու բարեկամ պետությունների ու ժողովուրդների հարաբերությունների սերտացման և զարգացման գործում: Զրուցակիցները գոհունակություն են... մանրամասն »